校園英語口語習慣用語 第165期:jump to it
2012-11-09jumptoit趕快【講解】jump本義為“跳、跳躍”,引申為“快,匆忙”,jumptoit意為“趕快乾起來,積極行動”。例如:Getthetablessetandcutthebreadup。Jumptoit!(去把桌子擺好,麵包切開,快點!)【對話】A:Jumptoit,orwe'llbela......
校園英語口語習慣用語 第1期:a backroom boy
2013-05-30abackroomboy幕後英雄【講解】backroom的字面意思就是“後面的屋子”,引申為“幕後”,所以該習語的意思近似於我們漢語中的“幕後英雄”。“幕後英雄”常指的足scientists,engineers,researchworkers,receivelittlepubl......
校園英語口語習慣用語 第59期:catch 22
2013-04-03catch-22左右為難之境【講解】該習語源自美國作家約瑟夫•海勒(JosephHeller)的作品《第二十二條軍規》(出版於1961年,是“黑色幽默”的代表作)。該習語表示人們處於進退維谷的狀態,無法擺脫的困境。【對話】A:Whynot......
校園英語口語習慣用語 第53期:bring to oneself
2013-04-03bringtooneself甦醒【講解】在英語中,bringto有表示“使某人達到其後面的名詞所表示的情況或境地"的意思。從字面上看,該習語的意思是“使某人成為自己”,意即“恢復意識,甦醒,淸醒”。【對話】A:Tomhasmadeeverythingats......
校園英語口語習慣用語 第61期:chew the fat (with)
2013-04-03chewthefat(with)閒聊【講解】chew作動詞,有“回味、體味、玩味某事物,深思某事物,談論某事(常以抱怨的方式),發牢騷,嘮叨,拌嘴”等意思,短語chewthefat是俚語,意思是“閒扯,閒聊”。【對話】A:Theteacherwastoohardonhisstuden......
校園英語口語習慣用語 第76期:down at the mouth
2013-04-02downinthemouth悲傷【講解】該短語亦可作downatthemouth,用於口語中,表示“垂頭喪氣,悲傷,壓抑”。【對話】A:What'sthematter,Eric?Youlookdowninthemouthtoday.A:埃裡克,怎麼了?你今天看起來很傷心。B:Mygirlfrien......
校園英語口語習慣用語 第92期:far from it
2013-03-05farfromit遠非如此【講解】該習語的意思是“遠非如此'例如:Iamnottiredfarfromit.(我不累,一點兒也不累。)問時要注意它與習語farfrom的區別,farfrom表示“遠離”,也可用來表示“遠遠不,完全不”。【對話】A:Yourclassm......
校園英語口語習慣用語 第26期:be all ears
2017-04-23beallears全神貫注地聽 【講解】 作名詞時ear除只耳朵以外,還有傾聽,注意的意思,所以口語beallears的意思是全神貫注地聽或洗耳恭聽。 【對話】 A:Jack,whatareyoudoing?Listentomecarefully,please.A:傑克,你在做什麼?請注意聽......
大學生校園英語口語 Unit12
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第57期:burn the midnight oil
2013-04-03burnthemidnightoil熬夜工作【講解】該習語從字面上理解是“燒夜油燈”,意即“夜裡點燈照明”,引申為“開夜車,熬夜工作”。【對話】A:Youlooksleepy.Haveyoubeenburningthemidnightoilrecently?A:你看上去很困。最近是不......
大學生校園英語口語 Unit24
2013-06-24-
havebutterfliesinone'sstomach非常緊張【講解】havebutterfliesinone'sstomach字面意思是“肚子裡有蝴蝶”,相當於漢語的“心裡有隻兔子”,表示“心裡非常緊張”。【對話】A:Wasitthefirstspeechyou'deve......
