• 照應在英漢互譯中的應用及其差異 摘要:銜接手段是實現語篇連貫的重要手段之一。照應是繼詞彙銜接手段之後又一個重要的語篇銜接方式。雖然英漢兩種語言之間存在許多差異,但二語當中都應用了照應這一銜接手段。其在二語中的應用既有共性也有差異性。探......

  • 英漢對照的英語幽默笑話集錦 對外漢語教學中,為了寓教於樂,有的教師會就某些語言或文化現象引述笑話或故事。下面小編整理了英漢對照的英語幽默笑話集錦,希望大家喜歡!英漢對照的英語幽默笑話集錦摘抄小學生的搞怪邏輯推理Afourth-gradeteacherwas......

  • 論英漢姓名的語言文化內涵及其翻譯方法 英漢兩種語言的表達方式、語言習慣的不同,決定了它們所表達的相同事物之間存在着明顯的差異性。然而,由於語言之間的相通性、相融性,也決定了不同語言的相同事物之間又在某些方面存在着必然的共同性。英、漢姓名的異同就......

  • 英漢基本色彩詞文化內涵比較及翻譯 摘要:世界各民族語言表達顏色的詞語多寡不一,分類各異。漢英民族對基本顏色詞的分類基本上是相同的,都採用七分法,即赤、橙、黃、綠、青、藍、紫.要正確譯出英漢語中大量與基本色彩有關的詞語,關鍵是準確把握這些色彩詞的......

  • 高中英語英漢互譯短文 閲讀能力是反映語言能力的重要標誌之一。不管所教的對象是英語專業的學生還是非英語專業的學生,培養學生閲讀能力都是英語教學的主要內容。小編精心收集了高中英語英漢互譯短文,供大家欣賞學習!高中英語英漢互譯短文篇......

  • 英語短篇美文英漢對譯 英語學習已經成為了中國全球化發展的重要因素,隨着越來越多的人更深的意識到英語的重要性,英語的教和學給老師和學生提出了更高的要求。下面是本站小編帶來的英漢對譯的英語短篇美文,歡迎閲讀!英漢對譯的英語短篇美文......

  • 從文化差異的角度看英漢習語的翻譯 摘要:習語是某一語言在使用過程中形成的獨特的固定的表達方式,最能體現一個民族的文化。翻譯與文化密切相關。從英漢習語的文化的表現,提出了英漢習語文化意義的翻譯原則和方法。關鍵詞:文化差異;習語;文化含義;翻譯A......

  • 四組常見英漢成語的錯誤翻譯大綱 四組常見英漢成語的錯誤翻譯在英語和漢語中都有一些常見的成語俗語,有時候我們往往會因為字面意思相近而產生誤解,本文列舉了四組常見的誤譯現象供大家參考……1.Child'splay&兒戲Child'splay的意思是“非常容易......

  • 經典勵志名言英漢 勵志,並不是讓弱者取代另一個人成為強者,而是讓一個弱者能與強者比肩,擁有實力相當的生命力和創造力。勵志,即是喚醒一個人的內在創造力。惟有從內心深處展開的力量,用心靈體驗總結出的精華,才是一個人真正獲得尊嚴和自信的......

  • 淺談英漢習語與民族文化特徵 論文關鍵詞:英漢習語民族文化特徵論文摘要:習語是語言的核心與精華,與本民族的風土人情、歷史文化有着千絲萬縷的聯繫。它是各國文化的精髓,反映各國的風俗習慣。習語叉受文化的影響,反映其文化特徵。中英兩種文化孕育了各......

  • 英文詩歌青春英漢對照 每個人從青春紅顏走到雞皮鶴髮的過程,恰似由旭日東昇到日落黃昏。本站小編整理了英漢對照的青春英文詩歌,歡迎閲讀!英漢對照的青春英文詩歌篇一RegretlessYouth無怨的青春ByXiMurong作者:席慕容Ifyoufallinlovewhenyouar......

  • 海外文化:英漢文化的十大常見差異 摘要:在開放的現代社會,跨文化的言語交際顯得愈發重要,已經成為現代交際中引人注目的一個特點。交際中的文化差異隨處可見,言語環境中的文化因素受到普遍重視。下面是英漢文化中十大常見差異。1.回答提問中國人對別人的問......

  • 與動物植物相關的英漢習語及其文化對比分析 論文關鍵詞:英漢習語;文化信息;文化差異論文摘要:語言作為文化的重要栽體,對文化起着重要的作用。同時,語言受到文化的影響。反映出民族特徵,包括民族的歷史和文化背景,反映出該民族的生活習慣。思維方式。語言與文化相互作用......

