當前位置

首頁 > 商務英語 > 實用英語 > 帽子戲法是什麼意思

帽子戲法是什麼意思

推薦人: 來源: 閱讀: 2.46W 次

介紹:帽子戲法,最早出現在1858年。當年,板球手HH·斯蒂芬森連續3次擊中門柱得分而被獎勵一頂帽子,是第一個獲此獎勵的板球手。“帽子戲法”(英文爲hat-trick)作爲一個專用詞出現在印刷品中是在1878年。後來,“帽子戲法”被廣泛應用於體育比賽中。在足球比賽中,“帽子戲法”指在一場比賽中,一名隊員3次將球踢進對方球門,但不包括在決定比賽勝負的點球大戰中的進球。另外,“帽子戲法”的應用範圍不只限於體育領域,人們還用它形容連續3次的成功。

帽子戲法是什麼意思

  Taylor Swift 的帽子戲法

Taylor Swift 會踢足球嗎?不會。板球?不會。曲棍球?不會。橄欖球?不會。。那這個標題是爲了忽悠人嗎?天地良心,不是啦。在今年的American Music Awards頒獎典禮(美國很牛很牛的音樂頒獎典禮之一)上,Taylor Swift收穫了3座分量很重的獎盃最受歡迎鄉村(音樂)女歌手、最受歡迎鄉村音樂專輯、年度最佳歌手。你說,這不是一石三鳥、帽子戲法是什麼?!其實,帽子戲法=hat-trick,起源是在100多年前的一場板球比賽中,後來也用在很多球類運動中尤其是足球,現在它大度到可以指連續3次成功。

組詞:

score hat-trick 連入3球、連得3分、上演帽子戲法

Margaret Thatcher's hat-trick 撒切爾夫人的帽子戲法,當年英國前首相撒切爾夫人連續三次競選成功,美國《Time》雜誌給出的標題就是Margaret Thatcher's hat-trick。