• 説法話茬第101期:rabbit還是hare 【錯誤表達】Hecaughtarabbitinthemountain.【講解辨析】釋義:他在山上逮住了一隻野兔。辨析:rabbit是指“家兔”,hare才是指“野兔”,使用時要注意區別。【正確表達】Hecaughtahareinthemountain.......

  • 説法話茬第334期:buy things使用正確嗎?  説法|話茬 可可警鐘:提醒您,善待高考分數的每一分。好,各位親愛的可可網友們,歡迎走進我們今天的《説法話茬》教室。今天,我們今天要分析的病句很簡單,但是您很可能在高考口語環節會丟分。今日課題:1.WeusedtogotobuythingsonSunday.2.......

  • 説法話茬第191期:apply的使用誤區 今天我們首先來看一個詞:apply.下面我們就來看含有apply這個詞的一個病句:Heseldomappliestohisstudies.(譯文:他很少專注於學習。)顯而易見,apply在這句話中作動詞用,意思是“使專心從事與......”,它的英文解釋是這樣的:toco......

  • 説法話茬第312期:(特別版)hope的使用誤區歸納 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《説法話茬》教室。近期,我們一直通過病句來知道hope在運用中常常會出現的錯誤,今天我們來歸納一下關於hope在我們平時的學習運用中會出現的錯誤。第一、hope表示“希望得到”......

  • 説法話茬第310期:是hope to還是hope of? 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《説法話茬》教室。上期習題:我不希望我的父母離婚。參考答案:Ihopemyparentswon’tgetdevoiced.練習目的:通過做這個練習告訴我們:在主從複合句中,主句中的謂語是tohope的話,對其......

  • 説法話茬第69期:ask sb of sth還是ask sth of sb 【錯誤表達】Sheaskedtheteacherofit.她向老師問了那件事情。【講解辨析】要用ask來表述向某人問某事,可以用到的結構是askesthofsb或者是asksbaboutsth.該句子中ask的後面應該接事物it,而不是人theteacher,介詞of的後面......

  • 説法話茬第232期:定語從句的使用誤區(21) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們的《説法話茬》教室。今天,我們來分析下面這個病句:Youshouldhandinallwhichyouhave.首先,我們就來看這個句子的意思。這個句子是説:你們應該把你們的所有的一切都交上來。接下來,我們......

  • 説法話茬第170期:dark的使用誤區(1) 我們首先來看一個我們非常熟悉的詞語:dark(Itisspelledd-a-r-k.)。下面我們就來分析含有這個名詞dark的一個病句:Shedarenotwalkindarkalone.這句話的意思是:她不敢一個人在黑暗中走路。我們要用到dark這個名詞表示“在......

  • 説法話茬第31期:Turn使用的誤區 【病句診斷】中文句子是:Dana變成了歌唱家。英文表述為:Danahasturnedasinger。【辨析講解】在英文中用turn這個詞了表示變為這個意思,在這裏是系動詞。Turn是作為系動詞,又表示變為,變成這個意思,後面接名詞,那麼,這個名詞前......

  • 説法話茬第68期:comes還是will come 【錯誤表達】Wewillletyouknowassoonaswewillcometoconclusion.我們一得出結論就通知你。【講解辨析】Assoonas引導的是時間狀語從句,由它引導的時間狀語從句中的謂語是用一般現在時表示將來發生的的動作。句中使用的......

  • 説法話茬第45期:Confess使用的誤區 【病句診斷】Sheconfessedtocheatintheexam.他承認在考試中作弊。【診斷辨析】Confessto表示承認,但其中的to不是不定式符號,而是介詞,因此後面要動名詞,且可以省略。【診斷結果】Sheconfessedtocheatingintheexam.Shecon......

  • 説法話茬第93期:go to buy something正確嗎? 【錯誤表達】WeusedtogotobuythinsonSunday.【講解辨析】釋義:我們過去常常在星期天去買東西。辨析:表示去買東西有個固定的表達是:goshopping,不能用gotobuysomething。【正確表達】WeusedtogoshoppingonSunday.【舉一反......

