每天10組詞彙,衝刺口譯考試(三)
2012-12-06愛國統一戰線patrioticunitedfront愛國主義精神patriotism安居樂業liveandworkinpeaceandcontentment昂揚向上的精神狀態anenterprisingspirit澳門特別行政區同胞ourcompatriotsintheMacaoSAR(SpecialAdministrativeR......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(五十)
2012-10-12每天十組表達,考試大幫你日積月累應考,輕輕鬆鬆過關!職業培訓jobtraining職業文盲functionalilliterate專職教師full-timeteacher智力引進recruit/introduce(foreign)talents智商intelligencequotient(IQ)中等教育second......
英語中級口譯詞彙練習 2
2012-06-18carloans汽車貸款cashbonus現金獎勵cashflow現金流量cashier'scheque本票centralbusinessdistrict(CBD)中央商務區certificatedpublicaccountant(CPA)註冊會計師certifiedbusinessexecutive高級商務師checksandbalan......
英漢翻譯常見錯誤例析(二)
2012-01-29一節望文生義型錯誤1、Hetriedtoseemangry,buthissmilebetrayedhim.第二節語法關係混淆型錯誤2、Hestoleherawatch.3、Itwasnotthathehadplentyofmoney答案及解析如下------------------------------------1、誤:他試圖看上去很生氣,但是他的笑容背叛了他。......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(六十一)
2012-01-28anonymity匿名armada艦隊armistice停戰協議artillery大炮;炮兵部隊assassination暗殺,行刺asymmetricalwarfare不對等作戰attorneygeneral首席檢察官,司法部長autocracy獨裁政治,獨裁政府axisofevil邪惡軸心ballisticmiss......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(四十四)
2012-10-12素質教育quality-orientededucation填鴨式教育crammingmethodofteaching同聲傳譯simultaneousinterpretation託福TestofEnglishasaForeignLanguage(TOEFL)脱產進修blockrelease短訓班short-termtrainingcourse師生員......
口譯必備經典十個句型
2013-03-231.leavesbthechoiceof...or...要麼…,要麼…(選擇類經典句) Ourcruelandunrelentingenemyleavesusthechoiceofbraveresistanceorthemostabjectsubmission.敵人冷酷無情/鐵石心腸,我們要麼頑強抵抗,要麼屈膝投降......
口譯筆譯英語指導:口譯—外事接待
2013-03-23第一部分基本詞彙日程安排schedule預訂reserve根據……的要求upon……request專程造訪comealltheway精心安排athoughtfularrangement排憂解難helpout第二部分詞語擴展機場大樓terminalbuilding候機大廳waitinghall起......
初級口譯中需要強記的詞組(二)
2017-04-21achievecompleteceremony取得圓滿成功globalcelebrationceremony全球慶典declaretheclosingof宣佈…結束Pleaseriseforthenationalanthem.請全體起立,奏國歌Collectivestewardship集體管理Competitivejobmarket充滿競......
初級口譯中需要強記的詞組(四)
2012-12-05forestcoverage森林覆蓋率globalwarming全球變暖principalelement主要因素toxicemission廢氣排放ignitethesparksofunderstanding迸發出心靈的火花buildthebridgeforcooperation建立合作橋樑substantialincontent內容......
口譯分類詞彙 改革開放
2013-02-19保險業Theinsuranceindustry保證重點支出Ensurefundingforpriorityareas被兼併或擠掉annexedorforcedoutofbusiness補發拖欠的養老金Clearuppensionpaymentsinarrears不良貸款Non—performingloan層層轉包和違法分保M......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(四十二)
2012-10-12教學大綱teachingprogram;syllabus學習年限periodofschooling學歷recordofformalschooling學年school/academicyear學期(school)term;semester學分credit兩院院士academiciansoftheChineseAcademyofSciencesandChines......
英語口譯:“擺佈(某人)”怎麼説
2012-12-05誰都不願被別人擺佈,那麼就“己所不欲,勿施於人”了。今天我們來學幾個“擺佈”的表達。1.Pusharound這個可能是大家最常見的一個,在很多美劇中都有跳出來過,它的意思就是“擺佈,操控”,例如:Don‘ttrytopushmearound!別想擺......
