-
![有聲雙語美文：珍惜每一天，它比你想象得珍貴]()
TerryEvanshenwasoneofCanadianfootball’sgreatestreceivers——alittlemaninabigman’sgamewhocarriedtheballformorethan10,000yardsin14bone-jarringseasons.特里•伊文森是加拿大橄欖球史上最偉大的接球手之一。......
-
![意語美文：快樂？開朗？]()
我們總能微笑，並不是全然無憂，而是選擇了以積極的心態去面對生活~做個開朗的人！Iononsonofelice,sonoallegra.C'èunadifferenza.Unadonnafelicenonhapreoccupazioni.Unadonnaallegrahapreoccupazioni,mahaimparatoages......
-
![意語美文：勝者和敗者的區別]()
成或敗，並不由命運所決定，它取決於你面對問題的態度。Unvincentetrovasempreunastrada…Unperdentetrovasempreunascusa.勝者總能找到辦法，敗者卻總是找藉口。詞彙解析：vincente[s.m./s.f.]優勝者strada[s.f.]方法，途徑per......
-
![有聲雙語美文：難道真要工作一輩子嗎？]()
WarrenBuffetoncesaid:"Ifyoudon’tfindawaytomakemoneywhileyousleep,youwillworkuntilyoudie."沃倫·巴菲特曾經説過：“如果你不想個辦法在你睡覺的時候賺錢，那你就得一直工作到死。”Soundsridiculousinthefirstpl......
-
![意語美文：江山易改 本性難移]()
外表可以修飾美化，一個人的內心卻難以撼動、改變。Unapersonagrassapuòsempredimagrire.Unapersonachesbagliapuòsemprerimediare.Unapersonabruttapuòsempremigliorare.Mafidatevi...Unapersonacattivanell’animo......
-
![法語美文 | 書籍，我的朋友]()
書籍是人類進步的階梯，是我們無聲的朋友，今天我們來看一篇法語關於書籍的美文。 Quelleetbonnecompagniequecelledeslivres,cesamissûrs,complaisants,quinesontjamaisindignésquandnouslesavonsnégligés,quineses......
-
![意語美文：我的小小願望]()
世間種種，我並不貪求。能守着自己的一點快樂，就是我的小小願望。Diconochenonsipossaaveretuttodallavita…Maiononvogliotutto,vogliosolounpo'difelicità.人們説，一個人不能擁有生活中所有的一切。但我也不求所有，我......
-
![意語美文：最好的聖誕禮物]()
這個聖誕，我最好的禮物，就是你的笑臉。IlregalopiùbelloperNataleèvederebrillaredigioiagliocchidellepersonecheamo.最好的聖誕禮物，就是看到我愛的人眼中閃爍着快樂的光芒。詞彙解析：brillare[v.intr.]發光，閃爍gioia......
-
![意語美文：那些人 那些事]()
那些人，那些事，就如酒。時間越久，越讓人沉醉。Cisonocosechenondimenticheremomai.Cisonoemozionichevivrannopersempredentrodinoi.Cisonoricordicheciregalerannounsorrisoecenesarannoaltrichecifarannoscendereunala......
-
![有聲雙語美文：讓人願意幫助你，是一種能力]()
Thereisonecommoncomponentthatcanmakeorbreakanynegotiation–researchandpreparation.有一項常見的內容可以成就或破壞任何談判，那就是研究和準備。Itdoesn'tmatterwhetheryou'retryingtomakeaconvincingcaseforwh......
-
![意語美文：晝短苦夜長，何不秉燭遊]()
人生如白駒過隙，稍縱即逝。莫負好年光，勇敢去愛，去做你想做的事，去直面挑戰。......
-
![意語美文：最好的回擊]()
對於那些看你不順眼的人來説，你過得比他好，就是最好的回擊。Lapiùgrandevendettaèlafelicità.Nientemandainbestialepersonepiùchevedertifareunafottutabellarisata.最好的復仇，就是你的快樂。對於那些（不喜歡你的）人......
-
![有聲雙語美文：聰明人知道何時應該打破規則]()
WhenIwasinhighschoolourphysicsteachergaveusachallengethatinvolvedmakingapaperairplaneofanyshape.當我還在上高中的時候，我們物理老師佈置了一項挑戰：用一張紙做一架飛機，形狀隨意。Theonlyobjectivewastogetittofl......
