-
![“腹黑”“生肉”“觸手”這些動漫詞彙怎麼說？國漫俄譯知多少？]()
國漫崛起“腹黑”“生肉”“觸手”這些動漫詞彙怎麼說？國漫俄譯知多少？你以爲動漫離你的生活很遠嗎？但“腹黑”“傲嬌”“病嬌”“高冷”這些詞都是動漫詞彙哦，下面我們一起看一下那些你熟悉或陌生的動漫詞аниме動漫......
-
![【乾貨】國家各級領導職務名稱的俄譯]()
我們在政論語體的翻譯中，以及領導人會議中經常會碰到國家各級領導職務名稱的俄譯問題，那麼今天來給大家分享一下我國職務名稱的翻譯。中共中央總書記генеральныйсекретарьЦККПК國家主席пре......
-
![【乾貨】學校領導職稱和各部門的俄譯]()
隨着中俄交流日益密切，越來越多的小夥伴選擇赴俄留學，來華的交換生也越來越多。在陌生的國度首先要熟悉的就是學校啦，那麼關於學校的這些詞組你必須要好好掌握。讓我們看看都是哪些內容吧。校長ректор,дирек......
-
![俄羅斯基本國情：俄羅斯地理 海]()
對於要考俄語四八級的俄語同學來說，簡單瞭解是遠遠不夠的。今天俄語君爲大家整理了俄羅斯地理中的一部分——海。俄羅斯瀕臨12個海，通向三個大洋。西瀕波羅的海（Балтийское море）；西南有黑海（Чётное ......
-
![俄語人必背！俄語經貿類縮略語（二）]()
俄語單詞很長，因此俄語中許多專有名詞都有縮寫形式。掌握各種縮寫不僅會節省你在寫作過程中的時間，也會幫助你更快理解俄語文章。上次小編爲大家整理了經濟貿易方面常用的縮略語，今天第二彈來啦！КБкоммерческ......
-
![【漢俄對照】“中國四大石窟”用俄語怎麼翻譯？]()
中國四大石窟是以中國佛教文化爲特殊的巨型石窟藝術景觀，按照石窟建造年代依次爲甘肅敦煌莫高窟、甘肅天水麥積石窟、山西大同雲岡石窟、河南洛陽龍門石窟，是中國的著名景點。那麼，你知道用俄語怎麼介紹它們嗎？1.Пещ......
-
![俄語大數的口譯]()
俄語和漢語在大數的表達上存在數位的差異，俄語中沒有萬和億這兩個位數，而漢語也不習慣用百萬和十億來計數。由於口譯的時效性，我們沒有太多的時間來思考如何翻譯，這使得我們口譯數字更加艱難。那麼，俄漢大數該怎麼口譯呢？首......
-
![俄亥俄是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
俄亥俄詞語：俄亥俄解釋：ohio詞典：能源專業漢英詞典俄亥俄相關解釋ohio〔名詞〕俄亥俄俄亥俄ohio......
-
![俄亥俄是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
俄亥俄詞語：俄亥俄解釋：ohio詞典：經貿專業漢英詞典俄亥俄相關解釋ohio〔名詞〕俄亥俄俄亥俄ohio......
-
![俄民調：近半數俄羅斯人認爲俄羅斯是個大國]()
俄民調：近半數俄羅斯人認爲俄羅斯是個大國МОСКВА,21мая./ТАСС/.Почтиполовинаопрошенныхроссиян(49%)считаютнашустранувеликойдержавой......
-
![俄總統俄中建交60週年講話]()
SpeechbyPresidentofRussiaDmitryMedvedevatGalaEveninginHonourof60thAnniversaryoftheEstablishmentofDiplomaticRelationsBetweenRussiaandChinaBolshoiTheatre,Moscow在俄中建交60週年慶祝大會上的講話（2009年6月1......
-
![俄羅斯文學之俄羅斯編年史]()
說到編年史，大家熟知我國的《春秋》、《資治通鑑》、《史記》，對俄羅斯編年史卻不十分了解。編年史作爲留學考試考點之一和俄羅斯大學歷史課的必修內容，大家一起來熟悉一下吧！編年史概念 編年史通常被稱爲“古代羅斯......
