相關諺語的英語精選

一念巖をも通す【読み】いちねんいわをもとおす【意味】一念巖をも通すとは、どんなことでも一途に思いを込めてやれば成就するということ。意義：精誠所至金石爲開是指，不管什麼事情，只要一心一意去做就一定能夠成功。【......

年寄りの冷や水【読み】としよりのひやみず【意味】年寄りの冷や水とは、老人が年齢にふさわしくない危険なまねや、出すぎた振る舞いをすること。意義：年寄りの冷や水比喻老人做出不符合年齡的動作，幅度過大的跳舞。【......

船頭多くして船山に登る【読み】せんどうおおくしてふねやまにのぼる【意味】船頭多くして船山に登るとは、指図する人が多くて方針の統一がはかれず、物事がとんでもない方向にそれてしまうことのたとえ。意義：船頭多......

渇しても盜泉の水を飲まず【読み】かっしてもとうせんのみずをのまず【意味】渇しても盜泉の水を飲まずとは、どんなに苦しいときであっても、決して不正なことは行わないことのたとえ。意義：就算渴了也不喝盜來的泉水......

Laexpresión'Abuenashorasmangasverdes'esundichoqueutilizamoscuandoalguienhallegadotardeyyanonossirvedeayuda.Pero,¿cuálessuorigen?“Abuenashorasmangasverdes”（好時光，綠袖子）是一句西班牙諺語，當某人來得......

月夜に提燈【読み】つきよにちょうちん【意味】月夜に提燈とは、必要ないもの、役に立たないもののたとえ。意義：月夜に提燈比喻不必要的事情，沒有效果的事情。【注釈】明るい月夜に提燈を燈して歩いても、役に立たない......

京東的掌櫃劉強東已經承包了這個九月的熱搜了。公關水軍忙洗地，八卦媒體挖女主，普通大衆呢就是默默吃瓜了！ Lasparedestienenojos.沒有不透風的牆。若要人不知，除非己莫爲。事發後，想必京東公關部也懵逼了：我們的日常就是......

點滴石を穿つ【読み】てんてきいしをうがつ【意味】點滴石を穿つとは、小さな努力でも、根気良く続けていれば成果が得られることのたとえ。意義：點滴石を穿つ比喻即使是很小的進步，只要能夠堅持下去的話，就一定會收穫成......

繼吸塵器、吹風機後，戴森又推出了捲髮棒來搶錢了！自動捲髮，不傷秀髮，還可彎可直，簡直是手殘女孩們的捲髮神器啊！難怪理髮店的Tony老師都擔心要失業。戴森推出美髮造型器教會我們哪些西班牙語諺語呢？ 1.Máspobrequelasratas......

魚の水を得たるが如し【読み】うおのみずをえたるがごとし【意味】魚の水を得たるが如しとは、離れることのできない親密な交際や、間柄のたとえ。意義：魚の水を得たるが如し比喻無法分離的親密交際。また、苦境から脫......

 俄語君爲大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍，不快也光！ 52.Красиваптицаперьями,ачеловек-умением.鳥美看羽毛，人美看能力......

國破れて山河あり國破山河在【読み】くにやぶれてさんがあり【讀音】くにやぶれてさんがあり【意味】國破れて山河ありとは、戦亂で國が滅びても、山や川の自然はもとのままのなつかしい姿で存在しているということ。......

對於學習意大利語的小夥伴來說，遠遠不只是學習書本知識，用當地語言流暢地溝通才是生活的必備技能，下面就給大家介紹意大利生活中常用的諺語。L'abitononfailmonaco.人不可貌相。註解：1.abito[s.m]:衣服例子：abitodalavoro......

顔に泥を塗る往臉上抹黑/丟臉【読み】かおにどろをぬる【讀音】かおにどろをぬる【意味】顔に泥を塗るとは、名譽を傷つけたり、恥をかかせたりすることのたとえ。【意思】顔に泥を塗る比喻既毀了名譽，又讓自己蒙羞。......

仰いで天に愧じず仰不愧於天【読み】あおいでてんにはじず【讀音】あおいでてんにはじず【意味】仰いで天に愧じずとは、自分自身をかえりみて、心にも行いにもやましいことが少しもないこと。【含義】“仰いで天に愧......

對於學習意大利語的小夥伴來說，遠遠不只是學習書本知識，用當地語言流暢地溝通才是生活的必備技能，下面就給大家介紹意大利生活中常用的諺語。Traiduelitiganti,ilterzogode.鷸蚌相爭漁翁得利註解：1.litigante[s.m.或s.f.]......

俄語君爲大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍，不快也光！ 31.Терпениеитрудвсеперетрут.只要功夫深，鐵杵磨成針。32.Комумногод......

砂上の樓閣空中樓閣/沙上建塔【読み】さじょうのろうかく【讀音】さじょうのろうかく【意味】砂上の樓閣とは、一見すると立派に見えるが、基礎がもろくて長く維持できないもののたとえ。また、実現不可能なことのた......

我們在平時寫漢語作文的時候，通常會使用幾個典故或者諺語來表達自己的意見，也以此來提升自己作文的level，其實英語作文也是一樣，也需要一些加分點來給你的作文加分。所以今天小編就來給大家總結一些在平時作文中可以使用......

大山鳴動して鼠一匹【読み】たいざんめいどうしてねずみいっぴき【意味】大山鳴動して鼠一匹とは、大騒ぎしたわりには、実際には結果が小さいこと。意義：大山鳴動して鼠一匹比喻開始搞得大陣仗，實際結果卻毫無意義。【......

對於大學應屆生來說，英語四六級考試成績很重要。在學習英語四六級的時間，寫作是大家任務最難的地方，下面是小編給大家分享的英語六級常用寫作諺語，大家可以作爲學習的參考。英語六級常用寫作諺語：1.Preventionisbetterthan......

雨降って地固まる不打不相識【読み】あめふってじかたまる【讀音】あめふってじかたまる【意味】雨降って地固まるとは、揉め事の後は、かえって良い結果や安定した狀態を保てるようになることのたとえ。【含義】“雨......

行雲流水行雲流水【読み】こううんりゅうすい【讀音】こううんりゅうすい【意味】行雲流水とは、物事に執着せず、自然の成り行きに身を任せること。また、とどまることなく自然に移り変わってよどみがないことのたと......

及ばぬ鯉の滝登り癩蛤蟆想吃天鵝肉/癡心妄想【読み】およばぬこいのたきのぼり【讀音】およばぬこいのたきのぼり【意味】及ばぬ鯉の滝登りとは、どんなに努力しても見込みがないこと、いくら希望しても不可能なこと......

青雲の志青雲之志【読み】せいうんのこころざし【讀音】せいうんのこころざし【意味】青雲の志とは、立身出世して高い地位につこうとする志。また、行いを清くしようとする心。【含義】青雲の志指的是，懷抱出人頭地位......