-
![環球之旅:貝加爾湖3月旅遊行記(下篇)]()
Beautifulrockscoveredwithnoblegreenlichenisasuresignofgoodecology.佈滿綠色地衣的石頭，美麗而高貴。這也説明這裏的生態系環境非常好。Day5.Theaimistomovealongthesummerroadsinceit’scoveredwithreliableice.第......
-
![不結婚不生子：30歲前的環球之旅]()
自國とは違う風景や文化、その土地でしか食べられない美味しい食事、現地の人とのふれあいと、海外旅行は魅力がいっぱい。出來たら世界中すべての國へ行ってみたいけど、現実では難しいと感じる人も多い中、そんな夢......
-
![環球之旅:南美洲西部的"玉米之倉"祕魯]()
BeachofAnibareBay,Nauru安巴爾灣的海灘。ExteriorofMenanHotel孟拿酒店Conveyorsnearharbour.港口處的運貨架Groupofchildrenplayingonshore,Nauru一羣在沙灘上玩耍的孩子PhosphatebulkcarrieroffthecostofNauruatsu......
-
![北京環球主題公園正式簽約,力爭年竣工]()
AcontracthasbeensignedbetweentheChineseandtheUSpartiestobuildaUniversalStudiosthemeparkinBeijing’seastsuburbandistrictofTongzhou,thenewlyconfirmedsecondadministrativecenterofthecity,BeijingYouthDaily......
-
![一家六口一輛老爺車十年環球]()
First,theyweretheyarealreadysix;thoserambunctiouschildren,eagertotraveltheworldwiththeirparents.Yes,that'spossiblewithZappswhohailfromArgentinabutbravedtotraveltheworldsinceJanuary23,2000.一開始，他們......
-
![環球之旅:走進歐洲著名的古城"布達佩斯"]()
BudaCastleBudacastle,seatofHungariankingssincethe14thcenturytakesinbothavarietyofarchitecturalstylesandacommandingviewofBudapest'sCastleDistrict.布達城堡布達城堡自14世紀以來一直是匈牙利國王的居所，有不......
-
![環球之旅:密歇根大學初印象(University of Michigan)]()
TheUniversityofMichigan,AnnArbor(UofM,U-M,UM,UMich,orsimplyMichigan)isapublicresearchuniversitylocatedinthestateofMichiganintheUnitedStates.Itisthestate'soldestuniversity,theflagshipcampusoftheUniver......
-
![環球之旅:單身之旅十大香豔目的地]()
Lookingforlove?Meetyourmatchwhiletravelingtheworld.在尋覓另一半嗎？那就在環遊世界中與他（她）浪漫相遇吧！Ahh...thesinglelife.Freedomtodowhatyouwant,howyouwant,whenyouwant—butifallthatalonetimeisgettingabit,w......
-
![環球之旅:走進有悠久歷史文化的敍利亞]()
Qala'tibnMaan,SyriaPartofilluminatedcolonnaderuinwithQala'tibnMaan(castle)onthehilltopbehind.被燈光照亮的部分柱廊遺址及背後山頂上的伊本曼城堡。（譯者注：位於古城巴爾米拉）Beehivehouses,SyriaConicalmud-bri......
-
![環球之旅:走進匈牙利共和國 下篇（雙語組圖）]()
SzigetFestival,BudapestPeopleinsideLuminariumattheSzigetFestival,ObudaIslandontheDanube.多瑙河奧布戴島上的Sziget音樂節，身處Luminarium（譯者注：暫未查清具體意義，猜測為迷幻的環境）中的人。WestBalkanClubBar,Hung......
-
![環球冷知識：世界這麼大，總要去看看大綱]()
雖然由於新冠疫情影響，今年旅遊的計劃基本泡湯。但受益於網絡的發展，即使足不出户，我們也能來場“雲旅遊”。説起心儀的目的地，每個人都有自己的答案但你真的瞭解你想去的地方嗎？很多人只是人云亦云的去一些網紅地，玩了一趟......
-
![學英語環遊世界 第165期:沙發客Elia的環球故事]()
沙發客Elia的環球故事公眾微信賬號：貴旅特（guilvte)......
-
![環球之旅:山東榮成變身天鵝湖]()
Over3000swansarrivedattheirwinterhabitatinRongchengcity,inChina'sShandongprovincebyMonday,November21,2011.2011年9月21日，週一，3000餘隻天鵝遷徙到中國山東榮成。Flocksofthesewhiteweathered,elegantbirdsg......
