-
![環球之旅:Venice, Italy (意大利威尼斯)]()
【背景介紹】Venice,Italyisamagicalplace.Itisoneofthefewcitiesintheworldwherethesoundofcarsareneverheard.Instead,whenitisquiet,onehearsthelappingofwavesagainstthecitysmagnificentRenaissancebuildings.意......
-
![環球之旅:完美之城 浪漫温情的巴黎 環球之旅]()
1.ArcdeTriomphe凱旋門2.LeFumoir法國一家深受顧客歡迎的餐館。3.Muséedel'Orangerie巴黎桔園美術館橘園美術館靠近塞納河岸，位於一樓的莫內睡蓮作品是橘園美術館的招牌展示品，是莫內在紀薇尼（Giverny）花園的畫作，另外還......
-
![環球之旅:壽司DIY速成]()
壽司做法如下：紫菜、麻油、米飯、醋（必備的材料）魚籽醬、黃瓜、萵苣、肉鬆、香腸、雞蛋、白芝麻、火腿、蟹柳、辣椒醬、沙拉醬（這些配料可根據自己的喜歡選擇）HowtomakeSuShi:Lavers,sesameoil,rice,vinegar(necessary),ca......
-
![環球之旅:走進匈牙利共和國 下篇（雙語組圖）]()
SzigetFestival,BudapestPeopleinsideLuminariumattheSzigetFestival,ObudaIslandontheDanube.多瑙河奧布戴島上的Sziget音樂節，身處Luminarium（譯者注：暫未查清具體意義，猜測為迷幻的環境）中的人。WestBalkanClubBar,Hung......
-
![中國環球租賃有限公司是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
中國環球租賃有限公司詞語：中國環球租賃有限公司解釋：ChinaUniversalLeasingCo.,Ltd.(CULC)詞典：貿易專業漢英詞典中國環球租賃有限公司相關解釋中國環球租賃有限公司ChinaUniversalLeasingCo.,Ltd.(CULC)......
-
![環球之旅:馬爾代夫(Maldives)]()
馬爾代夫（Maldives）是個奇特的國家，這個位於印度半島南邊、斯里蘭卡西南方的度假勝地，由26個珊瑚環礁組合成1192個小島，全國面積土地只佔了4%，其餘都是海洋。許多人以“似天際抖落的翡翠”來形容馬爾代夫的地貌，也有人把它喻......
-
![環球之旅:水城威尼斯的夢幻風情]()
1.Venice'sGrandCanalasseenfromtheAcademyBridge,withthedomesofSantaMariadellaSaluteinthebackground.Thecityisanetworkof150canalsandover400bridgesconnectingabout117islands.這是威尼斯大運河。威尼斯水城由......
-
![環球之旅:北京地壇廟會熱鬧非凡]()
PerformerswearingtraditionalcostumestakepartinashowaspartoftheopeningofthetemplefairatDitanPark,alsoknownastheTempleofEarth,inBeijingJanuary22,2012.TheLunarNewYear,orSpringFestival,beginsonJanuary23an......
-
![環球之旅:冰之國度和童話之都——冰島]()
冰島首都雷克雅未克，冰島語意為“冒煙的城市”。傳説公元9世紀人們來此定居時，遠遠就看到岸上升起裊裊“白煙”，便誤把温泉裏蒸騰的水氣認作煙霧，因此得名。由於地熱能為其工業提供能源，所以人們在這裏看不到其它城市常見......
-
![環球之旅:走進朝鮮民主主義人民共和國]()
PeoplebowingtoMansudaeGrandMonument,MansuHill.萬壽台上，向金日成銅像鞠躬的人們。Schoolbandplayingonthe50thanniversaryoftheWorkersParty.學校樂隊演奏樂曲慶祝勞動黨成立50週年。LocalpeopleplayingdrumsinNamp......
-
![環球之旅:葡萄酒]()
葡萄酒-----是指用新鮮的葡萄或葡萄汁為原料，經發酵而成的飲料酒。中國葡萄釀酒技術規範：葡萄酒僅指鮮葡萄或葡萄汁全部或者部分發酵而成的飲料酒，所含酒精度不得低於7%（v/v）.----原料：葡萄或者葡萄汁----標準：葡萄品種和最......
-
![環球之旅:與您共賞美國莫諾湖塔美麗的風貌]()
WhimsicalTowers稀奇古怪的鈣華塔Thesepalegrayandivory"tufatowers,"locatedinCalifornia'sMonoLake,maylooklikeeerieartinstillations,buttheyoccurnaturallyandaremadeoflimestone.Checkoutmoreofthesefantast......