-
![俄語常用成語（一）【俄譯漢教程】]()
1.громсредиясногонеба晴天霹靂2.идтивогоньивводу赴湯滔火3.черпатьрешетомводу竹籃打水4.Каплякаменьточит.滴水穿石5.вмутнойво......
-
![“我對俄語一竅不通”怎麼用俄語說……]()
“（對……）一竅不通”你會說嗎？ Ничегонесмыслить(в…) （對……）一竅不通 Пример: 1. Онаничегонесмыслитвсовременномискусстве.她對現代藝術......
-
![俄羅斯人最喜歡哪些俄式菜餚？]()
ЧемпиталисьнаРуси?Немалойпопулярностьюпользовалисьблины.Этосамаябесхитростная,безлишнихизысков,нодовол......
-
![在俄羅斯如何參加對外俄語考試？]()
在俄羅斯如何參加對外俄語考試？不管是剛入俄語圈的萌新，還是圈內叱吒風雲的大佬，想必都知道以下幾種俄語人必備俄語技能證書：俄語專業四級2.俄語專業八級3.對外俄語等級(ТРКИ) 4.俄語翻譯資格證(CATTI)前兩項是大學......
-
![沒有“俄”音的Russia，爲什麼要翻譯成“俄羅斯”？]()
俄國的英文爲Russia[ˈrʌʃə]，如果按照音譯的話，[ˈrʌʃə]應該譯成“羅剎”，爲什麼現在俄國卻叫做“俄羅斯”呢？這就需要從俄國的歷史講起了。在公元9世紀，俄羅斯人的老祖宗“東斯拉夫人”（EastSlavs）在基輔建立了第一個......
-
![在俄運營30年，麥當勞宣佈退出俄羅斯，並出售在俄業務]()
McDonald’sобъявилобуходесроссийскогорынкаипродажебизнесапосле30летработы麥當勞在俄運營30年後宣佈退出俄羅斯市場並出售在俄業務 Спустя......
-
![Quora精選：俄語難學嗎？（俄羅斯人問的）]()
WhatisthehardestthinginlearningRussian?I'mwonderingasaRussian.學俄語什麼地方最難？作爲俄國人我想知道答案。獲得12.3k好評的回答@TongKoengMan:IamChinese,IstartedtolearnRussian7yearsago,inmyUniversitytime.......
-
![世界之旅:俄羅斯農民,俄羅斯,1998]()
【英文原文】RussianFarmer,Russia,1998ARussionfarmerwearsanoldmilitaryuniformandcap.【中文翻譯】一個俄羅斯農民穿着舊軍裝和戴着舊軍帽。......
-
![俄白聯盟，有多少俄羅斯人知曉？]()
近日，“社會輿論”基金會的一項調查數據顯示，超過一半的俄羅斯人不知道俄羅斯和白俄羅斯聯盟國家的存在。Опрос:болееполовиныроссияннезнаютоСоюзномгосударстве......
-
![俄羅斯人：這些俄語詞彙根本沒法翻譯啊]()
各個語言都有自己的獨特文化色彩，其中有些詞彙的內涵只可意會，不可言傳。那俄語中常見的這種詞彙有哪些呢？一起來看看吧。 Вовсехязыкахможновстретитьслова,которыеневоз......
-
![俄白關係如何？俄羅斯人這樣看......]()
近日，“社會輿論”基金會的一項調查數據顯示，大多數俄羅斯人認爲俄羅斯和白俄羅斯之間建立了良好關係；61％的受訪者認爲，俄羅斯主動與白俄羅斯親近；而50％的人則認爲，白俄羅斯方面同樣持類似立場。Большинстворос......
-
![初學俄語，在俄留學，一定要看（1）]()
初學俄語，在俄留學，一定要看01交際用語1.1-Здравствуйте!Тодор Янев, изБолгарии.-Доьрыйдень!МенязовутБунинаОльгаПетровна.Доброп......
-
![俄：出兵克里米亞是爲保護俄公民]()
Russia'sforeignministerhasdefendedtheincreasingpresenceofhiscountry'stroopsinUkraine'sCrimeanpeninsula,aheadofameetingwithU.N.Secretary-GeneralBanKi-moon,whoishopingtopreventafurtherescalationinthe......
