商務口語第191講:商務短語

steel trust merged various small businesses.
　　鋼鐵企業聯合兼併了許多小企業。
　　重點詞語： merge vt.& vi. 吞併，（企業等）合併 n.吞併，（企業等）合併
　　商務用語： merge in 合併於
　　merged company 合夥公司

　　 work merits a prize.
　　他的工作值得獎賞。
　　重點詞語：merit n.優點，價值；功績 vt.& vi.有益於
　　商務用語：merit factor 品質因素，優質率，質量因素
　　merit fund 獎學基金
　　merit index 價值指標

　　 commander messaged "well done" to his pilots.
　　指揮官給他的飛行員發去“幹得好”的消息。
　　重點詞語：message n.消息；廣告訊息 vt.通知
　　商務用語：leave a message 留個話
　　go on a message 出外爲人辦事；出差
　　category message 分類信息
　　commercial message （廣告）商業諮文

　　e's not much method in the way they do their accounts. Will you come to help them?
　　“他們記帳的方法沒什麼條理，你能來幫幫他們嗎？”
　　重點詞語：method n.方法
　　商務用語：method study 方法研究

　　 a minute,please.
　　請稍等一會。
　　重點詞語：minute adj.微小的，細微的 n.備忘錄；瞬間
　　商務用語：minute difference 微小的差距
　　a minute observer 細心的觀察者
　　the minutes of a meeting 會議記錄