-
![優美雙語美文：春之舞]()
Springsarenotalwaythesame.Insomeyears,AprilburstsupVirginniahillsinoneprodigiousleap-andallthestageisfilledatonce,wholechorusesoftulips,arabesquesofforsythia,cadenzasoffloweringplum.Thetressgrowleaves......
-
![有聲雙語美文：如果你遇到多年前的自己]()
Ihadthestrangestdreamlastnight.昨晚我做了一個非常奇怪的夢。Iwaswalkingdownadirtroadwithsnowywoodsoneithersideofme.我夢到自己走在一條泥濘的小路上，兩旁的樹枝上堆滿了積雪。Iwasallalone.Theroadseemedtogoon......
-
![2019年12月英語六級翻譯模擬：雙語教育]()
不管是海外的“中文熱”，還是國內對英語的重視，都説明了雙語教育的重要性，看看這篇雙語教育的六級翻譯，應該如何答題吧~英語六級翻譯模擬：雙語教育越來越多受英文教育的海外華人父母，已經認識到孩子在掌握不可或缺的英文的......
-
![(雙語)古特雷斯祕書長2017年聲援被拘留或失蹤工作人員國際日致辭]()
OnthisInternationalDayofSolidaritywithDetainedandMissingStaffMembers,wearestillawaitingnewsofthefateoftwomembersoftheGroupofExpertsontheDemocraticRepublicoftheCongo,asanctions-monitoringbodyestablishe......
-
![有聲雙語熱點：亞馬遜被告監聽用户……可怕]()
亞馬遜最近面臨兩起集體訴訟，聲稱其語音助手不經用户許可的前提下，錄製並存儲用户的聲音。亞馬遜語音助手的喚醒詞是“Alexa”。設備會對你説完“喚醒詞”之後説的話進行錄音，並上傳到亞馬遜，遠程服務器再利用語音識別來......
-
![有聲雙語美文：如何對付説話不算話的老闆]()
Workingisusuallynotalikablething.工作通常並不是一件討人喜歡的事。Butifthesalaryisgood,wemightaswellputupwithit.不過如果這份工作給的薪水不錯，我們通常也不介意忍一忍。However,ifyouunfortunatelyhaveaverydi......
-
![2018年6月大學英語六級翻譯練習題：雙語教育]()
大學英語六級翻譯目前考察的方向多偏向於社會經濟、文化等方面，日常複習中我們也要提前儲備一些常考話題材料。下面小編為大家整理了英語六級翻譯練習題庫，希望對大家的備考有幫助。英語六級翻譯練習題：雙語教育越來越多......
-
![（雙語）《中國交通運輸發展》白皮書 2]()
一、發展歷程I.CourseofDevelopment新中國成立之初，交通運輸面貌十分落後。全國鐵路總里程僅2.18萬公里，有一半處於癱瘓狀態。能通車的公路僅8.08萬公里，民用汽車5.1萬輛。內河航道處於自然狀態。民航航線只有12條。郵政......
-
![【雙語】一週（下）]()
0131週五ВРоссиивыявилидвапервыхслучаязаражениякоронавирусом俄羅斯已有兩例冠狀病毒確診病例МОСКВА,31янв—РИАНовости. ВРоссии......
-
![【雙語】每週精選（文化篇）]()
每週精選（文化篇）一月六日週一ДевятыйЗабайкальскиймеждународныйкинофестивальпройдетвиюневЧите第九屆外貝加爾國際電影節將於六月在赤塔舉辦ЧИТ......
-
![雙語美文：媽媽、貓、我]()
Hi.Ifyou'reacatloverlikeme,thiswillbegood.如果你也熱愛做“鏟屎官”像我一樣，那就太好了。Mymomisstayingatahotel.Sheisonafixedincome.Astraycatcameintoherlifeshortlyaftershemovedinthehotel.Atfirst,shedidn......
-
![（雙語）《2016中國的航天》白皮書（9）]()
（六）健全完善航天多元化投入體系Systemofdiversefundingimproved進一步明確政府投資範圍，優化政府投資安排方式，規範政府投資管理，保持政府對航天活動經費支持的持續穩定。Thescopeofgovernmentinvestmentisbeingclearlysp......
