-
![有聲雙語美文：能容忍別人的錯誤，是種能力]()
Elevenyearshadpassed.十一年過去了。Ilookedatherinaweandamazementwhileshesatdownonherhospitalbed.她坐在醫院的病牀上，我用驚訝和讚歎的眼神看着她。SheisstillthatlivelyandcheerfulwomanIknew.她還是我熟悉的那......
-
![有聲雙語美文：聽悲傷的歌會讓心情變好]()
We'veallturnedtomelancholymusictomakeusfeelbetteratsomepointinourlives,butwhydoesdoublingdownonthesadnesshelpdragusoutofthemire?我們都曾在生命中的某些時刻通過聽悲傷的歌來讓自己好受一些，但是為什麼更多......
-
![韓語日常用語：點餐之咖啡店（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，更有長進喲~）：1.單詞아메리카노(Americano)美式咖啡카라멜마끼아또(CaramelMacchiato)焦糖瑪奇朵카푸치노(Cappuccino)卡布奇諾스트로베리키위......
-
![【雙語視頻】面對世界上最難的問題，呆梨萌娃説~]()
愛是什麼呢？這個問題似乎很簡單，真正去回答，卻又不知道該如何説起。在夏目漱石眼中，愛是“今晚月色很好”，在馮唐眼中，愛是“此時此刻的雲，二十來歲的你”，在林夕的歌詞裏，愛是“有生之年，狹路相逢。”在《傲慢與偏見》中，愛是“......
-
![有趣的英語故事短文：老貓（雙語）]()
對於大多數中國人來説，學外語意味着學英語。想要學好英語得下功夫才行，現在很多孩子在兒童時期就開始學英語了。如何培養兒童學習英語的樂趣呢？不妨試着用英語給孩子們講講故事，本期為您推薦的故事是：老貓（雙語）Anoldwomanha......
-
![有聲雙語美文：找工作前請想好這2個問題]()
Ipersonallyjustexperiencedaverytroubledtimeinmycareer.我剛剛經歷了事業中非常混亂的一個時期。AndIrealisedthatthereare2questionsthatyoureallyneedtoaskyourselfbeforetakinganewjob.我現在意識到，找一份新工作......
-
![有聲雙語美文：如何避開閒言碎語的騷擾]()
Well,mysolutionisprettysimple.我的辦法很簡單。Confirmthesourceoftheinformation.確認信息來源。Yeah,weallhavethoseannoyingmoments.是的，我們都會碰到這種麻煩的時刻。Sometimes,youdon’tgotogossip,butgossipw......
-
![雙語閲讀：你的生活也可以滿滿的全是愛]()
Maybeyou'relookingforlove,maybeyou'reunsureifyou'lleverfindit,maybeyou'reinarelationshipandwonderingwhereallthelovewent.Regardless,I'mheretotellyouthatthislackofloveisnotyourfault.Thismeansshifti......
-
![(雙語)古特雷斯祕書長2017年世界提高自閉意識日致辭]()
OnthisWorldAutismAwarenessDay,letusallplayapartinchangingattitudestowardpersonswithautismandinrecognizingtheirrightsascitizens,who,likeeveryoneelse,areentitledtoclaimthoserightsandmakedecisionsforthei......
-
![扎克伯格2017哈佛畢業演講選段精選（雙語）]()
5月25日，哈佛大學舉辦了2017屆學生的畢業典禮，Facebook創始人扎克伯格回到母校做畢業典禮演講。演講輕鬆幽默，笑聲不斷，小扎的個人魅力還是很不錯的，一起來欣賞幾小段吧！I'mhonoredtobewithyoutodaybecause,let'sfaceit,y......
-
![雙語閲讀：女生護理長髮的10個祕訣]()
編者按：長髮及腰大概是每個女生從小的夢想，為了能擁有一頭烏黑柔順的秀髮，什麼洗髮水護髮素發膜髮油都用上了，捲髮棒吹風機直髮梳也樣樣不缺，但總還是覺得自己的頭髮要不太毛糙了，要不又分叉了，要不就不夠直，或者剛卷好的大波......
-
![韓語日常用語：購物之化粧品（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：화장품을사고싶어요.我想買化粧品。어떤화장품을원하세요?您想買什麼化粧品？스킨로션을찾고있어요.我想買化粧水，乳液。피부타입......
