• 意语美文:慢一点 也挺好 人生路上,若总是匆匆忙忙,难免会错过许多。有时候,慢下来,问问自己的内心,可能会更清醒,更坚定。Rallentaegoditilavita.Nonèsoloilpaesaggiocheperdiandandotroppoveloce…Perdiancheilsensodidovestaiandandoeperché.放......

  • 意语美文:不只有眼前的苟且 还有远方 灼热沙滩之后,是清凉的大海。生活亦如此。就算眼前艰辛,也请相信,未来是一片美好在等你。Haipresentequandolasabbiascotta,matutenefreghiperchétantosaichestaicorrendoversoilmare?Ecco…bisognerebbeviverecosì.你......

  • 有声双语美文:你所知道的真的就是事实吗? Wekeeparguingaboutwhattruthreallyis.我们一直在争论到底什么才是事实。And,mostofthetime,weinsistthatwhatweknowisthetruth.而大多数时候我们都坚信自己知道的是事实。Butintheend,whatisthesoundoftruth?可是,说......

  • 意语美文:所谓慷慨 慷慨,并不是富人的专利,而是心灵的测验题。一掷千金是慷慨,割肉喂鹰更是令人动容的无私。自己囊中空空,却仍舍得把攥在手里的食物分给他人,这难道不是慷慨之举吗?Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......

  • 双语美文:这些历史事件居然是同时发生?我已凌乱 45Whenwetrytoputhistoricaleventsintoperspective,weoftensimplisticallydividethingsinto'olddays'and'moderntimes,'becauseourbrainscanoftenstrugglewiththeconceptoftime.Butwhathappenswhenthingsthatyouw......

  • 意语美文:比节食更重要的是? 夏天到了,大家都注意饮食,说要减肥;可要我说啊,比起少吃来说,更重要的是少接触虚伪善妒的人。这样,你获得的幸福感会比减肥成功要更大~Invecedistareadietadicibo,checiregalabuonumore,stiamoadietadipersoneopportunistee......

  • 有声双语美文:善待别人,善待自己 Ifyouwanttoknowhowotherstreatyou,thebeststartingplaceistolookathowyoutreatothers.如果你想知道其他人如何对待你,最好的起点是看你如何对待别人。Andifyoudon'tlikethewayyou'retreated,there'sonlyonecourseo......

  • 意语美文:每一天 都是圣诞 圣诞节,除了礼物和大餐,也不要忘记更重要的——分享、给予与爱。IlNataleèpersempre,nonsoltantoperungiorno.L'amare,ilcondividere,ildarenonsonodametteredapartecomeicampanellini,lelucieifilid'argentoinqualc......

  • 意语美文:成年 ≠ 成熟 年岁增长,并不代表心智的成熟。唯有多经历,坦然面对生活的烦恼和欢欣,从容处事,才标志着你的成熟。Diventareadultinonèunascelta…Solodiventarematureloè.Nonèdatuttirischiareperiproprisogni,cadereerisollevarsi.......

  • 意语美文:年轻的秘诀 年龄只是一个数字,年轻与否,在于你的心态:)Nonsiinvecchiaandandoavanticonl'età,siinvecchiaquandosismettediridere.年纪增长不意味着老去,当一个人不再有笑容,那才是衰老的真正表现。词汇解析:invecchiare[v.intr.]变老......

  • 意语美文:莫将人看低 莫将人看低,说不定,他只是还没展现出完全的能力呢。Tiguarderannodall'altoinbassocredendosipiùgrandidite.Etualzatiinpiedi,lentamente,sorridendoericordalorocheerisoloseduta.人们若从上俯视你,自认为比你更高大......

  • 意语美文:做某人眼中特别的那一个 我们实在做不到让所有人完全满意,也没有必要如此。只要我们在意的人能认可我们,那就够啦~Nonbisognaessereperfettipertutti.Bastaesserespecialiperqualcuno.不必成为所有人眼中的完美。你只需要做对于某人来说特别的......

  • 意语美文:爱是 望向同一个方向 让我们一起朝一个方向前进,努力实现我们的目标,那才是爱情最好的样子。Amarenonèguardarsiavicenda,maguardarenellastessadirezione!爱不是相互凝望,而是望向同一个方向。词汇解析:vicenda[s.f.]交替,轮换avicenda互相地......

