白領快餐口語第5期:與應聘公司的前臺打好關係

【Trancript】

Could you show me the way?

A：Excuse me, could you please show me the way to the human resource department?

B：Yeah, but have you made an appointment ahead?

A：Yes, of course. I am Monica. I have made an appointment with your HR manager.

B：Just a minute please. I’ll make a call to the HR office.

B：Yes, they confirm your appointment. Please come in. it is on the 3rd floor, room 3106. You can take the right elevator as the left one is in maintenance today.

A：Thank you very much.

B：You’re welcome.

【Translation】

A：你好，請問人事部在什麼位置？

B：恩，請問您有預約嗎？

A：是的，約了。我是Monica。我和貴公司的人事經理約好了的

B：請稍等一會。我打個電話幫你問一下。

B：可以了，您確實預約了。請這邊走，請上3樓，人事在3106室。您可以使用右邊的電梯，左邊的現在正在維修當中。

A：非常感謝

B：沒事

【Oral English】

, but have you made an appointment ahead?
恩，請問您有預約嗎？

make an appointment 預約，約會

如：Please make an appointment with my secretary.
請跟我祕書定個見面時間。

I've made an appointment for a facial next week.
我已經預約了下週去美容。

2.I have made an appointment with your HR manager.
我和貴公司的人事經理約好了的

HR：In a company or other organization, the HR department is the department with responsibility for the recruiting, training, and welfare of the staff. HR is an abbreviation for `human resources'. 人力資源

HR manager人力資源部經理

如：He wants to be a HR manager in future.
他希望自己以後可以成爲一名人事經理。

can take the right elevator as the left one is in maintenance today.
您可以使用右邊的電梯，左邊的現在正在維修當中。

in maintenance 在維修保養 如：in water maintenance 水上檢修

(版權所有,未經允許請勿轉載)