校園英語口語習慣用語 第77期:doze off
2013-04-02dozeoff不知不覺地打起盹來【講解】doze本身就有打盹,小睡”的意思,而off則是用來強調“不知不覺就睡着”的意思。【對話】A:ProfessorSmithseemstobeangry.A:史密斯教授好像很生氣。B:Hislessonwassoboringthatmanyo......
校園英語口語習慣用語 第32期:be head over heels in love
2013-05-02beheadoverheelsinlove墜入愛河【講解】headoverheels的字面意思是"頭朝下,顛倒",亦可作beheelsoverhead引申為"完全地,深深地"。例如:beheadoverheelsindebt(背了一身債)。【對話】A:Johndoesn'tlookthesameasbefore.......
校園英語口語習慣用語 第116期:get sb. wrong
2013-01-28getsb.wrong冤枉某人【講解】wrong這裏指“不公正,冤屈”的意思是名詞。該短語亦可作dosb.wrong或dowrongtosb.【對話】A:Jackisabookworm.A:傑克是個書呆子。B:Whatmakesyouthinkso?B:你怎麼這麼想?A:Hepreferstoreadrat......
校園英語口語習慣用語 第197期:make one's point
2012-08-09makeone'spoint言之成理【講解】point本義為“事項的點、條、項”,又可以專指“要點”,由此又引申為“觀點,想法,論據,道理”。例如:You,vegotapointthere.(你言之有理。)There’snopointinwastingtime.(沒道理浪費時......
校園英語口語習慣用語 第16期:around the corner
2013-05-29aroundthecorner在近處【講解】此語的本義為“在拐角處,在近處”,例如:Thereisarestaurantjustroundthecornerfromthehouse.(房子不遠處有一家飯館。)其引申義為likelytohappensoon(即將發生,在不遠的將來),例如:Economicrec......
校園英語口語習慣用語 第214期:on tenterhooks
2012-03-13ontenterhooks焦慮不安【講解】此語源於織布。從前在英國,布織好了之後,在一種叫tenter的框架上用很多鈎子把它綁緊,以顯得平整。如果人在這種框架上,再把鈎子拉緊,即使不死也很受罪,所以,這條成語比喻“內心焦慮不安”。它......
校園英語口語習慣用語 第140期:have half a mind
2012-12-21havehalfamind做事半心半意【講解】halfamind的意思是“一半思維,半個腦子"。該習語直譯為“(做事)只用半個腦子”,引申為“半心半意,敷衍了事”。【對話】A:Wereceivedacomplaintfromacustomersayingthatyouhadhalfamind......
校園英語口語習慣用語 第111期:get on one's nerves
2013-01-28getonone'snerves使……心煩意亂【講解】動詞短語geton有“對……產生令人遺憾的影響,攪亂”的意思,nerves用作複數時有“神經過敏,神經緊張”的意思,所以此語getonone’snerves意為“使......心煩意亂,使......神經......
校園英語口語習慣用語 第182期:lay hands on
2012-08-11layhandson抓住【講解】lay作動詞,意思是“放,放置",短語layhandson的宇面意思為“將手放到……上”,引申為“抓住”。【對話】A:HowisLindagettingalongwithherstudies?A:琳達的學習怎麼樣?B:Verywell.Especiallshehasag......
校園英語口語習慣用語 第119期:get the wooden spoon
2013-01-28getthewoodenspoon受到批評【講解】該習語原指英國劍橋大學授予學位考試不及格者的木匙,即末位獎,現引申為“某人犯了錯誤而受批評”。【對話】A:What'swrongwithJohn?Heseemstoheverydepressedthesedays.A:約翰怎......
校園英語口語習慣用語 第40期:beat the band
2013-05-01beattheband了不起【講解】愛爾蘭香農(Shannon)河畔Banaghe鎮是19世紀中期一個臭名昭著的"口袋選區"(pocketborough),當地大多數居民受僱於某個家族,因而選舉也完全受其控制。當時在英國國會裏一有人提及此類"口袋選區",......
校園英語口語習慣用語 第63期:close one's eyes to
2013-04-03closeone'seyesto拒絕注意【講解】closeone’seyesto拒絕注意doseeyesto本義是“閉着眼睛對……”,轉義為“對……視而不見”或“拒絕注意”。【對話】A:Ourteamissuretowinthematch.A:我們隊肯定會贏這場比賽的。......
校園英語口語習慣用語 第86期:end in...all
2013-03-05end以……平結束【講解】endto這個短語的意思是“以…為結局”。數字+all中all專指“雙方打平”如ascoreof30all,指“三十平”。【對話】A:Whichteamhaswon?A:哪個隊贏了?B:Neither.Thegameendedin2all.B:哪個隊也沒贏......
校園英語口語習慣用語 第22期:back down
2013-05-29backdown打退堂鼓【講解】此語為動詞詞組,指聲明取消前言。構成的名詞為backdown,意為食言,放棄原來的額主張。【對話】A:HehasbackeddownfromhisintentiontogotoAmerica.A:他已經放棄了去美國的打算。B:Becauseofwhat?B......
校園英語口語習慣用語 第76期:down at the mouth
2013-04-02downinthemouth悲傷【講解】該短語亦可作downatthemouth,用於口語中,表示“垂頭喪氣,悲傷,壓抑”。【對話】A:What'sthematter,Eric?Youlookdowninthemouthtoday.A:埃裏克,怎麼了?你今天看起來很傷心。B:Mygirlfrien......
大學生校園英語口語 Unit26
2013-06-24大學生校園英語口語 Unit27
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第6期:a plece of cake
2013-05-30apleceofcake容易的事【講解】apieceofcake指“一小片蛋糕”,吃一小片蛋糕是一件輕鬆偷快的事情。因此apieceofcake用於口語中表示“輕鬆(或愉快)的事情”。【對話】A:Whatdoyouthinkofthecomingmatch?A:你覺得這場比賽會......
大學生校園英語口語 Unit7
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第59期:catch 22
2013-04-03catch-22左右為難之境【講解】該習語源自美國作家約瑟夫•海勒(JosephHeller)的作品《第二十二條軍規》(出版於1961年,是“黑色幽默”的代表作)。該習語表示人們處於進退維谷的狀態,無法擺脱的困境。【對話】A:Whynot......
-
keepone'seartotheground全神貫注地聽【講解】totheground有“全部,完全,徹底”之意。讓耳朵完全瞀覺起來,引申為“全神貫注地聽”。【對話】A:John!John!A:約翰!約翰!B:Er...Yes,Madam?B:哦……老師。A:Whatareyouthi......
大學生校園英語口語 Unit5
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第149期:have someone's ear
2012-12-21havesomeone'sear對某人有影響【講解】havesb'sear指“在意見、看法等方面得到某人的注意聽取和接受”。例如:Idon’tthinkyoucanhavehisear.(我看他不會聽你的。)該短語亦可作win/gainsomeone'sear。【對......
校園英語口語習慣用語 第90期:fall all over oneself
2013-03-05fallalloveroneself竭盡所能【講解】fallallover的意思是“極力表示好感,過分表示殷勤”,而fallalloveroneself只用在美國口語中,表示“熱衷,渴望,極想,給弄糊塗了”的意思。【對話】A:Wheredidyougolastwintervacation......
校園英語口語習慣用語 第89期:face the music
2013-03-05facethemusic面對現實【講解】短語facethemusic源於美國軍隊士兵所接受懲罰的一種儀式,據説當某個士兵犯了軍紀,並被開除時,軍官宜布他的罪狀時要放一種音樂,而犯了軍紀的士兵只好低頭並面對這種音樂。後來該短語就用來......