校园英语口语习惯用语 第168期:keep one's chin up
2012-11-09keepone'schinup不灰心【讲解】chin作名词,本义是“下巴"。习语keepone’schinup与人的“低头”和“昂头”有关。我们知道,当人的心情处于低落状态时,人常常将头低下去,而高兴时就自然会把头抬起来。由此看来,keepon......
校园英语口语习惯用语 第154期:hold water
2012-11-10holdwater(理由)站得住脚【讲解】holdwater原意为容器“装得住水,不漏水”,引申为“合乎逻辑,有说服力”。例如:Thisargumentcan’tholdwater.(这个论点没有说服力)在汉语口语中我们常说“站得住脚”。【对话】A:Whydidn......
校园英语口语习惯用语 第19期:at it
2013-05-29atit明知故犯【讲解】一种英语习语,就像:That’sit.(这正是我所需要的。)Igotit.(我明白了)【对话】A:Tomislateagain.A:汤姆又迟到了。B:He'satitagain,isn'the?B:他明知故犯,不是吗?A:Youshouldgivehimalesson.A:你应......
大学生校园英语口语 Unit3
2013-06-25校园英语口语习惯用语 第72期:diploma mill
2013-04-02diplomamill不入流的学校【讲解】diploma指“文凭,毕业证书"指"磨坊,工厂”。该习语直译为“制造文凭的工厂,磨坊”,须知滥发文凭的学校势必是一些“不入流的学校”,由此,该习语又指“不入流的学校”。【对话】A:Iheart......
大学生校园英语口语 Unit16
2013-06-24大学生校园英语口语 Unit34
2013-06-25大学生校园英语口语 Unit14
2013-07-15校园英语口语习惯用语 第211期:off the top of one's head
2012-03-14offthetopofone'shead信口开河【讲解】此语意为ifyouansweraquestionorprovideinformationoffthetopofyourhead,youdoitimmediatelywithoutcheckingthefacts(大致猜想,随兴而发)。【对话】A:Bob,canyoutellmehowman......
校园英语口语习惯用语 第20期:at one's elbow
2013-05-29atone'selbow很近【讲解】该短语亦可作attheelbow或atsomeone’selbow,表示“近在手边”,多用于描述某人、某物容易找到或距离很近。【对话】A:Thankyouforlendingmethebook.A:谢谢你借书给我。B:Sure.Butit'sa......
校园英语口语习惯用语 第109期:get a life
2013-01-29getalife有点生气【讲解】有些人好像对什么都不感兴趣,整天懒洋洋的,不是睡觉就是看电视,毫无生机,这时就可以用这个词=Ufe的意思是“生命”,可以引申为“活力”,直译为“得到了一次生命”,意即“得到了活力”,引申为“振......
大学生校园英语口语 Unit2
2013-06-25大学生校园英语口语 Unit17
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第194期:make a hit
2012-08-09makeahit大获成功【讲解】此语中的hit作为名同,有“成功而风行一时的亊物或人物(如歌手、作家等)”之意。Makeahitwithsb.则指tobelikedverymuchbysomeone。【对话】A:Congratulations!YoureallymadeahitattheEnglishev......
校园英语口语习惯用语 第139期:have had one's/its day
2012-12-21havehadone's/itsday过时了【讲解】该习语直译为“拥有某人已经过去的一天”引申为“不再拥有,不再成功,过时了”。【对话】A:Iwanttobuyatrpewriter.A:我想买台打字机。B:Don'tbesilly.Thetypewriterhashadi......
校园英语口语习惯用语 第158期:in hot water
2012-11-10inhotwater有麻烦【讲解】该习语从字面理解,其意思是“在热水中”,但它的确切意思是“某人或某些人遇到非常麻烦的问题了”。【对话】A:You'vebeentalkingduringthewholeclass.Ithinkyou'llbeinhotwater.A:整......
校园英语口语习惯用语 第104期:for the nonce
2013-03-04forthenonce临时【讲解】最初在中世纪的英语中,有条成语forthanane先演变成forthananes,以后变成forthenonce,然后又变成forthenanes,那时意思是fortheone(thing,occasion)„最后才变成目前的形式。但在中世纪的......
校园英语口语习惯用语 第215期:on the ball
2012-03-13ontheball精明的【讲解】该短语源于棒球运动,指在棒球运动中,球员机瞀,全神贯注地看球,随时准备击球。后来用ontheball比喻“机警,干练,敏徒”。【对话】A:Ifyoukeepyoureyeontheball,youwillsurelysucceed.A:如果你专心,你......
校园英语口语习惯用语 第70期:devote oneself to
2013-04-03devoteoneselfto献身于【讲解】devote作为动同,意为“为某人/谋事付出(时间、精力等),向某人/某事奉献(时间、精力等),献身于某事物”,所以devoteoneselfto是“献身于、致力于某亊物”的意思。【对话】A:Whatareyougoingtodow......
校园英语口语习惯用语 第68期:cut class
2013-04-03cutclass逃学【讲解】cut作动词时有“切,割,切断,破掉”的意思,故该习语意为“逃课"。【对话】A:Whydidyoucutclassyesterday?A:你昨天为什么旷课?B:Ihavegotabadcold.B:我得了重感冒。A:Don'tfoolme,Ifyouweresick,w......
校园英语口语习惯用语 第59期:catch 22
2013-04-03catch-22左右为难之境【讲解】该习语源自美国作家约瑟夫•海勒(JosephHeller)的作品《第二十二条军规》(出版于1961年,是“黑色幽默”的代表作)。该习语表示人们处于进退维谷的状态,无法摆脱的困境。【对话】A:Whynot......
校园英语口语习惯用语 第53期:bring to oneself
2013-04-03bringtooneself苏醒【讲解】在英语中,bringto有表示“使某人达到其后面的名词所表示的情况或境地"的意思。从字面上看,该习语的意思是“使某人成为自己”,意即“恢复意识,苏醒,淸醒”。【对话】A:Tomhasmadeeverythingats......
大学生校园英语口语 Unit7
2013-07-15校园英语口语习惯用语 第191期:make a clean breast of
2012-08-10makeacleanbreastof忏悔【讲解】breast指“胸膛”,转义指“内心的东西”,clean指“完全的,完整的”,故makeacleanbreastof指“全盘脱出”。【对话】A:You'rerestless.Areyouintrouble?A:你老是不安,有麻烦吗?B:I'v......
校园英语口语习惯用语 第112期:get on the bandwagon
2013-01-28getonthebandwagon赶浪头【讲解】bandwagon本义为“(游行队伍前面的)乐队车”,喻指“潮流,浪头,因时兴新鲜而吸引人的党派”。所以短语getonthebandwagon指“赶浪头”,其同义短语还有jumponthewagon和climbonthewagon。......