-
![中國投資對巴基斯坦來說是把雙刃劍]()
TheChinesecanbeforgivenforseekingoutareliableallyontheirborder.WithRussiatothenorth,rivalIndiatothesouth,anincreasinglydefiantNorthKoreatotheeastandAfghanistaninthethroesofturmoiltothewest,goodneighbo......
-
![雙語科技百科(地理) 第25期 靈渠]()
LingQu靈渠LingQu(LingCanal)，alsocalledDouRiverorXing’anCanal，wasanancientcanalthatconnectedtheYangtzeRiversystemandPearlRiversystem.lingQu，locatedinthecurrentXing’anCountyinSouthwestChina’sGuan-gxiZhu......
-
![雙語科技百科(天文) 第13期:簡儀]()
AbridgedArmilla簡儀TheAbridgedorsimplifiedArmillawasinventedin1276byGuoShoujing(1231一1316)，anastronomerintheYuanDynasty(1271一1368)，formeasuringpositionsofcelestialbodies.簡儀爲元代(1271一1368)天文學家......
-
![雙語科技百科(天文) 第12期:仰儀]()
TheProjectionSemi-sphere仰儀Anancientastronomicinstrumentforobservation，theprojectionsemi-spherewasacreationbyGuoShoujing，anastronomeroftheYuanDy-nasty.仰儀是中國古代的一種天文觀測儀器，由元朝天文學家郭守......
-
![雙語科技百科(天文) 第4期:彗星]()
Comet彗星Chineserecordsofcometsdatedbacktoalon,gtim,engtheSpringandAutumnPeriod,some2,200yearsago,Chinesedocumentsalreadyhadrecordsofcomets,amongwhichthemostverifiableoneistherecordofacomet,whichappea......
-
![雙語科技百科(化學) 第46期:白陶]()
WhitePottery白陶Whitepotteryisakindofpotterywhoseoutsideandinsideareallgreenwareismostlymadebyhand.Itusesporcelainclayorkao-linite,whichcontainslessironthanfiguline,andisfiredatatemperatureofabout1000......
-
![雙語科技百科(地理) 第24期 鄭伯渠]()
ZhengBaiQu鄭白渠ZhengBaiQu，alargeirrigationprojectintheancientGuanzhongRegion(today’sShaanxinProvince)，wasthecombinednameofZhengguoQuandBaiQu.(Qumeanscanal.)，nowborethenameofJinghuiQu.鄭白渠是古代關中地......
-
![雙語科技百科(醫學) 第60期:釷灸]()
AcupunctureandMoxibustion釷炙Acupunctureandmoxibustion,withahistoryofthousandsofyearsinChina,isatthecoreofChinesemedicine;itincludestwooldtherapeuticmethods,i.e.acupuncturetherapyandmoxibustiontherapy......
-
![雙語科技百科(天文) 第8期:日晷]()
TheSundial日晷Thesundial，anancientChinesetimekeepinginstrumentconsistingofabronzeneedleandastonedial，measuresthetimebytakingadvan-tageoftheshadowofthesun.日晷又稱“舊規”，中國古代利用日影測得時刻的一種計......
-
![雙語科技百科(天文) 第15期:圭表]()
TheGnomon圭表Asimpleandimportantastronomicinstrument,thegnomon(aninstru-mentusedtocalculatethetime，season，andsoon)iscomposedofaverticalgnomon(abouteightphi，or2.6metershigh)andahorizontalruler.Itisdesigne......
-
![雙語科技百科(農業) 第52期:絲綢]()
TheSilk絲綢ThesilkisthesymboloftheanaentChinesecultureandtheoldsilkin-dustryformedoneofthegloriouschaptersinthehistoryoftheChineseculture,makinganindeliblecon-tributiontothedevelopmentoftheworldcMliza......
-
![雙語科技百科(化學) 第49期:青瓷]()
Celadon青瓷Celadon,afamoustypeofanaentChinesestoneware,cameintobe-ingduringtheperiodoftheFiveischaracterizecfbysimplebutrefinedshapes,jade-likeglaze,solidsubstanceandadistinc-tiveotypefirstemergedasea......
