職場英文口語 第214期:提供求職建議(3)

I'm unemployed from tomorrow, how am I ever going to find another job?

從明天開始我就失業了，我該怎樣找新工作啊？

Well, have you tried looking in the job section of the newspaper?

你試着在報紙招聘欄上找過嗎？

's a good place to start.

沒有。這是個不錯的開頭。

And there are loads of job-finding websites you could sign up for.I don't have a computer.

而且那麼多求職網站，你可以註冊試試。我沒有電腦。

Well what about ringing some of the people you know; contacts who may know about a job.

給你認識的人打電話怎麼人樣，聯繫那些有工作空缺的人。

Hmm, I hadn't thought about that.

這點我倒是沒想過。

And of course, you could register with a recruitment agency.

當然，你也可以去招聘機構註冊。

They're good at finding jobs for you.

他們很擅長找工作的。

Oh, that's a good idea. Anna, you're brilliant!

好主意！安娜，你真聰明。

What great ideas… you're so kind and… thoughtful.

這麼棒的想法，你太親切了，太體貼了。

Anna could you… Oh no, she's crying again.

安娜，你能……不，她又哭了。

Oh no, shall we go back into your office Paul?

不，保羅，我們回你辦公室吧？

No, no. It's OK, Denise is crying with 's feeling better now.

不，沒關係。丹尼斯是在流幸福的淚水。她現在感覺好多了。