-
![飛蛾之死雙語賞析]()
飛蛾之死TheDeathoftheMoth弗吉尼亞·沃爾夫VirginiaWoolf白晝出沒的飛蛾，準確地説，不叫飛蛾；它們激發不起關於沉沉秋夜和青藤小花的欣快意念，而藏在帷幕黝暗處沉睡的最普通的“翼底黃”飛蛾卻總會喚醒這樣的聯想。“翼底......
-
![有聲雙語美文：你的思維決定了你幸福與否]()
Doyoubelievethehappinessofyourlifehasanythingtodowiththequalityofyourthoughts?你覺得自己的生活幸福與否，與你的想法是否積極有關嗎？LetmetellyouaboutmyfriendMattifyoudon't.如果你不這樣認為，我想把我的朋友Mat......
-
![梨的雙語例句有哪些]()
學習基礎英語不光能夠幫助我們與世界溝通交流，也能夠打下我們未來學習英語的基礎。下文中為大家整理了有關梨的雙語例句，一起來學習吧。梨的英文：pear參考例句：Hetookabiteoutofthepear他咬了一口梨。Poachthepearsinappl......
-
![【雙語】每週精選（文化篇）]()
每週精選（文化篇）一月六日週一ДевятыйЗабайкальскиймеждународныйкинофестивальпройдетвиюневЧите第九屆外貝加爾國際電影節將於六月在赤塔舉辦ЧИТ......
-
![幼兒英語雙語故事：蝙蝠]()
今天的幼兒英語故事比較簡短，但故事情節非常有趣。快跟小編一起來讀讀吧：Onceuponatime,theanimalslivingonthegroundandthoseflyingintheskyfoughtagainsteachother.However,abatcouldnottakepartoneithersidebecauseh......
-
![有聲雙語美文：向你的敵人證明他們錯了]()
Thisismyfamily'sstoryfromapoor,brokenbackgroundthatI'vebeenmeaningtoshareforalongwhile.這是我與家人的故事，我們曾窮困潦倒，不名一錢，長久以來，我一直想分享這個故事。LifecanbereallydifficultformanyofusandIfe......
-
![韓語日常用語：購物之化粧品（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：화장품을사고싶어요.我想買化粧品。어떤화장품을원하세요?您想買什麼化粧品？스킨로션을찾고있어요.我想買化粧水，乳液。피부타입......
-
![（雙語）《中國的亞太安全合作政策》白皮書（2）]()
第一，促進共同發展，夯實亞太和平穩定的經濟基礎。擴大經濟利益融合是國家間關係的重要基礎，實現共同發展是維護和平穩定的根本保障，是解決各類安全問題的“總鑰匙”。亞太地區在經濟合作方面已取得不少成果，應在此基礎上加......
-
![普希金短詩《小花》雙語＋音頻]()
今天為大家帶來普希金的一首短詩《小花》。該詩是俄國著名詩人、小説家、浪漫主義文學代表、有着"俄國文學之父"、"俄國詩歌的太陽"的美譽的普希金於1828年創作的一篇詩歌。該詩歌的作者由花聯想到採花人，從花的枯......
-
![有聲雙語美文：反安慰劑效應，一種心理學陷阱]()
You'veheardoftheplaceboeffect.你可能聽説過安慰劑效應。Butareyouawareofthenoceboeffect,inwhichthehumanbodyhasanegativephysicalreactiontoasuggestiveharm?但你知道“反安慰劑效應”嗎？它指的是，人的身體在被暗......
-
![韓語日常用語：出行之航空 第二彈（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：동방항공항공사카운터는어디에있어요?東方航空的櫃枱在哪兒？창문쪽자리로부탁해요.我要靠窗的位置。통로쪽자리로부탁해요.我要......
-
![今日雙語|普京攜疫苗硬剛新冠]()
①近日俄羅斯疫情形勢不太樂觀，感染人數已突破234萬人次。СейчасвРоссииобщееположениесэпидемиейCOVID-19,количествозаражённыхужедостигало......
