-
![雙語新聞:米蘭公佈禁酒令 16歲以下嚴禁飲酒]()
Nodrinksfortheunder-16crowd?摘要：本週一，米蘭的禁酒令正式生效，這使該市成爲意大利首個禁止16歲以下青少年飲酒的城市。意大利總理西爾維奧•貝盧斯科尼稱他支持將禁酒令在全國推廣。MilanwillbecomethefirstItal......
-
![米蘭傢俱展驚現會織毛衣的時鐘]()
Timeoftenseemstoflypastwiththetickinghandsofaclock—butthisintriguingunveiledbyNorwegiandesignerattheMilanFurnitureFairturnstraditionaltimetellingonitshead.隨着指針滴答滴答地走動，時光在飛逝--但在米蘭家......
-
![《米蘭體育報》米蘭雙雄都屬於中國人了]()
StoriedItaliansoccerclubACMilanhasbeensoldtoaChineseconsortium,saystheclub’sowner,formerItalianPrimeMinisterSilvioBerlusconi.AC米蘭俱樂部老闆、意大利前總理西爾維奧•貝盧斯科尼稱，他已經將這家傳奇......
-
![米蘭公佈禁酒令 16歲以下嚴禁飲酒]()
MilanwillbecomethefirstItaliancitytobardrinkingforyouthsagedunder16whenabantakeseffectonMonday,andPrimeMinisterSilvioBerlusconisaidhefavoredextendingtherulingnationwide.Facedwithagrowingyouthdrinkingp......
-
![米蘭，多的是你不知道的事]()
米蘭，這個城市更多地被人所知是因爲它的時尚和設計周。但米蘭的魅力也不只限於Fashion，埃馬努埃萊二世拱廊，或者斯福爾扎和Duomo。 NelcentrostoricodiMilano,precisamenteaViaTorinosuuncortovicolociecostrettotradue......
-
![米蘭和科爾蒂納贏得2026年冬奧會主辦權]()
北京之後，誰將接棒主辦2026年冬奧會？日前經國際奧委會投票，意大利的聯合申辦城市米蘭和科爾蒂納擊敗瑞典斯德哥爾摩，獲得了主辦權。投票結果一公佈，意大利申辦團就激動地歡呼起來。MilanandCortinad'Ampezzohavebeenannou......
-
![Prada藝術塔,時尚米蘭的“變色龍”]()
MILAN—ThelambentnewtowerofartgalleriesRemKoolhaasandhisRotterdam-basedfirm,OMA,havedesignedforthePradaFoundationisachameleon.米蘭——雷姆·庫哈斯(RemKoolhaas)和他位於鹿特丹的建築事務所OMA爲普拉達基金......
-
![米蘭古董表商瞄準香港大好市場]()
Since2005,collectorslookingforrarevintagewatcheshavebeenmakingtheirwaytotheViaCaradossoinMilan.There,neartheSantaMariadelleGrazieconvent,whereLeonardopaintedhisLastSupper,MaxBernardinihasturnedausedje......
-
![中意警方在羅馬米蘭首次進行聯合巡邏]()
PoliceofficersfromChinaaretocollaboratewithpoliceofficersfromItalyintwojointpatrolsinRomeandMilanfortwoweeksstartingfromMonday.從週一起，中國警察將與意大利警察合作，一同走上羅馬和米蘭街頭，開展爲期兩週的聯......
-
![[體育大世界]貝克漢姆重返AC米蘭]()
貝克漢姆重返AC米蘭34歲的貝克漢姆拒絕返回超級聯賽，並拒絕了英格蘭的邀請，準備在12月底返回意大利。貝克漢姆一直強調在曼徹斯特聯隊服役後很難返回另外一支英格蘭隊。DavidBeckhamtosnub（冷落）PremierLeagueandreturnto......
-
![米蘭爲世博會準備好了嗎]()
AdozendifferentEuropeandestinations,includingMacedoniaandtheFaroeIslands,madeourlistof52PlacestoGoin2015.AndsincethelistwaspublishedinJanuary,afewofthemhaveenjoyedtheopeningofculturalcentersandexhibit......
-
![二手書哪裏找？米蘭二手書店地圖來啦！]()
在米蘭買二手書？說得容易，但還是得精心挑選藏書多&種類豐富滴書店！讓這篇短小精悍的米蘭二手書店地圖把那些堆滿書籍的店鋪推薦給大家吧，連最挑剔的讀者都讚不絕口呢！準備好了嗎？那就開始吧！ScaldasoleBooks地址：ViaScaldasol......
-
![意大利米蘭污染嚴重禁車十小時]()
因爲空氣污染嚴重，意大利北部城市米蘭政府決定，除公共汽車外，9日當天8點至18點禁止其它一切機動車上路行駛，預計將有12萬機動車受到影響。衛星圖像顯示，米蘭是歐洲空氣質量最差的城市之一。市政當局2007年試推禁令，規定每立......