  • 有声双语美文:请不要成为道德绑架的帮凶 Therearemanykindsofpanic.恐慌有很多种。Andoneofthemostterrifyingoneofthemallismoralpanic.而其中最可怕的之一就是道德恐慌。Moralpanicisdefinedaspublicanxietyoralarminresponsetoaperceivedthreattothemoral......

  • 意语美文:美在于心 心理阴暗之人,再漂亮也失了灵气,徒有一具皮囊。相反,若有一颗金子般宝贵的心,就算光线昏暗,形容困顿,也自发光。Il"particolare"fondamentalechefadiunapersona"unabellapersona"èl'anima:Senonseibellodentro,nonlas......

  • 意语美文:闺蜜的最好礼物 和你共度的日子,是我最好的礼物,最好的时光。Maleamichesonoanchequesto:Sonochiacchiereinfinite,sonorisatepazzeperniente,masentite,sonocenedimenticateepoibruciate.Eallafinecosaimportaseguardandotiintornopen......

  • 意语美文:魔镜告诉我 谁是这世上最美的人? 最美的那个人,不在于她是否有锦衣华服,浓妆艳抹,而在于,她有没有最美的那颗心~Ladonnapiùbellanonvesteallamoda.Nonsitruccabene.Nonindossascarpecontacchiaspillo.Ladonnapiùbellasivestediserietà,dignitàeonest......

  • 意语美文:感谢所有遇见 感谢这世上所有遇见。你碰到的每一个人,都会给你带来些什么。或许是爱,或许是教训。Grazieachimivuolebeneperchéhacapitocomesonoemiapprezzaperquello.Grazieachimiignoraperchéseperloroèunbene,permeloèancorad......

  • 意语美文:行事 全凭良心 你的言行举止,其他人无法左右,全凭你的良心。你是个什么样的人,何事可为何事不可为,只有你自己最清楚。Lanostracoscienzaèl'unicogiudicedellenostreazioni.良心,是我们行为的唯一审判者。词汇解析:coscienza[s.f.]良心,......

  • 意语美文:勇敢去梦 生而为人,既要有做梦的勇气,也要有实现梦想的能力。Ilmondoènellemanidicolorochehannoilcoraggiodisognareedicorrereilrischiodivivereiproprisogni.世界在那些有勇气做梦、有勇气冒着风险去实现自己梦想的人的手......

  • 意语美文:得失无常 没有什么东西是永恒不变的,人生总是这样,得失无常,再美好的东西,也无法拥有太久。再痛苦的东西也会离你远去。所有的经历,都是一种修炼,等走远了再回首,会发现,这一切会让我们变得坚强和清醒。Nullaèeterno.Ilcaffèsiraffre......

  • 有声双语美文:不接受反对意见必将众叛亲离 Ijustfiredmyboss.我刚刚辞职了。Becausehecannotstandanykindofobjection.因为他忍受不了任何反对意见。IlearnedalotduringthemiserabletimeIspentworkingforhim.在为他工作的这段悲惨时间里,我学到了不少教训。AndI......

  • 有声双语美文:有些事总是太晚才明白 WhatAreTheLessonsPeopleMostOftenLearnTooLateInLife?有哪些重要的事人们总是太晚才明白?Justbecauseyouthinkitsagoodidea,doesn'tmeanitisagoodidea.只是因为你认为这是一个好主意,并不意味着这是一个好主意。BeCar......

  • 意语美文:时间会将一切归还与你 你所付出的,总有一刻会回到你身边。所有努力,都不会被辜负。Iltempofaràilsuodovere.Chihadatoamore,amorericeverà.Chihadatocattivera,rimarràsolo.Chihapresoingiro,nonverràcreduto.Nonècosìinutileaspettare......

  • 有声双语美文:职场中,人际关系很重要 Whatwillittaketoreachthenextlevelinyourcareer?Craftingastellarresume.Writeathoughtfulcoverletterthatlistsyouraccomplishmentsanddemonstrateapassionforyourprospectivecompany’swork.Acingthatinterview.为......