年考試指導之提高口譯水平的對策[1]
2013-01-14英漢,漢英口譯考試中存在的問題口譯考試未合格者普遍反映出聽力理解差,口語表達弱的問題。兩篇英漢譯一上來就給了不少考生一個“下馬威”。大部分考生不知文章所云,有些考生則只能抓住其中的片言隻語。的確,英語聽力具有......
口譯中稱謂的翻譯
2013-02-19在外事接待中,譯員首先面臨的一道難題是稱謂的翻譯。稱謂代表了一個人的職位、職銜或學銜,體現了一個人的資歷和地位。稱謂的誤譯不僅是對有關人員的不尊重,而且也會產生種種不良的後果。稱謂的準確翻譯其關鍵在於譯員對......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(四十三)
2012-10-12人才戰competitionfortalentedpeople商務英語證書BusinessEnglishCertificate(BEC)設計學院academyofdesign體育學院instituteofphysicalculture適齡兒童入學率enrolmentrateforchildrenofschoolage授予某人學位tocon......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(四十八)
2012-10-13職業道德workethics職業高中(職高)vocationalhighschool職業教育vocationaleducation三學期制thetrimestersystem定向招生studentsareadmittedtobetrainedforpre-determinedemployers示範試點demonstrationpilotproject......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(四十七)
2012-10-13學時classhour;classperiod學位證書degreecertificate學英語熱enthusiasminlearningEnglish義務教育compulsoryeducation應試教育exam-orientededucation優化教師隊伍optimizetheteachingstaff在職博士生on-the-jobdo......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(二十四)
2012-06-19能上能下preparedforbothpromotionanddemotion農村扶貧開發toalleviateruralpovertythroughdevelopment農村税費改革reformofruraltaxesandadministrativecharges農業、農村和農民問題problemsfacingagriculture,rura......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(六十四)
2012-01-28每天十組表達,考試大幫你日積月累應考,輕輕鬆鬆過關!casualty傷亡人員cavalry原指騎兵;現指(需要藉助車輛或直升機快速移動的)突擊部隊cease-fire停戰censorship審查制度chancellor長官、大臣、(德國)總理chaos混亂chemicalwe......
英語口譯常考考點(1)
2012-01-30香港香港是中國的一部分。自古以來,我們的祖先在這塊土地上勞動、生活。歷史上從秦代到清朝,中國一直對香港實行管轄,行使主權。19世紀中葉,英國發動兩次鴉片戰爭,迫使腐敗無能的清政府簽訂了不平等條約並於1898年侵佔了整......
初級口譯考試詞彙備考:船舶英語詞彙
2013-02-19dugout獨木舟barge駁船kayak(愛斯基摩人的)木排outrigger槳叉架船rowingboat划艇(美作:rowboat)gondola(意大利的)長平底船whalemothership捕鯨母船hydrofoil水翼船catamarans雙體船dredger挖泥船boat船brig,brigantine雙桅船......
英語口譯中稱謂的翻譯(1)
2012-06-17在外事接待中,譯員首先面臨的一道難題是稱謂的翻譯。稱謂代表了一個人的職位、職銜或學銜,體現了一個人的資歷和地位。稱謂的誤譯不僅是對有關人員的不尊重,而且也會產生種種不良的後果。稱謂的準確翻譯其關鍵在於譯員對......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(五十八)
2012-01-28職業培訓jobtraining職業文盲functionalilliterate專職教師full-timeteacher智力引進recruit/introduce(foreign)talents智商intelligencequotient(IQ)中等教育secondaryeducation主觀能動性subjectiveinitiative助學......
每天10組詞彙,衝刺口譯考試(三十一)
2012-10-11優化升級optimizeandupgrade有法必依thelawsobserved有法可依therearelawstogoby輿論監督supervisoryfunctionofthemedia與人民羣眾共命運sharewealandwoewiththepeople與時代發展同步伐advanceswiththetimes與時俱進......