-
![環球趣聞：“防出軌戒指”問世]()
傳説戒指有很多種，比如説老年間老奶奶們喜歡帶的明晃晃金燦燦奪人耳目的金鎦子，有錢富二代娶媳婦求婚買的5克拉大鑽石，或者代表已婚的pt素圈兒。其實無論是什麼戒指都是代表佩戴者已經心有所屬，所以很多已婚出軌的男女都......
-
![環球趣聞：最霸氣的iPhone手機套]()
見過各種iPhone的手機套：硅膠的、金屬的、樹脂的，鑲金邊兒的、帶彩鑽的，但是跟這個金屬全套iPhone手機套真是弱爆了！相信你拿出這樣的手機套，賊人強盜都得離你遠兒遠兒的！WhetheryoujustneedhelpkeepingyouriPhoneinyourhan......
-
![環球之旅:馬爾代夫(Maldives)]()
馬爾代夫（Maldives）是個奇特的國家，這個位於印度半島南邊、斯里蘭卡西南方的度假勝地，由26個珊瑚環礁組合成1192個小島，全國面積土地只佔了4%，其餘都是海洋。許多人以“似天際抖落的翡翠”來形容馬爾代夫的地貌，也有人把它喻......
-
![中國環球租賃有限公司是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
中國環球租賃有限公司詞語：中國環球租賃有限公司解釋：ChinaUniversalLeasingCo.,Ltd.(CULC)詞典：商務專業漢英詞典中國環球租賃有限公司相關解釋中國環球租賃有限公司ChinaUniversalLeasingCo.,Ltd.(CULC)......
-
![環球之旅:譽為"世界公園"的瑞士]()
TheoldchurchandvillagesetoncliffsabovetheinnRiver,withsnow-coveredmountainsinthebackground.河畔懸崖上的古老教堂和村莊，背後是白雪覆蓋的山脈。Treesinautumncolours金秋色調的樹林。Overlookingthevillagechur......
-
![環球之旅:新婚夫婦的蜜月聖地多米尼加]()
Itisaverylargeislanddestinationwhichoffersavarietyofactivitiesotherthanjusttourism.ItisanationontheislandofHispaniola,partoftheGreaterAntillesarchipelagointheCaribbeanregion.Ithastheactivitiessimilart......
-
![大千世界:一家六口一輛老爺車十年環球]()
First,theyweretheyarealreadysix;thoserambunctiouschildren,eagertotraveltheworldwiththeirparents.Yes,that'spossiblewithZappswhohailfromArgentinabutbravedtotraveltheworldsinceJanuary23,2000.一開始，他們......
-
![環球之旅:走進美拉尼西亞羣島"瓦努阿圖"]()
SnakedanceperformeronVanuaLavaIsland.瓦奴亞拉瓦島上表演蛇舞的人。FaresorwaterfrontbungalowsoverlookingVilaBay.面朝維拉港的豪華海邊別墅。TheYasurvolcano,believedtobetheoriginatoroftheuniverseamongstthe......
-
![傳北京環球影城投資額將增加一倍至65億美元]()
UniversalParks&ResortsanditsChinesepartnersareexpandingplansfora300-acrethemeparkinBeijing,doublingtheirinvestmentto$6.5billiononheightenedoptimismabouttheboomingChinesetheme-parkmarket,accordingt......
-
![環球之旅:跟隨《絕美之城》遊羅馬]()
Rome'stouristsareveneratedanddegradedin"LaGrandeBellezza"("TheGreatBeauty"),afilmbytheItaliandirectorPaoloSorrentinothatwonthisyear'sOscarforbestforeignfilm.Whateveritsviewsofvisitors,themovie......
-
![環球之旅:年度全球人物寫真(1)]()
MursiMan,EthiopiaOmoRiverValley,EthiopiaMursi族人，埃塞俄比亞攝於Omo河谷，埃塞俄比亞BoyinWindowAwindowmadeofbambooreflectedintheeyesoftheboyandcreatedapattern.Hiseyestellastory,asoureyesarethewindowofours......
-
![環球之旅:雄偉壯觀的大峽谷攝影圖片]()
TheGrandCanyonisoneofthenaturalwondersoftheEarth,locatedinArizonaintheUnitedGrandCanyonisnaturallyoneofthemostpopulardestinationsforphotographers,bothamateurandprofessionalalike,andtherearemanyGrandCa......