大學生校園英語口語 Unit18
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第150期:here and now
2012-12-21hereandnow目前【講解】該習語用來強調你目前所說的話。例如:I’dlikeapiano,buthereandnowwehaven’te-noughroom.(我想買架鋼琴,但眼下我們沒有地方放。)【對話】A:Whatdoyoureallywant?A:你到底想要什麼?B:Letmesee.......
校園英語口語習慣用語 第215期:on the ball
2012-03-13ontheball精明的【講解】該短語源於棒球運動,指在棒球運動中,球員機瞀,全神貫注地看球,隨時準備擊球。後來用ontheball比喻“機警,幹練,敏徒”。【對話】A:Ifyoukeepyoureyeontheball,youwillsurelysucceed.A:如果你專心,你......
校園英語口語習慣用語 第173期:keep one's hands off
2012-11-09keepone'shandsoff不要碰【講解】此處的off是副詞,指的是“遠離,離開”,所以短語keepsb/sthoff指的逛“使某人(某事物)不接近或不接觸某人(某亊物)”。【對話】A:Keepyourhandsoffthenewdoor!A:不要碰那扇新門。B:Why?......
校園英語口語習慣用語 第73期:do duty for
2013-04-02dodutyfor充當【講解】此語指“當……來用”,例如:Thisisatablethatdoesdutyforahoteldesk.(這張桌子用來做旅館的服務檯。)也指“代某人履行職責”,例如:HedoesgatedutyforMr.Wang.(他代王先生把門。)此語也可以寫作doduty......
校園英語口語習慣用語 第159期:in line for
2012-11-10inlinefor(可能)將能獲得【講解】line意指“(行進的)路線”。該習語直譯為“(在獲取某個目標的)線路上”,引申為“將能獲得”。例如:She'sinlineforpromotion.(她有可能獲得晉升)。【對話】A:Bodisinlineforthescholarship......
校園英語口語習慣用語 第70期:devote oneself to
2013-04-03devoteoneselfto獻身於【講解】devote作為動同,意為“為某人/謀事付出(時間、精力等),向某人/某事奉獻(時間、精力等),獻身於某事物”,所以devoteoneselfto是“獻身於、致力於某亊物”的意思。【對話】A:Whatareyougoingtodow......
校園英語口語習慣用語 第42期:beat up(blame oneself)
2013-05-01beatup(blameoneself)自責【講解】這個詞常用的意思是"把某人痛打一頓,好好地打一頓",帶有惡意的、報復的意味,但是當用在自身的時候,則不一定是真正"打"的意思,引申為"自責,自譴"。【對話】A:DoyouknowJimwasbeatenuponh......
校園英語口語習慣用語 第191期:make a clean breast of
2012-08-10makeacleanbreastof懺悔【講解】breast指“胸膛”,轉義指“內心的東西”,clean指“完全的,完整的”,故makeacleanbreastof指“全盤脫出”。【對話】A:You'rerestless.Areyouintrouble?A:你老是不安,有麻煩嗎?B:I'v......
大學生校園英語口語 Unit7
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第25期:bank on/upon
2013-05-29bankon/upon依賴【講解】Bank作動詞時指“把錢存入銀行,開銀行或在賭博中做莊家”,而bankon引申為“把希望建在……上,依賴,指望”等意思。【對話】A:Areyousureofyoursuccessinthiselection?A:你對這次選舉的成功有把握嗎......
校園英語口語習慣用語 第48期:bother one's head about
2013-05-01botherone'sheadabout為……操心【講解】bother是動詞,意思是“打擾或煩擾某人,給某人添麻煩”,短語botherone’sheadabout本義為“因為某人(某物)給某人帶來麻煩”,引申為“為……焦慮,為……操心”。【對話】A:Whatsho......
校園英語口語習慣用語 第104期:for the nonce
2013-03-04forthenonce臨時【講解】最初在中世紀的英語中,有條成語forthanane先演變成forthananes,以後變成forthenonce,然後又變成forthenanes,那時意思是fortheone(thing,occasion)„最後才變成目前的形式。但在中世紀的......