-
![（雙語）《中國的亞太安全合作政策》白皮書（2）]()
第一，促進共同發展，夯實亞太和平穩定的經濟基礎。擴大經濟利益融合是國家間關係的重要基礎，實現共同發展是維護和平穩定的根本保障，是解決各類安全問題的“總鑰匙”。亞太地區在經濟合作方面已取得不少成果，應在此基礎上加......
-
![幼兒英語雙語故事：蝙蝠]()
今天的幼兒英語故事比較簡短，但故事情節非常有趣。快跟小編一起來讀讀吧：Onceuponatime,theanimalslivingonthegroundandthoseflyingintheskyfoughtagainsteachother.However,abatcouldnottakepartoneithersidebecauseh......
-
![邁克爾•喬丹退役演講（雙語）]()
邁克爾-喬丹是接觸籃球的朋友都熟悉的名字，90年代統治整個NBA的人物，創造了一個又一個後人至今無法接近的紀錄。下面和小編一起來欣賞一下邁克爾·喬丹的退役演説吧！Iamheretoannouncemyretirementfromthegameofbasketba......
-
![貝克漢姆辭去英格蘭國家隊隊長的演説 （雙語）]()
球場內，他年少成名卻歷經坎坷，得到了不少榮譽也有很多遺憾，在球員生涯末期依靠實力和努力收穫了大多數人的尊重；球場外，他是20世紀末21世紀初世界體育商業化浪潮的代表人物，廣告收入源源不斷的同時，也在公益事業方面盡心盡力......
-
![有聲雙語美文：回憶是永恆的珍寶]()
Memoriesarethetimelesstreasuresoftheheart.記憶是每個人心中永恆的珍寶。Don'tyoulovethememoriesthatmakeyousmileeverytimeyouthinkofthem?當你想起那些往事併為之會心一笑的時候，你能不愛他們嗎？Whenourchildrenw......
-
![雙語對照：男性獨自進餐會有什麼危害？]()
導語：獨自吃飯對健康有害——尤其是對男性，一起來看看是怎麼回事。 GefährlichesBauchfett-WarumMännerbessernichtalleineessensollten危險的腹部脂肪——為什麼男性最好不要獨自進餐 FrühstückmitdemSmartphone......
-
![中韓雙語美句 失敗與成功（附帶音頻）]()
本內容為滬江韓語原創，嚴禁轉載。......
-
![B20峯會和G20杭州峯會晚宴菜單雙語]()
B20峯會和G20杭州峯會是我們國家的重要的會議，對於峯會會議的晚宴也是別有一番風味，大家跟着小編一起來看看峯會晚宴菜單吧，一起來學習菜單的妙用。B20峯會歡迎晚宴菜單八方賓客（富貴八小碟）Appetizerscombination大展宏圖......
-
![有聲雙語美文：烏雲過後，必是陽光]()
Ithadbeencloudy,chilly,rainyandgrayforthreedays.三天以來氣温持續偏低，天空不是烏雲密佈就是陰雨連綿。ItwasNovember.ThecolorfulAutumnleaveshadreachedtheirpeakandwerenowfallingfast.11月的秋葉已經走過了它們......
-
![（雙語）《中國交通運輸發展》白皮書 7]()
五、未來五年的發展目標V.DevelopmentGoalsfortheNextFiveYears“十三五”時期，中國交通運輸發展將按照統籌推進“五位一體”總體佈局和協調推進“四個全面”戰略佈局，牢固樹立和貫徹落實創新、協調、綠色、開放、共享......
-
![安妮•海瑟薇2017聯合國演講選段（雙語）]()
安妮·海瑟薇，作為聯合國婦女親善大使(UNWomengoodwillambassador)，亮相聯合國三·八婦女節活動，為女性發聲，身為人母的海瑟薇呼籲美國給予女性帶薪產假，同時也給男性放產假的機會。一起來看看女神演講選段吧！InlateMarch,l......
-
![韓語日常用語：出行之航空（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：1.單詞베개【名詞】枕頭담요(毯-)【名詞】毯子이륙하다(離陸--)【動詞】起飛착륙하다(着陸--)【動詞】着陸，降落승무원(乘務員)......
-
![中日雙語：新型冠狀病毒肺炎相關詞彙]()
新型冠狀病毒新型（しんがた）コロナウイルス新型冠狀病毒肺炎新型コロナウイルスによる肺炎（はいえん）MERS中東呼吸器症候羣（MERS）SARS重症急性呼吸器症候羣（SARS）/サーズ世界衞生組織世界保健機関（WHO）武漢市武漢市（ぶかんし）海鮮......