-
![雙語科技百科(物理) 第38期:桿秤]()
ChineseSteelyard-Gancheng桿秤ThesteelyardisaChineseearlyas200B.C.,Chinabe-gantomakeascaleofthistypebigenoughtoweighseveralhundredpounds.Thesteelyardconsistedofthefollowingparts:anarm,ahook,liftingcord......
-
![TOPIK寫作範文：兩面性雙刃劍的寫作模板]()
TOPIK中高級考試比初級考試多了寫作部分，有填空題、小作文、大作文三個題型，來看看爲你準備的TOPIK寫作範文吧！다음을주제로하여자신의생각을600～700자로글을쓰십시오.(50점)題目大意：我們每天都會看幾次廣告。這樣的廣告......
-
![雙語科技百科(近現代成就) 第94期:我國早期激光技術的發展]()
China'sEarlyDevelopmentofLaserTechnology我國早期激光技術的發展In1957,WangDahengandothersaentistssetupChina'sfirstprofessionalopticallnstitute-theChineseAcademyofSciences(Changchun)OpticalPreci......
-
![雙語科技百科(天文) 第10期:渾儀]()
TheArmillarySphere渾儀TheArmillarySpherewasanastronomicobservatoryinstrumentinancientChina.Theancientpeoplebelievedtheheavenwasround，justlikeanegg，withthestarsintheskyresemblingtheroundpillsbesetinthesh......
-
![雙語科技百科(物理) 第37期:中國傳入西方的機械技術]()
ChineseMechanicalInventionsthatContributedtotheWorld中國傳入西方的機械技術AcommonstereotypeisthattheChinesehavetraditionallylackedscientif-icandtechnologicalability,despitethefourgreatrevolutionaryinv......
-
![雙語科技百科(物理) 第39期:漏壺]()
TheClepsydra漏壺Theclepsydraisaninstrumentfortimecalculationinanaentancientpeople,uponfindingthatwaterinapotteryoftenleakedoutdropbydrop,madeapotterykettlewithasmallhole.Waterfillingthekettlewouldleak......
-
![雙語科技百科(化學) 第41期:火藥]()
Gunpowder火藥GunpowderisconsideredtobeoneofthefourgreatinventionsofancientChina.火藥是中國古代的“四大發明”之一。Theinventionofgunpowderhadacloserelationshipwiththeadvancedancientworkmanshipofsmeltin......
-
![雙語科技百科(化學) 第43期:漆器]()
Lacquerware漆器Chineseancestorsbegantomakelacquerwareabout7,000yearsago.中國人早在7000年前就開始製作漆器。In1978,redlacquerbowlsandtubesoftheHemuduCutturewerefoundinYuyao,ZhejiangProvince.Accordingtos......
-
![Emoji表情成爲辦公室交流的雙刃劍]()
Weknowthatinpublicspeaking,correctuseofgestureswillhelpenhanceourmessages.Emojisthatflourishinourdailynon-verbalcommunicationcanservethisfunctiontoo,iftheyareemployedproperly.我們知道，在公衆場合講話時，......
-
![雙語科技百科(醫學) 第59期:中藥]()
TraditionalChineseMedicine中藥TraditionalChinesemedicine(shortened),theoriginofwhichcouldbetracedbacktotheprimitivesociety,boastsahistoryofthou-sandsofyears.Ithasbeentheresultofaconstantaccumulationan......
-
![雙語科技百科(醫學) 第61期:經絡]()
TheMeridiansandCollaterals經絡Themeridian-collateraltheoryisconcernedwiththephysiologicalfunctionsandpathologicalchangesofthemeridian-collateralsystem,andtheirrelationshipswithzang-fuorgans.Itisanimpo......
-
![雙語科技百科(天文) 第14期:渾象]()
TheCelestialGlobe渾象Thecelestialglobewasaninstrumentfordemonstratingastronomicphe-nomenainancientChina.TheancientChinesepeoplelearnedtomakethisinstrumentalongtimeago，andusedittopinpointthepositionofth......
-
![雙語科技百科(天文) 第6期:日食]()
SolarEclipse日食Alongtimeago,peoplenoticedthatthesunandthemoonsometimessuddenlylosttheirlecouldnotfigureoutthereasonandfearedthat,oncegone,thebrightnesswouldnotreturnandwouldmeantheendoftheuseofthis,t......
