相關雙語的英語精選
> 列表有聲雙語美文:為什麼你存不下錢?
2022-02-01Don'tsavewhatisleftafterspending.Butspendwhatisleftaftersavings.不要把花剩下的錢拿來存,而是把存剩下的錢拿來花。Wantingtosavemoneyisnotenough.Anyway,therearealotofthingswhichdidn'tcometruealthoughyouw......
有聲雙語美文:如果你遇到多年前的自己
2022-01-11Ihadthestrangestdreamlastnight.昨晚我做了一個非常奇怪的夢。Iwaswalkingdownadirtroadwithsnowywoodsoneithersideofme.我夢到自己走在一條泥濘的小路上,兩旁的樹枝上堆滿了積雪。Iwasallalone.Theroadseemedtogoon......
有聲雙語美文:如何與比你聰明的人合作
2022-01-27HowtoEffectivelyWorkwithPeopleWhoAreSmarterThanYou如何高效地與比你聰明的人合作It'sentrepreneurshipgospel—hirethosewhoaresmarterthanyou.There'snomysterytothiswisdom.Clever,skilledemployeesrequireles......
(雙語)《中國交通運輸發展》白皮書 3
2022-06-12黨的十八大以來,交通運輸進入了加快現代綜合交通運輸體系建設的新階段。2013年,鐵路實現政企分開,交通運輸大部門體制改革基本落實到位。交通運輸全面深化改革,建設法治政府部門,加快綜合交通、智慧交通、綠色交通、平安交......
(雙語)《2016中國的航天》白皮書(8)
2022-06-18四、發展政策與措施IV.PoliciesandMeasuresforDevelopment中國政府積極制定實施發展航天事業的政策與措施,提供有力政策保障,營造良好發展環境,推動航天事業持續健康快速發展。TheChinesegovernmenthasformulatedpolicie......
(雙語)《中國的亞太安全合作政策》白皮書(4)
2022-05-31二、中國的亞太安全理念II.China’sSecurityVisionfortheAsia-PacificRegion理念是行動的先導,解決新問題需要新理念。面對蓬勃發展的區域一體化程序,冷戰思維、零和博弈、武力至上的陳舊安全理念已不合時宜。新形勢下,......
(雙語)銘記南京大屠殺是道義必須
2022-06-24銘記南京大屠殺是道義必須TheWorldShouldRememberNanjingMassacreforHistoricalJusticeandMorality鐘聲ZhongSheng12月13日是第三個南京大屠殺死難者國家公祭日,中國人民同國際社會一道深切哀悼南京大屠殺死難者。讓亞......
周順順,石榴花,雙語賞析
2022-05-29石榴花PomegranateFlowers周領順ZhouLingshun大千世界,萬紫千紅;五彩奇花,爭豔鬥勝。名花有人攀附,野花招徠不屑。我卻在不經意間瞥見一樹紅彤彤的石榴花,竟讓我對這名花與野花之間之花,生出了一番感慨。或許她太過平常,童年......
【雙語】一週(下)
2021-12-010131週五ВРоссиивыявилидвапервыхслучаязаражениякоронавирусом俄羅斯已有兩例冠狀病毒確診病例МОСКВА,31янв—РИАНовости. ВРоссии......
雙語美文:我失業了 公交卡送給你吧
2021-11-21Afewyearsago,幾年前whenIwasgoingthroughthedeepestpointinmydepression-我深陷抑鬱症中,正度過最黑暗的時光mylivingsituationwasabhorrent,我的生活狀況非常糟糕Ihadnocar,我沒有車nolicense沒有駕照andbarelyenoug......
有聲雙語美文:生活和工作都不可能一成不變
2022-01-20Whenitcomestolifeveryfewthingsarecertain.在人生中,很少有事情是一成不變的。It'sthesamewhenitcomestoyourcareer.你的職業生涯也是一樣的。Throughoutyourprofessionallife,you’llcontinuetoencounterchange,big......
雙語閱讀:你的生活也可以滿滿的全是愛
2022-05-29Maybeyou'relookingforlove,maybeyou'reunsureifyou'lleverfindit,maybeyou'reinarelationshipandwonderingwhereallthelovewent.Regardless,I'mheretotellyouthatthislackofloveisnotyourfault.Thismeansshifti......
