相關雙語的英語精選
> 列表2019年12月英語六級翻譯模擬:雙語教育
2021-12-08不管是海外的“中文熱”,還是國內對英語的重視,都說明了雙語教育的重要性,看看這篇雙語教育的六級翻譯,應該如何答題吧~英語六級翻譯模擬:雙語教育越來越多受英文教育的海外華人父母,已經認識到孩子在掌握不可或缺的英文的......
【雙語】俄媒:俄羅斯聯邦將加強對俄羅斯所有邊境的監管力度
2021-12-02РоспотребнадзорусилилконтрольповсейграницеРоссиииз-зановогокоронавируса由於新型冠狀病毒俄羅斯聯邦消費者權益及公民平安保護監督局加......
韓語日常用語:出行之乘車(雙語有聲)
2021-12-04本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):1.單詞안전벨트(安全belt)【名詞】安全帶카드(card)【名詞】卡片,卡,明信片,明信卡。카드를찍다刷卡역(驛)【名詞】火車站,車站,站......
有聲雙語美文:想要什麼就要勇敢去爭取
2022-01-19Awisementoroncetoldthatsometimesagreatlossdisguisesasanopportunity.一位睿智的導師曾經對我說,有時候你以為遇到了機會,實則卻是面臨著重大的損失。Itseemstobeofferingyousomethingnice.Butifyoudon'tgiveitaseco......
(雙語)《2016中國的航天》白皮書(2)
2022-06-18一、發展宗旨、願景與原則I.Purposes,VisionandPrinciplesofDevelopment(一)發展宗旨Purposes探索外層空間,擴充套件對地球和宇宙的認識;和平利用外層空間,促進人類文明和社會進步,造福全人類;滿足經濟建設、科技發展、國家安全......
(雙語)《2016中國的航天》白皮書(10)
2022-06-18(二)2011年以來的主要活動Majorevents2011年以來,中國與29個國家、空間機構和國際組織簽署43項空間合作協定或諒解備忘錄,參與聯合國及相關國際組織開展的有關活動,推進國際空間商業合作,取得豐碩成果。Since2011,Chinahass......
安妮•海瑟薇2017聯合國演講選段(雙語)
2022-03-27安妮·海瑟薇,作為聯合國婦女親善大使(UNWomengoodwillambassador),亮相聯合國三·八婦女節活動,為女性發聲,身為人母的海瑟薇呼籲美國給予女性帶薪產假,同時也給男性放產假的機會。一起來看看女神演講選段吧!InlateMarch,l......
(雙語)《2016中國的航天》白皮書(8)
2022-06-18四、發展政策與措施IV.PoliciesandMeasuresforDevelopment中國政府積極制定實施發展航天事業的政策與措施,提供有力政策保障,營造良好發展環境,推動航天事業持續健康快速發展。TheChinesegovernmenthasformulatedpolicie......
新海誠《鈴芽之旅》中韓雙語臺詞
2023-09-25올해개봉작중최단기간200만관객을동원한일본애니메이션'스즈메의문단속'(감독신카이마코토)에는관객들의사랑을받은많은명대사,명장면이등장한다.日本動漫電影《鈴芽之旅》(導演新海誠),在上映後的短短几天內就收穫了......
普希金短詩《小花》雙語+音訊
2020-09-03今天為大家帶來普希金的一首短詩《小花》。該詩是俄國著名詩人、小說家、浪漫主義文學代表、有著"俄國文學之父"、"俄國詩歌的太陽"的美譽的普希金於1828年創作的一篇詩歌。該詩歌的作者由花聯想到採花人,從花的枯......
職場英語百科:關於跳槽的小建議(雙語)
2022-04-11身在職場,跳槽有時是你不可迴避的問題。本文為身陷職場困境的你提供一些參考,能幫助你解決離開舊公司後與其相處時的一些矛盾與尷尬。今天一起來看看這篇雙語文章。 You’renotalone.Rightnowmostpeopleareunhappyw......
有聲雙語美文:向你的敵人證明他們錯了
2022-01-15Thisismyfamily'sstoryfromapoor,brokenbackgroundthatI'vebeenmeaningtoshareforalongwhile.這是我與家人的故事,我們曾窮困潦倒,不名一錢,長久以來,我一直想分享這個故事。LifecanbereallydifficultformanyofusandIfe......
