講述金融英語的句子

金融英語在我們國家已經是很重要的了，下面小編就給大家整理了金融英語句子，大家可以學習一下哦

　　一

and then i deposit money in a savings account at the bank. The bank then uses this money and pays me a certain percentage on each dollar every year. For example, if i deposit $ 1000 and the bank pays me 4 percent, i will have earned $ 40 by the end of the year. This payment is called interest.

1.我時常把錢存放在銀行的儲蓄賬戶上，銀行就使用這筆錢，每年按每一美元的一定百分率付給我利息。比如說，如果我存1000美元，銀行付給我4%的利息，我會在年底得到40美元。這筆錢就是利息。

the event of a merger, the merging parties shall execute a merger agreement and prepare a balance sheet and an inventory of property.

2.公司合併，應當由合併各方簽訂合併協議，並編制資產負債表及財產清單。

ers fall into three categories: horizontal, vertical, and conglomerate.

3.合併分爲以下三種：橫向合併，縱向合併和混合合併。

court appointed a receiver to administer and liquidate the assets of an insolvent corporation.

4.法院指定了一個接管人以管理和清算破產公司的資產。

should improve the systems of unemployment insurance and subsistence allowances for urban residents.

5.我們應當健全失業保險制度和城市居民最低生活保障制度。

　　二

money which a bank obtains from its customers is generally known as its “deposits” and represents the balances which customers keep on their accounts with their banks. These accounts are of two main kinds: current accounts on which customers can draw check but receive no interest, and deposit and savings accounts on which the banks pay interest for the use of the money.

1.銀行從其客戶那裏得到的錢，一般被稱爲“存款”，代表客戶在銀行賬戶上持有的餘額。這些賬戶主要有兩種：一種是活期存款，客戶可以對其開出支票，但沒有利息，另一種是儲蓄存款賬戶，銀行使用賬上的資金要支付利息。

the shareholders' money is only a small part of the total amount of money which the clearing banks have at their command. Who provided the rest of this enormous sum? The banks' customers. Banks, in effect, borrow from their customers as well as lend to them.

2.但是，股東的資金僅僅是資金總額中的一小部分，並由清算銀行控制。其餘的大量資金由誰來提供呢?由銀行的客戶來提供。實際上，銀行從客戶那裏借來資金，並向他們提供貸款。

eholders of the banks, or their predecessors, provided the money to set up the banks and to enlarge them. This money is known as a bank’s capital.

3.銀行股東，或者是公司創始人，提供資金設立銀行，並擴大資金規模。這筆資金被稱爲銀行的資本金。

a bank makes a payment on a check, it cancels the check. That is, it marks the check with some kind of stamp so that the check cannot be used again. Postage stamps are also canceled to indicate that they have been used and cannot be used again.

4.當銀行兌付支票時要予以註銷，也就是說，銀行要用某種戳記蓋在支票上，支票就不會再使用了。郵票也要註銷，表明郵票已經用過，不能再用。

nces are the amounts which the banks lend to their customers. They earn a higher rate of interest than the banks' other assets. Advances cannot be so conveniently and quickly turned into cash as most of a bank's other assets.

5.預付款是銀行貸給客戶的錢，所獲利息要高於銀行的其他資產。預付款和銀行的其他資產不一樣，不能夠那麼方便、那麼迅速地變現.