-
![閒着沒事幹？不如去看看米蘭藝術周]()
TornaMiartlafierainternazionalediartemodernaecontemporaneaorganizzatadaFieraMilano,checoinvolgeistituzioni,fondazioni,soggettipubblicieprivatinellacostruzionediunriccocalendariodiiniziativededicateall......
-
![米蘭時裝週:跟隨時尚大咖看街頭色彩]()
Takeacloseupviewofalltheclashingcolors,amazingaccessoriesandprettyprintsfromthestreetsofMilanFashionWeek.跟隨攝影師BridgetFleming的鏡頭來看看米蘭街頭各種顏色碰撞，精美的配飾和漂亮的印花吧：活力四射的印花A......
-
![出席米蘭時裝週返韓人員確診，韓演藝圈亮起紅燈]()
韓國29日傳出消息，曾在19日到23日參加了意大利米蘭時裝展的2位演藝圈工作人員被確診感染了新冠，該消息令韓國演藝圈亮起了紅燈。서울에서29일나온코로나19확진자2명이이탈리아패션위크를다녀온것으로알려져연예계가크게......
-
![10家米蘭最適宜工作和學習的咖啡館]()
在一個像米蘭這樣大的城市，經常需要用電腦工作或學習。但是家裏的一切都帶着數百個讓你分心的理由。美好的時光不可辜負，所以米蘭人總是願意選擇舒適地坐在一個漂亮的咖啡館裏，在那裏他們可以集中精力，同時享受一杯熱飲，甚......
-
![【草稿】世界最大的空氣重力體驗中心——就在米蘭]()
世界最大的空氣重力體驗中心身邊總有同學每天宅在家吐槽留學生涯的枯燥乏味作爲一個充滿能量的ragazzasportiva只想說你們都誤解了留學生涯！海外雖然美院種類繁多的KTV、桌遊吧，但是也有很多新鮮有趣的活動啊~比如今......
-
![米蘭成爲意大利首座無煙城市，意大利人準備好迎接新禁菸法了嗎？]()
從今年1月19日開始，米蘭正式成爲意大利首座無煙城市，即除了室內場所外，公園、公交車站等露天的公共區域也要實行禁菸管控。如果要在空曠地區抽菸，必須離他人至少10米遠。違者可處罰最高240歐的罰款。那在菸民衆多的意大利......
-
![米蘭頹廢青年的守護神(上)]()
WalkthestreetsofMilan'sTicinesedistrictandyou’llseeyoungpeopledrinkingfreelyinopenspaceslikeParcodelleBasilicheandPiazzadellaVetra–anoddsightforanyAmerican.走在米蘭的提契諾（Ticinese）區的大街上，您會......
-
![2020年米蘭將開設全球最大的歐洲設計博物館]()
作爲設計之都的米蘭，各種各樣的博物館和美術館可不老少。這不，馬上就要到來的2020年，米蘭又將會有一座最大的歐洲設計博物館，跟着小編來看看究竟是怎麼一回事吧。ApriràaMilanonel2020ilpiùgrandemuseodedicatoaldesign......
-
![意大利冷知識：米蘭運河的水閘是達芬奇設計的]()
米蘭運河的水閘是達芬奇設計的達芬奇真是個多才多藝的人，不光是個藝術家，還設計了那麼多機器。他給米蘭運河設計的全球第一座“斜接門”水閘現已成爲世界上最常見的水閘系統。Thefirst“conca”-“mitergate”waterlock......
-
!["打工姐妹花"遊米蘭拍攝時尚雜誌照]()
2BrokeGirlsstarsBethBehrsandKatDenningslookedanythingbutbrokeintheirglamoroushigh-fashionshootforCBSWatchMagazine,wheretheyrockedcouturelooksfromDolce&GabbanainMilan.《打工姐妹花》(2BrokeGirls)雙......
-
![斯米蘭羣島——雨季照樣來潛水]()
小夥伴們看了這篇文章的標題之後，是不是感到疑惑呢，斯米蘭島在雨季的時候不是已經關閉了嗎?怎麼還能去潛水呢？小編查找資料的時候也是覺得奇怪，其實描述的是臨近島嶼關閉前夕，快來看看是怎麼一回事吧！ใครว่าหน้า......
-
![2022米蘭設計周 重新定義人和設計的關係]()
小編按：米蘭設計周，又名米蘭傢俱展，是世界得以領略意大利設計風采的重要窗口。今年的米蘭設計周將爲人們帶來怎樣的新奇體驗呢？讓我們跟隨報道一起看看吧~Esposizionidiffuseinrealtàaumentatapertuttalacittà,tecnolog......
![[體育大世界]貝克漢姆重返AC米蘭](https://i1.kkyyg.com/8f582b6eb48995/cd03/8f593c7bb9/cd03643ae0dd-s.jpg)
