相關雙語的英語精選
> 列表中韓雙語美句 時刻(附帶音訊)
2022-01-30(雙語)《中國的亞太安全合作政策》白皮書(4)
2022-05-31二、中國的亞太安全理念II.China’sSecurityVisionfortheAsia-PacificRegion理念是行動的先導,解決新問題需要新理念。面對蓬勃發展的區域一體化程序,冷戰思維、零和博弈、武力至上的陳舊安全理念已不合時宜。新形勢下,......
(雙語)博科娃女士世界無線電日致辭
2022-05-19MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionoftheWorldRadioDay聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃女士世界無線電日致辭13February20172017年2月13日Wearelivingarevolutioninhowwesharea......
快速get歷史小知識!【中俄雙語】
2021-11-21快速get歷史小知識!一分鐘快速get10個歷史小知識! 1.В9веке,в862годубылаобразованаКиевскаяРусь 9世紀862年基輔羅斯成立。2.Америкуоткрылвсеми......
(雙語)《2016中國的航天》白皮書(4)
2022-06-18(四)深空探測Deepspaceexploration2012年12月,“嫦娥二號”月球探測器成功實施圖塔蒂斯小行星飛越探測。2013年12月,“嫦娥三號”月球探測器首次實現中國航天器在地外天體軟著陸,完成月球表面巡視探測。2014年11月,月球探測......
雙語美文:所謂成長就是發現自己的愚蠢
2022-01-20Ifyoudon'tfeelthatyouwereanidiotayearago,thenyouareanidiot.如果你不覺得1年前的自己是個蠢貨,那你就是個蠢貨。Theoriginalversionis“Ifyoulookbackonyourselfanddon'tthinkyouweredumbthen,youmustn'thavelea......
有聲雙語美文:你值得更好的社交圈
2022-01-24Thereisasayingthatwhoyousocializewithdefineswhoyouare.有一句話叫:你的社交關係決定了你是什麼樣的人。Ifinditveryinspiring.我覺得這非常醍醐灌頂。Findahealthiersocializingway.找些更有營養的社交方式吧。Don......
有聲雙語美文:網購很勤奮,人生卻很懶惰
2022-01-27Haveyounoticedthatmanypeoplecanspendalotoftimecomparingpriceswhileshoppingonline,butalwaysmakesloppydecisionsinthecriticalmomentsoftheirlife?你有沒有發現,很多人在網上購物的時候能夠花很大的精力去貨比三......
(雙語)《2016中國的航天》白皮書(10)
2022-06-18(二)2011年以來的主要活動Majorevents2011年以來,中國與29個國家、空間機構和國際組織簽署43項空間合作協定或諒解備忘錄,參與聯合國及相關國際組織開展的有關活動,推進國際空間商業合作,取得豐碩成果。Since2011,Chinahass......
雙語閱讀:網路暴力到底多可怕
2022-01-15НоваяугрозаИнтернета—кибернасилие新型威脅——網路暴力最近,微博上接連有明星受到網路暴力的無底線攻擊,其實不只是明星,在這個資訊公開化的時代,普通人特別是兒童也很容易受到網路暴......
2018年6月大學英語六級翻譯練習題:雙語教育
2022-01-28大學英語六級翻譯目前考察的方向多偏向於社會經濟、文化等方面,日常複習中我們也要提前儲備一些常考話題材料。下面小編為大家整理了英語六級翻譯練習題庫,希望對大家的備考有幫助。英語六級翻譯練習題:雙語教育越來越多......
有聲雙語美文:你準備好換老闆了嗎?
2022-01-20Areyoureadyforanewboss?你準備好換老闆了嗎?Yourhappinessandsuccessinyourjobhasalottodowiththerelationshipthatyouhavewithyourboss.你在工作中的快樂和成功跟你與老闆的關係有很大關聯。Youmightspendalongtimeb......