(雙語)堅決捍衛合法權利 維護多邊貿易體制
2022-06-24堅決捍衛合法權利維護多邊貿易體制ChinaWillFirmlyProtectItsLegitimateInterestsandMultilateralTradeSystem商務部部長高虎城GaoHucheng,MinisterofCommerce2001年12月11日,中國正式加入世界貿易組織。15年來,作為世......
(雙語)《2016中國的航天》白皮書
2022-06-182016中國的航天China’sSpaceActivitiesin2016中華人民共和國國務院新聞辦公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2016年12月December2016目錄Contents前言Preamble一、發展宗旨、願景與......
有聲雙語美文:焦慮才是最大的安全感
2022-01-21Don'tbeafraidofchangeanduncertainty.不要害怕變化和不確定性。Theyareyourallies.他們是你的盟友。Thepursuitofstabilityisnotabadthing.追求穩定並不是什麼壞事。Infact,manytimesthispursuitofstabilitydrivesu......
有聲雙語美文:朋友是生活最珍貴的饋贈
2022-01-13KACLANG!KACLANG!KACLANG!哐啷!哐啷!哐啷!Theoldbellwasringingcallingustobreakfastatthecamp.夏令營的營地裡,一隻老舊的搖鈴響個不停,招呼我們該吃早飯了。Severalofus,however,weren'tpayingattention.可是,我們中的好......
雙語閱讀:幸福從樂觀開始
2022-05-29Happinessisn’taboutalwaysgettingwhatyouwant.Happypeopleunderstandthatsometimeslifedoesn’tgotheirway;lifeisn’tfair.Whattheydoknow,isthatyoucanonlydoyourbest,forgiveyourselfforwhatdoesn’twork,andlet......
有聲雙語熱點:你坐過會飛的計程車嗎?Uber馬上要出了
2021-12-23Uber公司宣佈,將墨爾本選定為試行其空中服務的第三個城市。空中服務,顧名思義。這項服務的商業運作將於2023年開始。UberElevate全球負責人表示:“未來幾年,只要按一下按鈕就可以搭乘飛機出行了。”圖片來源:視覺中國英文......
(雙語)《中國的亞太安全合作政策》白皮書(2)
2022-06-06第一,促進共同發展,夯實亞太和平穩定的經濟基礎。擴大經濟利益融合是國家間關係的重要基礎,實現共同發展是維護和平穩定的根本保障,是解決各類安全問題的“總鑰匙”。亞太地區在經濟合作方面已取得不少成果,應在此基礎上加......
快速get歷史小知識!【中俄雙語】
2021-11-21快速get歷史小知識!一分鐘快速get10個歷史小知識! 1.В9веке,в862годубылаобразованаКиевскаяРусь 9世紀862年基輔羅斯成立。2.Америкуоткрылвсеми......
雙語:調想加薪 多跳槽就能多賺錢
2022-04-11身在職場,跳槽有時是你不可迴避的問題。今天一起來看看這篇雙語文章——調想加薪多跳槽就能多賺錢。Youngworkersareearninglessbecausetheydon'tswitchjobsenough,expertsarewarning.專家稱,近來年輕職工的收入越來越......
贈 的情人節禮物雙語賞析
2022-05-29AValentineto–––EdgarAllanPoeForherthisrhymeispenned,whoseluminouseyes,BrightlyexpressiveasthetwinsofLœda,Shallfindherownsweetname,that,nestlingliesUponthepage,enwrappedfromeveryreader.Searchnarrow......
(雙語)《中國的亞太安全合作政策》白皮書(4)
2022-05-31二、中國的亞太安全理念II.China’sSecurityVisionfortheAsia-PacificRegion理念是行動的先導,解決新問題需要新理念。面對蓬勃發展的區域一體化程序,冷戰思維、零和博弈、武力至上的陳舊安全理念已不合時宜。新形勢下,......
(雙語)潘基文祕書長2016年國際移民日致辭
2022-06-24MessageonInternationalMigrantsDay國際移民日致辭18December20162016年12月18日Thishasbeenanotherturbulentyearforrefugeesandmigrants.Wehaveseenthecontinueddevastatingeffectofarmedconflictoncivilianpopulat......
有聲雙語美文:一句關懷,或許就能救人一命
2022-01-09OnMondayIwasstandinginlineatapharmacyandwashavinglegpain.某個週一,我在藥店裡排隊買藥,因為我感覺腿部很痛。Ikeptrubbingitandhavingtotaketheweightofffrommyleg.我不停的揉搓自己的腿,還不能用力。Therewasaladyi......