• 和你共讀:《失蹤的孩子》(10) 《失蹤的孩子》是"那不勒斯四部曲"的第四部,這一部中,我們看到的是莉拉和埃萊娜的壯年和晚年。她們持續了五十多年的友誼,在這最後一部中,劃上了一個令人心碎的句號。和意語君一起來看看吧~Adifferenzacheneiracconti,l......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(7) 和意語君一起重讀《小王子》,再一次去看看那隻小狐狸吧:)Ilpiccoloprinciperitornòl'indomani."Sarebbestatomeglioritornareallastessaora",disselavolpe."Setuvieni,peresempio,tuttiipomeriggiallequattro,dalle......

  • 和你共讀:《哈利波特與火焰杯》(3) 伏地魔還是回來了。人心惶惶的離校晚會上,鄧布利多做了最震撼人心的一次講話。"我們只有團結才會強大,如果分裂,便不堪一擊。"Ripetoancoraunavoltaatuttivoi:allalucedelritornodiVoldemort,siamofortisoloseuniti,de......

  • 和你共讀:《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》(2) 哈利在危險關頭召喚出的守護神,既是自己勇氣的結晶,更是當年的"尖頭叉子”冥冥之中的守護。有些人,從來不會離開。Harryscosselatesta."Èstatostupido,pensarechefosselui"mormorò."Vogliodire,losapevocheèmorto......

  • 和你共讀《木偶奇遇記》(4) 義大利作家科洛迪的《木偶奇遇記》成功地塑造了小木偶匹諾曹的形象,木偶的這段奇遇故事也多次被拍成動畫片和故事片,在全世界廣受歡迎。從今天起,和意語君一起來重新讀讀原著吧,說不定會有新的感受噢:)Geppetto,cheerapover......

  • 和你共讀:《失蹤的孩子》(7) 《失蹤的孩子》是“那不勒斯四部曲”的第四部,這一部中,我們看到的是莉拉和埃萊娜的壯年和晚年。和意語君一起來看看,在作者筆下,那不勒斯是什麼模樣~Tutti,diceva,tutti,disecoloinsecolo,hannolodatoilgrandeporto,ilma......

  • 和你共讀《木偶奇遇記》(1) 義大利作家科洛迪的《木偶奇遇記》成功地塑造了小木偶匹諾曹的形象,木偶的這段奇遇故事也多次被拍成動畫片和故事片,在全世界廣受歡迎。從今天起,和意語君一起來重新讀讀原著吧,說不定會有新的感受:)—Fraimestieridelmondo......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(9) 和意語君一起重讀《小王子》,再一次回到沙漠裡的那個夜晚......Gliuominihannodellestellechenonsonolestesse.Pergliuni,quellicheviaggiano,lestellesonodelleguide.Peraltrinonsonochedellepiccoleluci.Peraltri,ch......

  • 和你共讀:《哈利波特與密室》(2) 一個人的能力有高低,但善惡、正誤,必須分清。Sonolesceltechefacciamochedimostranoquelchesiamoveramente,moltopiùdellenostrecapacità.比起能力來說,是我們作出的選擇展現出了我們內心真正的模樣。詞彙解析:dimostr......

  • 和你共讀《木偶奇遇記》(7) 義大利作家科洛迪的《木偶奇遇記》成功地塑造了小木偶匹諾曹的形象,木偶的這段奇遇故事也多次被拍成動畫片和故事片,在全世界廣受歡迎。從今天起,和意語君一起來重新讀讀原著吧,說不定會有新的感受噢:)—Comemaiseirimastoc......

  • 和你共讀:《傲慢與偏見》意語版(9) 回頭再看,就算是傲慢、無禮或是偏見,也無法擊敗愛的力量。"All'inizioaveviresistitoallamiabellezza,eperquantoriguardaimieimodi...ilmiocomportamentoconteeraadirpocosempreallimitedellascortesia,enonmisonoma......

  • 和你共讀:《傲慢與偏見》意語版(3) 達西寫給伊麗莎白的這封信,是達西先生第一次放下傲慢,也是二人關係的轉折點。開頭一段,筆下情意十分動人~Nonabbiatetimore,Signora,nelriceverequestalettera,checontengaunaqualcheripetizionediqueisentimenti,ounrin......

  • 和你共讀:《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》(4) 人生就像一盤看不透的棋局,你永遠猜不到,你落子之後的局面。Leconseguenzedellenostreazionisonosemprecosìcomplicate,cosìmutevoli,chepredireilfuturoèdavveromoltodifficile.我們的一舉一動,常常會導致非常複雜、......