(雙語)《中國交通運輸發展》白皮書 6
2022-06-12保護生態環境。在交通運輸規劃、設計、建設、運營等環節貫徹生態保護理念,逐步建設了一批示範性綠色鐵路、公路、港口和航道,探索創新荒漠區、高寒區、圍填海區域交通運輸基礎設施生態修復技術。“十二五”期間,完成交通......
有聲雙語熱點:三星的新手機讓自家的CEO都汗顏
2021-12-22三星CEO聲稱,他對可摺疊智慧手機GalaxyFold的過早釋出負責,目前該產品的釋出日期待定。在沒有做好完整測試的前提下,強行推出產品,無疑將導致品牌形象損失。電池問題、軟體硬傷,這類問題屢見不鮮,也許科技公司都應該放慢腳......
有聲雙語美文:印象最深的7句人生格言
2022-01-29Whataresomeofthemostvaluablequotesthatyou'vereadorheardinyourlife?你生活中讀過或聽過最深刻的格言是什麼?Forme,these7arethemostimpressive.對我來說,這7點最讓我印象深刻。First:第一:"IfTetrishastaughtmeanyt......
有聲雙語美文:回憶是永恆的珍寶
2022-01-14Memoriesarethetimelesstreasuresoftheheart.記憶是每個人心中永恆的珍寶。Don'tyoulovethememoriesthatmakeyousmileeverytimeyouthinkofthem?當你想起那些往事併為之會心一笑的時候,你能不愛他們嗎?Whenourchildrenw......
中韓雙語美句 時間(附帶音訊)
2022-01-30(雙語)博科娃總幹事2017年世界水日致辭
2022-04-26Mosthumanactivitiesproducewastewaterandover80percentoftheworld’swastewaterisreleasedtotheenvironmentwithouttreatment.Thiscannotgoon–thisisthemessageofthe2017UnitedNationsWorldWaterDevelopmentReport.......
(雙語)聯合國人權事務高階專員扎伊德•拉阿德•侯賽因2016年人權日致辭
2022-06-24StatementbytheHighCommissionerforHumanRightsZeidRa’adAlHusseinontheOccasionofHumanRightsDay聯合國人權事務高階專員扎伊德·拉阿德·侯賽因人權日致辭10December20162016年12月10日Today’seventsintheworldma......
哨兵,水雉,雙語賞析
2022-05-29水雉是水雉科的一種。在臺灣多棲息於菱角田間,俗稱菱角鳥,在繁殖期金黃褐白羽色和長長尾羽,水上盈盈、姿態翩翩又有“凌波仙子”美稱。小水雉。水雉哨兵仲夏時分早就過了眾鳥的孵化期,但在洪湖溼地保護區,一隻水雉卻趴在芡......
(雙語)博科娃婦女和女童參與科學國際日致辭
2022-05-18MessagebyIrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalDayforWomenandGirlsinScience聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃婦女和女童參與科學國際日致辭11February20172017年2月11日ThisInt......
雙語美文:擁有自知之明真的很重要
2022-01-20Perhapsyou'vealreadymetmanypeoplewhothink“Iamapersonwhodistinguishesrightfromwrong.”或許你已經遇到過很多自認為“我是個明辨是非的人”的人。Ihave.AndIreallyfeelsorryforthem.我就遇到過。我真的為他們感......
今日雙語|普京攜疫苗硬剛新冠
2020-09-05①近日俄羅斯疫情形勢不太樂觀,感染人數已突破234萬人次。СейчасвРоссииобщееположениесэпидемиейCOVID-19,количествозаражённыхужедостигало......
中韓雙語美句 過去(附帶音訊)
2022-01-30韓語日常用語:購物之商場 第二彈(雙語有聲)
2021-12-04本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):모두계산해서137,000원입니다.一共13萬7千元。신용카드로계산해도돼요?可以用信用卡付款嗎?네,할부로하시겠습니까?일시불로하......