(雙語)《中國交通運輸發展》白皮書 6
2022-06-12保護生態環境。在交通運輸規劃、設計、建設、運營等環節貫徹生態保護理念,逐步建設了一批示範性綠色鐵路、公路、港口和航道,探索創新荒漠區、高寒區、圍填海區域交通運輸基礎設施生態修復技術。“十二五”期間,完成交通......
韓語日常用語:購物之商場(雙語有聲)
2021-12-04本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):1.單詞찾다【動詞】找,尋둘러보다【動詞】環顧,環視저것【代詞】那,那個,那東西신상품(新商品)【名詞】新產品입다【動詞】穿다른......
中韓雙語美句 成功(附帶音訊)
2022-01-30有聲雙語美文:難道真要工作一輩子嗎?
2022-02-01WarrenBuffetoncesaid:"Ifyoudon’tfindawaytomakemoneywhileyousleep,youwillworkuntilyoudie."沃倫·巴菲特曾經說過:“如果你不想個辦法在你睡覺的時候賺錢,那你就得一直工作到死。”Soundsridiculousinthefirstpl......
有聲雙語美文:朋友是生活最珍貴的饋贈
2022-01-13KACLANG!KACLANG!KACLANG!哐啷!哐啷!哐啷!Theoldbellwasringingcallingustobreakfastatthecamp.夏令營的營地裡,一隻老舊的搖鈴響個不停,招呼我們該吃早飯了。Severalofus,however,weren'tpayingattention.可是,我們中的好......
有聲雙語美文:聰明人知道何時應該打破規則
2022-01-28WhenIwasinhighschoolourphysicsteachergaveusachallengethatinvolvedmakingapaperairplaneofanyshape.當我還在上高中的時候,我們物理老師佈置了一項挑戰:用一張紙做一架飛機,形狀隨意。Theonlyobjectivewastogetittofl......
姚明在名人堂上的演講(雙語)
2022-03-25他用高超的體育技能,在一個強手如林的國家運動專案中佔有了一席之地,成就了很多人的夢想,更成為中國人的驕傲。下面和小編一起欣賞一下姚明名人堂的演講吧!Mr.JohnDoleva,HallofFameExecutiveCommittee,ladiesandgentleme......
(雙語)劉曉明大使在2016年華為冬季音樂會上的致辭
2022-06-24駐英國大使劉曉明在華為冬季音樂會上的致辭RemarksbyH.E.AmbassadorLiuXiaomingatHuaweiWinterConcert2016年12月6日6December2016尊敬的布朗勳爵,女士們,先生們:LordBrowne,LadiesandGentlemen,大家晚上好!Goodevening!......
美文欣賞:幸福沒有終點(雙語)
2022-05-29Wealwaysconvinceourselvesthatlifewillbebetterafterwegetmarried,haveababy,thananother.Thenwearefrustratedthatthekidsaren'toldenoughandwe'llbemorecontentwhentheyare.Afterthatwe'refrustratedthatwehave......
有聲雙語美文:職場中,人際關係很重要
2022-02-04Whatwillittaketoreachthenextlevelinyourcareer?Craftingastellarresume.Writeathoughtfulcoverletterthatlistsyouraccomplishmentsanddemonstrateapassionforyourprospectivecompany’swork.Acingthatinterview.為......
有聲雙語美文:印象最深的7句人生格言
2022-01-29Whataresomeofthemostvaluablequotesthatyou'vereadorheardinyourlife?你生活中讀過或聽過最深刻的格言是什麼?Forme,these7arethemostimpressive.對我來說,這7點最讓我印象深刻。First:第一:"IfTetrishastaughtmeanyt......
邁克爾•喬丹退役演講(雙語)
2022-03-25邁克爾-喬丹是接觸籃球的朋友都熟悉的名字,90年代統治整個NBA的人物,創造了一個又一個後人至今無法接近的紀錄。下面和小編一起來欣賞一下邁克爾·喬丹的退役演說吧!Iamheretoannouncemyretirementfromthegameofbasketba......
(雙語)博科娃總幹事2017年世界水日致辭
2022-04-26Mosthumanactivitiesproducewastewaterandover80percentoftheworld’swastewaterisreleasedtotheenvironmentwithouttreatment.Thiscannotgoon–thisisthemessageofthe2017UnitedNationsWorldWaterDevelopmentReport.......