相關重返的英語精選
> 列表美國牛肉解禁 時隔十三年重返中國餐桌
2016-11-12Chinaliftedadecade-plusbanonsomebeefproductsfromtheUnitedStates,accordingtoagricultureandquarantineregulators.據農業和檢疫監管部門日前表示,我國已經解除了十多年來對美國牛肉產品的進口限制。Thebanonbone-i......
特朗普將重返社交媒體
2021-04-08Trumpplanssocialmediacomeback特朗普將重返社交媒體FormerUSpresidentDonaldTrumpiscomingbacktosocialmedia-butthistimewithhisownnetwork,aspokespersontoldFoxNewsonSunday.據美國有線電視新聞網報道,美國前總統......
貝布托之子子承母業重返巴政壇
2014-01-10ISLAMABAD,Pakistan—Sevenyearsago,BenazirBhuttoreturnedtoPakistanafteradecadeinexiletoaboisterouswelcomefromhundredsofthousandsofherfollowers.Overtheweekend,BilawalBhuttoZardari,26,triedtoreclaimthele......
重返愛天堂 Return to Paradise
2013-12-29生活是一條河,在靜靜的流淌中,總會遇到阻礙前進的石塊,這時除了蜿蜒前進,難道還有來路可退嗎?曾經的海誓山盟都已淡漠,兩人牽手真的已走到盡頭?也許只有放下心中包袱,才能重返愛的天堂。LisastoodfacingtheCaribbeanSea,feeli......
15年裏,這位西班牙空姐讓180個從地獄來的“孩子”重返人間!
2020-07-11GloriaIglesias,de60años,cuentaquehatenido180hijos.Nolosparióella,perocuando10deellosmurieronlosllorócomounamadre.Lesdiotantasoportunidadescomosolosoncapacesdedarlaspersonasdelamismasangre.Einclusoa......
"哪吒"重返銀幕,引國內外影迷讚歎
2014-03-25ChineseanimatorshavebeendrawinginspirationfromChinesemythologyeversincethecountry'sfirstanimatedfilm,PrincessIronFanin1941,andinrecentyearsitsanimated-filmindustryhasreleasedseveralhitfilmsbasedon......
傳谷歌有意重返中國 測試審查版搜索引擎
2013-01-01GoogleistestingamobileversionofitssearchenginethatwouldadheretoChina'sstrictcontrolsovercontent,apersonfamiliarwiththemattersaid,indicatingrenewedinterestinamarketthattheAlphabetInc.GOOGL-0.24%uni......
電影口語任你學 第38期:重返17歲 17 Again
2018-03-20MikeO'Donell.邁克·唐納德。DoIknowyou?我認識你嗎?No.ButIknowyou.你不認識我,但我認識你。Highschoolstar.Neverquiteliveduptoyourpotential.Soonerorlateryouallcomebacktotheoldschool.校園明星,從來都無愧於......
新西蘭受石油污染小企鵝重返大海
2014-03-02Waddlingasfastastheirlittlelegscancarrythem,theseexcitedpenguinshavegoodreasontobehappy.TheirdelightedflighttowardsthesealineonMountMaunganuibeachinTauranga,NewZealand,followsalmosttwomonthsinhumaneca......
傳谷歌有意重返中國 測試審查版搜索引擎大綱
2015-02-07GoogleistestingamobileversionofitssearchenginethatwouldadheretoChina'sstrictcontrolsovercontent,apersonfamiliarwiththemattersaid,indicatingrenewedinterestinamarketthattheAlphabetInc.GOOGL-0.24%unitab......
天津爆炸案之後,學生重返校園
2014-09-22Morethan300kindergartens,primaryandmiddleschoolsinTianjinBinhaiNewArea,including16affectedbythehugeblastsonAug12,beganthenewsemesteronMonday.週一,天津濱海新區300多所幼兒園,小學以及中學,包括8月12號被大爆......
疫情或令1億人重返極端貧困
2020-08-25Thecoronaviruspandemicmayhavedrivenasmanyas100millionpeoplebackintoextremepoverty,WorldBankPresidentDavidMalpasswarnedThursday.世界銀行行長戴維·馬爾帕斯8月20日警告說,新冠疫情或令1億人重新陷入極端貧困......
中國社評:買家重返中國樓市?