-
![韓語日常用語：日常之理髮店（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：어떻게해드릴까요?您想怎麼做頭髮？잘라주세요.我想剪頭髮。얼마나잘라드릴까요?要剪多少？여기까지(짧게)잘라주세요.剪（短點）到這......
-
![雙語：為什麼報紙放久了會變黃]()
ThisIsWhyNewspapersTurnYellowOverTime為什麼報紙放久了會變黃Ifyou’veeverstumbledacrossoldnewspapers,youmighthavenoticedaninterestingtrend:Mostofthemareyellow—andno,theyweren’talwaysthatway.Inshort,t......
-
![蘇軾《水調歌頭》雙語翻譯]()
水調歌頭蘇軾丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。轉朱閣，低綺户，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲......
-
![關於動物的英語故事短文：狐狸和公雞（雙語）]()
對於大多數中國人來説，學外語意味着學英語。想要學好英語得下功夫才行，現在很多孩子在兒童時期就開始學英語了。如何培養兒童學習英語的樂趣呢？不妨試着用英語給孩子們講講故事，本期為您推薦的是關於動物的英語故事短文：狐......
-
![有聲雙語美文：如果你遇到多年前的自己]()
Ihadthestrangestdreamlastnight.昨晚我做了一個非常奇怪的夢。Iwaswalkingdownadirtroadwithsnowywoodsoneithersideofme.我夢到自己走在一條泥濘的小路上，兩旁的樹枝上堆滿了積雪。Iwasallalone.Theroadseemedtogoon......
-
![雙語：小年到除夕，如何過出年味兒？（下）]()
小年到除夕，守歲的習俗有哪些呢？小編整理了最全最地道的中國傳統文化習俗。一起來過一個有儀式感，充滿濃濃中國風的春節吧！臘月二十七：宰雞趕集PeoplekillchickensandgotomarkettobuyprovisionsfortheSpringFestivalonthe2......
-
![今日雙語 | 中澳外交摩擦始末]()
①澳大利亞特種部隊被指控在非戰鬥狀態中開槍射殺阿富汗平民。ВАвстралииSAS(специальныйполкавиадесантнойслужбы)былобвинён,чтосолдатыподч......
-
![有聲雙語美文：為什麼你存不下錢？]()
Don'tsavewhatisleftafterspending.Butspendwhatisleftaftersavings.不要把花剩下的錢拿來存，而是把存剩下的錢拿來花。Wantingtosavemoneyisnotenough.Anyway,therearealotofthingswhichdidn'tcometruealthoughyouw......
-
![中韓雙語美句 夢想（附帶音頻）]()
本內容為滬江韓語原創，嚴禁轉載。......
-
![(雙語)古特雷斯祕書長2017年聲援被拘留或失蹤工作人員國際日致辭]()
OnthisInternationalDayofSolidaritywithDetainedandMissingStaffMembers,wearestillawaitingnewsofthefateoftwomembersoftheGroupofExpertsontheDemocraticRepublicoftheCongo,asanctions-monitoringbodyestablishe......
-
![有聲雙語美文：找工作之前，務必認清自己]()
1.Wereyouqualifiedforthejob?1.你有足夠資格勝任這份工作嗎？Howcloselydidyourbackgroundmatchthequalificationsforthejob?你的背景與職位要求的匹配程度有多高？Inacompetitivejobmarket,candidatesthatareanexactora......
-
![（雙語）博科娃總幹事2016年國際移徙者日致辭]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalMigrantsDay聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃女士在國際移徙者日的致辭18December20162016年12月18日Thedeterioratingcondit......
-
![有聲雙語美文：不要生活在幻覺中，清醒一點]()
Andnowwecometothemostalarmingdelusionofall.現在，我們要講所有幻覺中最需要防範的一種。Theideathatotherpeopledon'tmatter.Theirfeelings.Theirneeds.這種幻覺就是：覺得其他人都不重要，他們的感受、他們的需求都不......