  • 英漢對照英文愛情詩歌欣賞 人世間不僅僅只有親情能幻化出真切,人世間不僅僅只有愛情能幻化出浪漫,悠然間,友情在雪中幸福聚會!小編精心收集了英漢對照英文愛情詩歌,供大家欣賞學習!英漢對照英文愛情詩歌篇1LoveisMoreThickerthanForgetbyE.E.Cummin......

  • 英漢習語翻譯論文 英漢翻譯主要包括理解與表達兩個階段,其本質上是將英文或中文表達的意義用另一語言表達出來。在英漢翻譯中,只有在具體語境中才可對原文進行行之有效的理解與表達。下面是本站小編為大家整理的英漢習語翻譯論文,供大家......

  • 英語幽默小笑話英漢的 一方面,笑話可以使人輕鬆愉悦,忘記憂愁困擾;另一方面,一些笑話不僅搞笑,還能揭示發人深省的至理箴言。下面小編整理了英漢的英語幽默小笑話,希望大家喜歡!英漢的英語幽默小笑話品析"謝耳朵"Sheldon爆笑語錄1.Iunderstandyo......

  • 英漢、漢英口譯考試中存在的問題 英漢、漢英口譯考試中存在的問題口譯考試未合格者普遍反映出聽力理解差,口語表達弱的問題。兩篇英漢譯一上來就給了不少考生一個“下馬威”。大部分考生不知文章所云,有些考生則只能抓住其中的片言隻語。的確,英語聽力具......

  • 英漢對照經典英語小短文 每一個寓言故事本身就是一個生動、鮮活的教育哲理。在寓言故事中我們總能找尋出無窮無盡的班級管理的智慧。小編精心收集了英漢對照的經典英語小短文,供大家欣賞學習!英漢對照的經典英語小短文篇1Onedayamanwalkingont......

  • 計算機常用詞彙英漢對照 電腦,又稱計算機,是機械的一種,現在使用的越來越多。接下來小編為大家整理了計算機常用詞彙英漢對照,希望對你有幫助哦!計算機常用詞彙英漢對照一:PC(PersonalComputer,個人計算機)IBM(InternationalBusinessMachine,美國國......

  • 英語小詩歌英漢對照 詩歌是文學的最高形式,精煉簡雋的語言,委婉遊離的措辭,深刻而又模糊的內容,強烈的感情,巧妙傳神的修辭手法,以及鮮明的節奏和韻律是詩歌的顯著特徵。下面小編整理了英語小詩歌英漢對照,希望大家喜歡!英語小詩歌英漢對照:失敗......

  • 高中英語散文英漢 閲讀英語散文,不僅能夠感受語言之美,領悟語言之用,還能產生學習語言的興趣。度過一段美好的時光,觸動心靈。下面本站小編為大家帶來高中英語散文英漢,歡迎大家閲讀!高中英語散文英漢:浪漫之都Wherecanyoudiscoverthecharmof......

  • 關於影響英漢稱呼語系統差異的因素探析 論文摘要:英漢稱呼語系統差異巨大。可以毫不誇張地説,漢語的稱呼語系統是世界上最複雜的稱呼語系統之一,而英語的稱呼語系統卻相對簡單。導致稱呼語系統差異的原因有很多也很複雜,經濟原因,政治原因,歷史原因等等不一而足。......

  • 英漢名詞的異同淺議 論文關鍵詞:派生詞數語法特徵論文摘要:本文從構成、功能、用法上比較了英漢名詞的異同。雖然英語和漢語的名詞的概念基本相同,但是在其構成,功能和用法上仍存在許多差異1.名詞的構成1.1英語名詞的分類名詞根據其構成......

  • 英漢互譯英語寓言短文閲讀 寓言是一種文學體裁,篇幅短小,語言凝練,結構簡單卻極富表現力。在英語教學中引用寓言故事,能直抵學生心靈深處,與學生產生共鳴。本站小編整理了英漢互譯英語寓言短文,歡迎閲讀!英漢互譯英語寓言短文篇一Therewasadocto......

  • 長難句英漢互譯方法指導 前天朋友圈分享了這樣一個故事:新聞聯播報道銀行被搶了一億,可劫匪數來數去只有兩千萬。老大罵道:媽的,老子拼了一條命才搶了兩千萬,銀行行長動動手指頭就賺了八千萬,看來這年頭還是要讀書啊!當然,這只是一個笑話,大家不要身......

 119    1 2 3 4 5 下一頁 尾頁