2014-12-08OnthesandyplainseastofBeijing,TheWorldisintrouble.Thepropertydevelopmentwassupposedtobringfivecontinents,intheformofartificialislands,toscrubbyfarmlandneartheboomingcityofTianjin.在北京以東的沙質平原......
經濟危機迫使美國老年人重返職場
2015-04-16TheworstUSeconomicrecessionin70yearsisforcingseniorcitizensoutofretirement,leavingthemfightingforjobsinaweaklabormarketorriskinghomelessness,accordingtoaprivatestudy.ThestudybyExperienceWorks,released......
沃爾沃踏上重返股市之路
2015-02-07VolvoCarssetitselfontheroadtoreturningtothestockmarketastheSwedishcarmakerraisedfreshcapitalforthefirsttimeunderChineseownership.沃爾沃汽車(VolvoCars)踏上了重返股市之路,這家瑞典汽車製造商在轉入中國股東......
蘋果正式進軍影視業!安妮斯頓重返銀幕!
2015-05-26Applehasjustordereditsfirsttwooriginalscriptedseries,Variety reports.ThefirstistheStevenSpielberganthologyseriesAmazingStories.Thesecondisacurrentlyuntitleddramaaboutanetworkmorningshow,whichwill......
意語美文:重返夢幻島
2022-01-17小時候,我們總想着快點長大,成爲大人;可後來,我們才發覺,唯有孩童,纔是真正無憂無慮的。讓我們和彼得潘一起,重返夢幻島吧。AvevaragionePeterPan!Tantafrettadicrescereepoitiaccorgicheesserebambinièlacosapiùbelladelm......
模擬了一年火星生活 6位科學家終於"重返地球"
2013-02-20SixscientistshavecompletedayearlongMarssimulationinHawaii,wheretheylivedinadomeinnearisolation.近日,六名科學家在夏威夷一個近乎完全隔絕的圓頂屋中完成了爲期一年的火星模擬生活。Forthepastyear,thegroupinth......
世行行長警告:疫情或令1億人重返極端貧困
2020-08-26世界銀行行長戴維·馬爾帕斯日前警告說,新冠疫情可能導致1億人重新陷入極端貧困。馬爾帕斯說,如果新冠疫情持續惡化,這個數字可能會更高。Thecoronaviruspandemicmayhavedrivenasmanyas100millionpeoplebackintoex......
令人頭禿!數學即將重返俄羅斯高考!
2020-06-29“數學虐我千百遍,我待數學如初戀”,被數學支配的恐懼簡直已經刻進DNA了!作爲一門令人頭禿的科目,俄羅斯學生對此也是大受困擾。—42×0=0,那麼0÷0=42—數學就是如此簡單—6歲做數學題:46+12=58—17歲做數學題:代數難不倒我......
近兩年來中國進口首次重返增長
2015-02-16China’sdollar-denominatedexportcontractionsoftenedfurtherinAugustasimportsreturnedtogrowthforthefirsttimesince2014.8月份,中國以美元計的出口規模下滑幅度進一步收窄,而進口則自2014年以來首次重返增長。Expor......
摩托羅拉 將重返中國智能手機市場
2013-05-23MotorolaisplanningareturntotheChinesesmartphonemarkettotakeonlocalmanufacturerssuchasXiaomiandHuawei,asthevenerablemobilemaker’srecoverygainsmomentum.隨着摩托羅拉(Motorola)復甦腳步加快,它計劃重返中國......
哥譚市 重返《蝙蝠俠》的黑暗之城
2014-06-02It’sthesameGothamwiththesamefamiliarcharacters:BruceWayne,“cat”SelinaKyle,“Penguin”OswaldCobblepot…TheonlysignificantdifferenceisthereisnoBatman.《哥譚》還是那個“哥譚”(注:《蝙蝠俠》中對紐約的別......
軍艦事件之後,美國又要重返南海?
2013-11-27TheUShassaiditplanstoreturntocontestedareasoftheSouthChinaSea,withatopmilitarycommandersayingithasconductedsimilaroperationsworldwide"fordecades".美國計劃重返頗有爭議的南海地區,其最高軍事指揮官稱,美國幾......
安妮箴言:失業者如何重返職場
2016-02-12A101-year-oldwomanwholivedthroughtheGreatDepressionreceivedastandingovationaftergivingarousing90-minutetalktoanunemploymentgroup.一位歷經美國經濟大蕭條的101歲高齡的老人,爲一羣失業者做了90分鐘的演講之後......