  • 和你共讀:《傲慢與偏見》意語版(1) 簡·奧斯汀的經典之作,達西先生和伊麗莎白的愛情故事,讓我們一起通過意語版重溫那份感動~Lavanitàel'orgogliosonocosediverse,ancheseleparolesonospessousatecomesinonimi.Unapersonapuòessereorgogliosasenzaesse......

  • 和你共讀:《海上鋼琴師》(10) 從來不願踏上陸地的海上鋼琴師一九〇〇,他的傳奇故事你一定有所耳聞。和意語君一起來讀讀這部電影的原著吧:)Quelcheavevainmenteeraunduello.Siusava,allora.Sisfidavanoacolpidipezzidibravuraeallafineunovinceva.Cos......

  • 和你共讀:《了不起的蓋茨比》意語版(6) 浮華之中,也多的是人空虛的心。…Eppure,altasopralacittà,lanostrafiladifinestregialledovevaaveraggiuntolasuaquotadisegretiintrighiagliocchidellospettatore,giùnellastradabuia,edioeroancheconlui,guardavo......

  • 和你共讀:《哈利波特與密室》(1) 寧願承認自己是個麻瓜,也不願相信這世界上沒有魔法;)Benedettagente,farebberoqualsiasicosaperfarfintachela magia nonesiste,anchequandocel'hannosottoil naso.討厭的人們,他們會用盡一切辦法假裝魔法並不存在,......

  • 和你共讀:《離開的,留下的》(4) 《離開的,留下的》是義大利作家埃萊娜·費蘭特風靡全球的"那不勒斯四部曲"的第三部,聚焦主人公埃萊娜和莉拉躁動但仍緊密相依的中年。和意語君一起來讀吧~Ilcoinvolgimentoeradiventatoquellibro,unoggettochemiconte......

  • 和你共讀《質數的孤獨》(1) 義大利物理學博士PaoloGirodano保羅·喬爾達諾的處女作,義大利最高文學獎斯特雷加獎獲獎作品,歐洲銷量500萬冊以上的超級暢銷書......這就是《質數的孤獨》。和意語君一起來讀吧:)《質數的孤獨》作者PaoloGiordinoInumeri......

  • 和你共讀:《新名字的故事》(2) 《新名字的故事》是義大利作家埃萊娜·費蘭特風靡全球的"那不勒斯四部曲"的第二部,描述了埃萊娜和莉拉的青年時代。和意語君一起來讀吧~«Pensochelabellezzasiauninganno»."我想,所謂美,其實也是一種欺騙。"«Come......

  • 和你共讀《木偶奇遇記》(6) 義大利作家科洛迪的《木偶奇遇記》成功地塑造了小木偶匹諾曹的形象,木偶的這段奇遇故事也多次被拍成動畫片和故事片,在全世界廣受歡迎。從今天起,和意語君一起來重新讀讀原著吧,說不定會有新的感受噢:)—Ridodiqueibarbagia......

  • 和你共讀:《月亮和六便士》意語版(5) 一段感情中,難免會有退讓之時。若一味強調自己,兩個人的相處會愉快嗎?Misembrachequandolavanitàfacapolinoinamoreciòsiadovutoalfattochesiamasoprattuttosestessi.我想,若在愛情中自視甚高,那隻能有一個原因:實際上你......

  • 和你共讀:《了不起的蓋茨比》意語版(5) 蓋茨比一生奮力向前,終究還是被過往纏住手腳。Ementremeditavosull'anticomondosconosciuto,pensaiallostuporediGatsbylaprimavoltacheindividuòlaluceverdeall'estremitàdelmolodiDaisy.Avevafattomoltastradape......

  • 和你共讀《海上鋼琴師》(2) 從來不願踏上陸地的海上鋼琴師一九〇〇,他的傳奇故事你一定有所耳聞。從今天起,和意語君一起來讀讀這部電影的原著吧:)Quellocheperprimovedel'America.Suogninavecen'èuno.Enonbisognapensarechesianocosechesuccedo......

  • 和你共讀:《了不起的蓋茨比》意語版(2) 小說主人公第一次與蓋茨比先生見面,寥寥數筆就勾勒出了一個極富魅力的蓋茨比。意語君馬上腦補了小李子在電影中微笑的樣子~Sorriseconariacomprensiva–moltopiùchecomprensiva.Eraunodiqueirarisorrisidotatidiun'e......

 127    1 2 3 4 5 6 下一頁 尾頁