-
![意語美文：泰然處之，波瀾不驚……]()
十有八九我們會遇到很多奇葩的人做奇葩的事，但是，我們可不要被影響哦，控制不了情緒而對自己帶來的傷害真的不值得！Nonlasciarecheilcomportamentodeglialtridistruggalatuapace interiore.不要讓別人的行為驚擾你平靜的......
-
![有聲雙語美文：如何在職場的宮鬥戲中存活]()
Whereveryouare,youcannotavoidgossip.不管你在哪裏，八卦都是避免不了的。Thereisclassroompoliticsatschool,andofficepoliticsatwork;aslongastherearepeople,therewillbepolitics.在學校的時候有班級政治，上班之後有......
-
![意語美文：享受獨處 從不孤單]()
若懂得獨處的妙處，即使獨自一人，你也不會覺得孤單。Unapersonachesastaredasolanonèmaisola.Lepersonechenonsannostaresole,sonosole.一個會獨處的人，從不孤單。不懂得獨處的人，總覺得孤獨。詞彙解析：solo[agg.]單獨的，獨......
-
![意語美文：莫將人看低]()
莫將人看低，説不定，他只是還沒展現出完全的能力呢。Tiguarderannodall'altoinbassocredendosipiùgrandidite.Etualzatiinpiedi,lentamente,sorridendoericordalorocheerisoloseduta.人們若從上俯視你，自認為比你更高大......
-
![有聲雙語美文：聽悲傷的歌會讓心情變好]()
We'veallturnedtomelancholymusictomakeusfeelbetteratsomepointinourlives,butwhydoesdoublingdownonthesadnesshelpdragusoutofthemire?我們都曾在生命中的某些時刻通過聽悲傷的歌來讓自己好受一些，但是為什麼更多......
-
![意語美文：點亮你生活的小小驚喜]()
只需要喜歡的人給你小小的驚喜，一整天都會被點亮：）Unmessaggioinaspettato,unabbraccioimprovviso,unacarezzasulviso,unsemplicesorriso.Tuttiamiamoesseresorpresi.Sonoipiccoligestiinaspettati,chetilascianosenzafi......
-
![雙語美文：媽媽、貓、我]()
Hi.Ifyou'reacatloverlikeme,thiswillbegood.如果你也熱愛做“鏟屎官”像我一樣，那就太好了。Mymomisstayingatahotel.Sheisonafixedincome.Astraycatcameintoherlifeshortlyaftershemovedinthehotel.Atfirst,shedidn......
-
![有聲雙語美文：回憶是永恆的珍寶]()
Memoriesarethetimelesstreasuresoftheheart.記憶是每個人心中永恆的珍寶。Don'tyoulovethememoriesthatmakeyousmileeverytimeyouthinkofthem?當你想起那些往事併為之會心一笑的時候，你能不愛他們嗎？Whenourchildrenw......
-
![有聲雙語美文：生活中的小驚喜，幸福可能並不複雜]()
Eyesclosed,shefeltthecoolbreezeonherfaceasthecarsweptpastthegreenpastures.Thebreezefeltrefreshinglynewandgaveherasenseofnewlydefinedfreedomandhappiness.汽車駛過綠色的草地，她閉上眼睛，感受清爽的風掠過臉頰......
-
![意語美文：獨一無二的你]()
這個世界上，沒有兩片完全相同的雪花，更沒有兩個完全一樣的人。你是獨一無二的。Nessunopuòrubartiquellochesei!Possonocopiarti,possonoimitarti,possonosentirsisimiliate,mailtuoessere,latuaanima,iltuocuoresonou......
-
![意語美文：所謂慷慨]()
慷慨，並不是富人的專利，而是心靈的測驗題。一擲千金是慷慨，割肉喂鷹更是令人動容的無私。自己囊中空空，卻仍捨得把攥在手裏的食物分給他人，這難道不是慷慨之舉嗎？Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......
-
![意語美文：真心換真心 冷眼看小人]()
有人敬我，我自敬之；有人笑我，冷眼觀之。Ricambiailrispettoconilrispetto.Affrontaconsaggezzaleprovocazioni.Eregalaall'ipocrisialatuaindifferenza.若人敬我，我亦敬他。面對挑釁，頭腦清醒。若是虛偽，贈以冷眼。詞彙解......
