“魔幻樂園”英語怎麼說

　摘要：上海迪斯尼樂園將於2015年開業，您是否已經迫不及待了呢?那麼快到正在上海正大廣場舉辦的上海最大的迪斯尼展覽來看看米奇和米妮以及他們的小夥伴們吧!你知道怎麼用英語表達嗎?

The exhibition invites visitors to have a taste of the Disneyland under construction, according to the organizer.

The center of the mall's third floor has been transformed into a magic house with a giant Mickey above, greeting visitors. Classic cartoon figures, created by the company and its sub-companies over the past 90 years, are presented, including Winnie the Pooh.

Still the most charming star of the exhibition is Mickey Mouse, while the brightest of all is a Mickey Mouse model inlaid with more than 20,000 Swarovski crystals.

組織者介紹，此次展覽就是邀請遊客們來感受一下如今正在建設當中的上海迪斯尼樂園。

正大廣場三樓已經被佈置成了一個魔幻樂園，三樓中心的上空，一個巨大的米老鼠在迎接着遊客，向遊客們問好。展覽展出了迪士尼公司及其子公司在過去90年中創造出的經典卡通形象，包括小熊維尼等等。

不過展覽中最耀眼的明星還是米老鼠，而最引人注目的則是一個鑲嵌了兩萬多顆施華洛世奇水晶的米老鼠雕塑。

　【講解】

文中的magic house就是“魔幻樂園”的意思，其中magic用作形容詞時，意爲“有魔力的;魔術的;奇妙的”，如：Can you do magic tricks?(你會變魔術嗎?);用作名詞時，意爲“魔法;魔力”，如：perform magic(表演魔術)。

第二段中的sub-company是合成詞，意爲“子公司”，也可以表達爲subsidiary，其中詞綴sub-解釋爲“副、亞、次”，又如：subtitle(副標題);subtropics(亞熱帶)。