生活場景口語實戰人際篇 第359期:送貨上門(3)

9. Every product purchased from us is delivered quickly to your door, sometimes in less than 24 hours.
凡購買我公司的商品均可快速送貨上門，有時會在24小時之內送達。
還能這樣說：
All goods bought from us can be delivered as soon as possible, sometimes in less than 24 hours.
If you buy products from our company, we can offer quick delivery, sometimes in 24 hours.
10. The goods are delivered free of charge within the city limits.
市區免費送貨上門。
還能這樣說：
If your home is in the city, we can provide free delivery.
We won't charge money if the goods are delivered to the areas within the city.
應用解析：
be the limit 太過分了；
go beyond/over the limit 超過限度；
off limits 禁止入內；
without limit 無限制的；
the frozen limit 忍耐的極點，達到無法容忍的地步
11. Do you offer intercity delivery?
你們提供城市間的送貨嗎？
還能這樣說：
Is intercity delivery available?
Can I get intercity delivery?
12. To save customer's time, we begin a delivery service.
爲了節省顧客時間，我們實行送貨上門。
還能這樣說：
We have a delivery service to save the customer's time.
We provide delivery service in order to save time for the customers.
應用解析：
a cool customer 又大膽又冷靜的人；厚臉皮的人；
a queer customer 怪人；
hot customer 脾氣暴躁的傢伙；
slippery customer 狡猾的無賴漢；
ugly customer 難對付的傢伙
13. We can deliver the goods to your house.
我們可以送貨上門。
還能這樣說：
The goods can be delivered to your door.
We can sell the goods to your door.
諺語：
An open door may tempt a saint.
門戶不關緊，聖賢起賊心。