-
![有聲雙語美文：如何與比你聰明的人合作]()
HowtoEffectivelyWorkwithPeopleWhoAreSmarterThanYou如何高效地與比你聰明的人合作It'sentrepreneurshipgospel—hirethosewhoaresmarterthanyou.There'snomysterytothiswisdom.Clever,skilledemployeesrequireles......
-
![韓語日常用語：日常之打電話（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：여보세요?喂？누구를찾으세요?您找誰？누구바꿔드릴까요?您找哪位？곰곰이씨계세요?大熊在嗎？잠깐만기다려주십시오.請稍等一下。곰곰......
-
![有聲雙語美文：學會感恩也就學會了快樂]()
Itwas28yearsago.Iwasayoungdadwithtwobabiesunderthree.那是28年前，我是一個年輕的奶爸，帶着兩個不到三歲的孩子。MyMomandDadhadinvitedustotheirhomeforThanksgivingdinner.我的父母邀請我和孩子們去他們家吃感恩節......
-
![有聲雙語美文：幸福來自你的內心，無需他求]()
Weallliveourlives,placingourhappinessondiverseobjects,sometimesonpeople,andsometimesonpriorities.我們都過着自己的生活，有各種各樣的事物讓我們感到幸福，比如某些人或者某些物品。Butthequestionis,whatdowedo,w......
-
![有聲雙語美文：只要身邊有愛，生活就有希望]()
InthesummerofmyeleventhyearthehomeIhadgrownupinburnedtothegroundinthemiddleofthenight.11歲的時候，我住的房子在半夜三更被燒成了灰燼，那裏曾是我長大的地方。Thankfully,myMom,Dad,Nana,brothers,andIescapedalon......
-
![雙語：英語諺語經典精選]()
英語諺語是寫作中常用到的方法之一，而恰當地運用這些諺語能讓閲卷老師眼前一亮，以下是英語寫作中常用到的英語諺語：Untilallisoverone\'sambitionneverdies.不到黃河心不死。Chooseanauthorasyouchooseafriend.擇書如......
-
![有聲雙語美文：請不要成為道德綁架的幫兇]()
Therearemanykindsofpanic.恐慌有很多種。Andoneofthemostterrifyingoneofthemallismoralpanic.而其中最可怕的之一就是道德恐慌。Moralpanicisdefinedaspublicanxietyoralarminresponsetoaperceivedthreattothemoral......
-
![快速get歷史小知識！【中俄雙語】]()
快速get歷史小知識！一分鐘快速get10個歷史小知識！ 1.В9веке,в862годубылаобразованаКиевскаяРусь 9世紀862年基輔羅斯成立。2.Америкуоткрылвсеми......
-
![如何更新你的簡歷（雙語對照）]()
Whileyoumaynotneedanentirelynewresume,youshouldprobablyfreshenupyourcurrentcredentials.Updatingyourresumedoesn'thavetobetootime-consumingorpainful,therearefivequicktipsforbreathingnewlifeintoyouroldr......
-
![【雙語】俄媒：俄羅斯聯邦將加強對俄羅斯所有邊境的監管力度]()
РоспотребнадзорусилилконтрольповсейграницеРоссиииз-зановогокоронавируса由於新型冠狀病毒俄羅斯聯邦消費者權益及公民平安保護監督局加......
-
![有聲雙語美文：你為什麼單身？]()
I'msinglebecause:我單身是因為：Iamvery,very,verypicky.IfigureI'dratherbesinglethanbestuckinarelationshipwithsomeoneI'mnottotallycrazyabout.我非常、非常、非常挑剔。我想我寧可單身也不要被困在和我一點也......
-
![有聲雙語美文：聰明人知道何時應該打破規則]()
WhenIwasinhighschoolourphysicsteachergaveusachallengethatinvolvedmakingapaperairplaneofanyshape.當我還在上高中的時候，我們物理老師佈置了一項挑戰：用一張紙做一架飛機，形狀隨意。Theonlyobjectivewastogetittofl......
-
![有聲雙語美文：焦慮才是最大的安全感]()
Don'tbeafraidofchangeanduncertainty.不要害怕變化和不確定性。Theyareyourallies.他們是你的盟友。Thepursuitofstabilityisnotabadthing.追求穩定並不是什麼壞事。Infact,manytimesthispursuitofstabilitydrivesu......