  • 説法話茬第186期:answer的使用誤區(3) 親愛的可可網友們,歡迎進入我們的《説法話茬》課堂。在上次的學習中,留給您了一個小小的功課——就是翻譯下面這個中文句子:你為什麼不接我的電話呢?Juliet在此提供給您一個參考翻譯:Whydidn’tyouanswermyphone?(備註:不管......

  • 説法話茬第258期:定語從句的使用誤區(40) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《説法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句:Wedon’twantanyonethatcannotaffordthetuitionfeetodropoutofschool.首先,我們來看這句話的意思。這句是説——我們不想讓任......

  • 説法話茬第331期:by this time還是by the time? 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《説法話茬》教室。今日課題:Handinthepapersbythistimeclassisover.課題詳解:這句話的意思是:到下課時請把試卷交上來。我們來看這個句子中的時間狀語:bythistimeclassisover(到......

  • 説法話茬第235期:定語從句的使用誤區(24) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們的《説法話茬》。今天,我們來分析下面這個病句:HaveyoutakendowneverythingwhichMr.Lihassaid?首先,我們來看這個句子的意思,這個句子是説:你記錄下來李先生所説的話嗎?Takedown是固定短......

  • 説法話茬第33期:Country的使用誤區 【病句診斷】中文句子是:她在鄉村度過了暑假。英文表述為:Rosespenthersummervocationinacountry.【辨析講解】這個句子使用country具有國家這個意思的詞來表述鄉村,這時就注意冠詞的使用,用不定冠詞a,acountry是國家的意......

  • 説法話茬第178期:back的使用誤區(4) 今天我們來分析一個翻譯錯誤的句子:中文意思是:這本書用完後就放回去。翻譯如下:Putthebookagainwhenyouhavefinishedit.在這個句子中是用到副詞again來表示“回去”這個意思。Again用於表示“同一個的動作或運動的重複......

  • 説法話茬第173期:dare的使用誤區(1) 我們首先來看一個詞:dare(Itisspelledd-a-r-e.)下面我們就來分析含有這個動詞dare的一個病句:Shedaredpointoutourteacher’smistakes.這句話的意思是:她敢於指出老師的錯誤。要找出錯誤,我們就要知道dare這個詞的意思、詞......

  • 説法話茬第50期:impossible的使用誤區(2) 【錯誤表達】今天不可能下雨。翻譯:Itisimpossibletoraintoday.【講解辨析】Impossible是指不可能做到的含義,中文句子是表述下雨這件事情不大可能發生,沒有下雨的跡象,並不是説不能下雨。那麼,可以用improbable。【正確表......

  • 説法話茬第171期:dark的使用誤區(2) 我們今天繼續來分析含有名詞dark的一個病句:Ididnotcamehomebeforethedark.這句話的意思是:我在天黑之前沒有回家來。我們用到dark這個詞來表示“天黑前”,那麼dark不要用定冠詞the修飾,即:beforedark。同樣地,我們表示“天......

  • 説法話茬第81期:Dana最終成為了歌唱家 【錯誤表述】Danahasturnedasinger.【講解辨析】釋義:Dana最終成為了一名歌唱家。辨析:在系動詞go和turn之後做表語的名詞前不用冠詞。這句話中turn是做系動詞用,後面接有名詞singer,但是用了不定冠詞a。【正確表述】Dana......

  • 説法話茬第95期:have given使用正確嗎? 【錯誤表達】Shehasgiventhepaperstomeforaweek.【講解辨析】釋義:她把論文教給我一個星期了。辨析:give是非延續性動作動詞,不能與表示時間段的短語連用,foraweek是表示持續有一週。【正確表達】Ithasbeenaweeksincesheg......

  • 説法話茬第243期:定語從句的使用誤區(25) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們的《説法話茬》。今天,我們來分析下面這個病句:Thereseemstobenothingwhichseemsimpossibleforhimintheworld.首先,我們來看這個句子的意思。這句話是説:他似乎無所不能。接下來,我們來......

  • 説法話茬第183期:anxiety的使用誤區 親愛的可可網友們,歡迎走進我們的《説法話茬》課堂。在我們上期的學習中,留給了您一個小小的功課——翻譯下面這個句子:他們非常希望她能儘自己的本分。現在提供給您的參考翻譯如下:Theyareanxiousthatshe(should)doherbi......