大學校園英語口語

chewthefat(with)閒聊【講解】chew作動詞,有“回味、體味、玩味某事物，深思某事物，談論某事（常以抱怨的方式），發牢騷，嘮叨，拌嘴”等意思，短語chewthefat是俚語，意思是“閒扯，閒聊”。【對話】A:Theteacherwastoohardonhisstuden......

hitthebooks用功【講解】從字面上理解,該習語的意思是“打擊書本”，喻指“準備功課，啃書本”，意即“用功”。例如:Jackbrokeawayfromhisfriends,saying“I，vegottohitthebooks'.(傑克突然撇下朋友走了,一面説“我得做......

fallfoulof行為觸怒別人或惹人生厭【講解】該短語亦可作run/gofoulof，原意為“（船隻）與某物相捕，與某物纏繞在一起”。其引申義為“與……衝突或牴觸,與……發生麻煩或糾葛”。例如：fallfoulofthelaw,指的是“違法”。【對......

fighttheclock爭分奪秒【講解】fight指“與…鬥爭,與……作對”，fighttheclock直譯為“與時間作對”，引申為“爭分奪秒”。【對話】A:Ifindeveryoneintheclassisworkinghard.A:我發現班上每個人學習都很努力。B:Ifyoudo......

getalife有點生氣【講解】有些人好像對什麼都不感興趣,整天懶洋洋的,不是睡覺就是看電視，毫無生機,這時就可以用這個詞=Ufe的意思是“生命”，可以引申為“活力”，直譯為“得到了一次生命”，意即“得到了活力”，引申為“振......

backup支持【講解】此語含義較多，常表示“證明某人所説為實”、“支持物，備用設施”，多用於backupplan/system/generatoretc.中。【對話】A:Idecidenottobuythemobilephone.A:我決定先不買手機了。B:Butyoutoldmeyesterd......

gothroughhellorhighwater赴湯蹈火【講解】hell本義為“地獄”，比喻“苦難的經歷或事情”，例如:makeone'slifeahellonearth(使人活受罪）highwater本義是“河、湖的高水位”，引申為河水暴漲。gothroughhellorhighwater......

closeone'seyesto拒絕注意【講解】closeone’seyesto拒絕注意doseeyesto本義是“閉着眼睛對……”，轉義為“對……視而不見”或“拒絕注意”。【對話】A:Ourteamissuretowinthematch.A:我們隊肯定會贏這場比賽的。......

音頻下載[點擊右鍵另存為]暫無文本......

goall-out全力以赴【講解】all-out為副同,意為“用光,用完所有的”。該詞組直譯為“拿出所有的去做”，引申為“盡力而為，全力以赴”。例如:Theteamisgoingall-outtowinthechampionship.(這個隊為了爭取冠軍而全力以赴。......

keepone'sfeet不摔倒【講解】keepone'sfeet指“站住腳跟”，即是“保持平衡”,相當於keepbalance。【對話】A:Haveyoufinallylearnedtoskate?A:你學會滑冰了嗎？B:No.Itwasveryhardformetokeepmyfeetontheice.B:......

givesomebodyalineon給（某人）一些（有關某事）的情報【講解】Hne指線,繩”，可引申為“線索,情報”。該習語可直譯為“給某人一根線”，意為“給某人提供一些(有關某事）的線索”。【對話】A:I'dbegratefulifyoucouldgivemeal......

allalong伴隨一件事物發生的始終【講解】此語意為“伴隨一件事物發生的始終”。其單獨使用時,也可在後面加that引導的從句,從句多用進行時態。例如:Weknowallalongthatheisgoingtomakeit.(我們始終認為他會成功的）與之......

音頻下載[點擊右鍵另存為]暫無文本......

getone'sfingersburned引火燒身【講解】該短語源於短語burnone'sfingers,是指“由於多管閒事或魯莽而吃苦頭”,類似於漢語的成語即“引火燒身”。【對話】A：Stayawayfromthatguyasfaraspossible.A:離那個傢伙......

音頻下載[點擊右鍵另存為]......

forlornhope敢死隊【講解】此語來自荷蘭的軍事用語verlorenhoop在荷蘭語中是“敢死隊”，相當於英語losttroop。verlorenhoop是在16世紀進人英語的,到了丨7世紀以後verloren和hoop被英國人分別誤為與其發音有點相似的英......

ahalr'sbreadth非常之短距離【講解】hair本義為“頭髮”，因為頭髮很細，所以它可以引申為“些微，一點兒”，而breadth指“寬度，廣度”。所以短語ahair’sbreadth指“一髮之差，極微小的距離”。類似的短語有:byahair’sbre......

landslide絕對優勢【講解】這是一條名詞性的習語。Landslide本義為“（競選中）壓倒多數的選票”，這兒引申為“壓倒性勝利，絕對優勢”。例如:winthee-lectionbyalandslide（在選舉中大獲全勝）。【對話】A:Whowillbethenextchai......

breakone'sneck拼命努力【講解】breakone’sneck直譯為“折斷脖子,折頸而死”，由此該習語引申為“拼命努力”。【對話】A：Iamexhaustedthesedays.A:這些天我都快累死了。B:Whatareyoudoing?B：你在做什麼？A:Ibrokemyne......

graceperiod寬限期【講解】grace在宗教中的意思是“上帝的恩典”，由此而引申出“仁慈,寬恕”的意思,再擴展到“寬限,寬限期”的意思。例如:giveayear’sgrace(寬限一年）。graceperiod指“一定時間的寬限"。【對話】A:I&......

音頻下載[點擊右鍵另存為]暫無文本......

beatup(blameoneself)自責【講解】這個詞常用的意思是"把某人痛打一頓,好好地打一頓"，帶有惡意的、報復的意味,但是當用在自身的時候，則不一定是真正"打"的意思,引申為"自責，自譴"。【對話】A：DoyouknowJimwasbeatenuponh......

justthejob/thing正是想要的東西【講解】該習語的意思是“正是所需要的東西”。例如：Thanksforthatscrew,itwasjustthejob.(謝謝你給我的那個蜾絲，我正需要呢。）justthething還可以説成justtheverything,表示“正是所需......

holdwater（理由）站得住腳【講解】holdwater原意為容器“裝得住水,不漏水”,引申為“合乎邏輯，有説服力”。例如:Thisargumentcan’tholdwater.(這個論點沒有説服力)在漢語口語中我們常説“站得住腳”。【對話】A:Whydidn......