-
![環球之旅:遊覽阿拉伯半島的約旦（雙語組圖）]()
AlDeir,JordanAlDeir(TheMonastery).代爾修道院。（譯者注：代爾修道院是佩特拉規模僅次於卡茲尼的建築，是那霸田人沿山劈鑿而成的一座神殿或皇家墓室，在羅馬和拜占庭時期被作為修道院，正面寬50米，高45米，前面有8根巨大石柱，是......
-
![環球之旅:走遍全世界(6)]()
BabyElephantandKeepersDedicatedkeepersattheDavidSheldrickWildlifeTrust'sNairobiElephantNurseryinKenyaprotectbabyShukurufromthecoldandrain,andtheriskofpneumonia,withacustom-maderaincoat.小象與管理......
-
![一家六口一輛老爺車十年環球]()
First,theyweretheyarealreadysix;thoserambunctiouschildren,eagertotraveltheworldwiththeirparents.Yes,that'spossiblewithZappswhohailfromArgentinabutbravedtotraveltheworldsinceJanuary23,2000.一開始，他們......
-
![環球之旅:新婚夫婦的蜜月聖地墨西哥]()
YoucanexperiencepleasantandsunnydaysinMexicoandisaspecialplaceforromance.Oxacaiswell-knownforsurfingandithasgotfantasticcoastline.SomeoftheplacesworthgoingaretheislandsofCozumel,ruinsofChichenItzaandT......
-
![環球之旅:貝加爾湖3月旅遊行記(下篇)]()
Beautifulrockscoveredwithnoblegreenlichenisasuresignofgoodecology.佈滿綠色地衣的石頭，美麗而高貴。這也説明這裏的生態系環境非常好。Day5.Theaimistomovealongthesummerroadsinceit’scoveredwithreliableice.第......
-
![環球之旅:伊拉克旅遊 放120個心]()
Thinkofidealholidaydestinations,andacountryravagedbywarandplaguedbyterrorisminitsaftermathishardlylikelytobehighonthelist.Butthatisexactlywhatonetravelcompanyisoffering,asittriestogetBritonsgoingonits......
-
![環球太陽能飛機因天氣原因迫降日本]()
TOKYO—Asolar-poweredplaneattemptingtocircletheglobewithoutadropoffuelmadeanunscheduledlandinglateMondayinJapantowaitoutbadweather.一架正在嘗試不用一滴燃油環繞地球的太陽能飛機於週一晚間在日本臨時降落，......
-
![男士福利! 上海環球港出現老公休息艙!]()
Ladies,doyoufeelguiltyatthesightofyourboredboyfriendorhusbandwhileyoushopped?女士們，當你逛街時看到丈夫或者男朋友很無聊時，你會感到愧疚嗎？Well,apartfromthesofasatthefootwearstores,this"hubbyhatch"couldbeyo......
-
![環球之旅:走進浪漫的國度 法國風光欣賞(下)]()
CyclistonbankofcanalatRogny-les-Sept-洛尼-聖克魯茲，在運河堤岸上騎車的人。（譯者注：洛尼-聖克魯茲位於勃艮第地區）TourdeSantaMaria(SantaMariaTower).聖瑪利亞鐘樓。（譯者注：位於科西嘉島南部，如今只是一片廢墟）BankofRiv......
-
![環球之旅:關於露絲•英格蘭的冒險]()
HoldingaBachelorsDegreeindocumentaryfilmmakingandphotographyfromtheUniversityofWestminster,London,RuthEnglandhastraveledtheworldrecordingwildadventures,naturalphenomena,tribalsocieties,andexoticasucce......
-
![環球之旅:十大懷古聖地之希臘雅典衞城]()
MachuPicchu,the"LostCityoftheIncas",asitwasdubbedbythemanwhorediscovereditinthelastcentury,isamongthegreatesttouristattractionsinSouthAmericatodayandranksamongthemostoutstandingsymbolsintheAndeanleg......
-
![太陽能飛機環球飛行抵達中國]()
BEIJING—Agroundbreakingsolar-poweredplanesuccessfullyflewfromMyanmartocentralChinaearlyTuesdayaspartofanhistoricround-the-worldjourneypromotingrenewableenergyuse.北京——本週二凌晨，一架具有突破意義的......
-
![環球之旅:走進"世界上最強壯的民族"薩摩亞]()
SamoanChristianchurch.薩摩亞的基督教堂。CoconutplantationnearAfuAuuFalls.埃福埃烏瀑布附近的椰子林Bigjumpintodeepswimminghole,TogitogigaWaterfall.跳進託基託基加瀑布的深水潭裏。Samoanpublicbus薩摩亞的公......
