-
![布什姐妹致奧巴馬姐妹的一封信(雙語)]()
ThedaughtersofGeorgeWBushhavewrittenanopenlettertoSashaandMaliaObamaastheypreparetoleavetheWhiteHouse.美國前總統小布什的兩個女兒在奧巴馬一家即將離開白宮之際給奧巴馬的女兒薩莎和瑪利亞寫了一封公開信。Pr......
-
![（雙語）博科娃總幹事2016年國際移徙者日致辭]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalMigrantsDay聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃女士在國際移徙者日的致辭18December20162016年12月18日Thedeterioratingcondit......
-
![快速get歷史小知識！【中俄雙語】]()
快速get歷史小知識！一分鐘快速get10個歷史小知識！ 1.В9веке,в862годубылаобразованаКиевскаяРусь 9世紀862年基輔羅斯成立。2.Америкуоткрылвсеми......
-
![有聲雙語美文：回憶是永恆的珍寶]()
Memoriesarethetimelesstreasuresoftheheart.記憶是每個人心中永恆的珍寶。Don'tyoulovethememoriesthatmakeyousmileeverytimeyouthinkofthem?當你想起那些往事併爲之會心一笑的時候，你能不愛他們嗎？Whenourchildrenw......
-
![有聲雙語美文：你的知識正在阻礙你進步]()
Thisisindeedthecase.仔細一想的確是這麼回事。Forpeoplebornafterthenewmillennial,internetisnorarething,likesomethingthathasexistedallalong.對於00後和10後來講，互聯網好像是天生就存在的東西，一點也不稀奇。For......
-
![韓語日常用語：點餐之餐廳 第二彈（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：1.單詞치우다【動詞】清掃，收起，打掃，歸整음식(飮食)【名詞】食物，飯菜컵(cup)【名詞】杯，杯子상하다(傷--)【動詞】變質，壞，餿，腐爛주......
-
![雙語閱讀：如何理解英文俚語詞彙？]()
大家在閱讀英文原著，或者跟外國人交流的時候，是不是時常有這樣的困擾：這個詞我沒聽說過，這是什麼意思？在牛津詞典裏也查不到，他/她到底在說什麼？其實理解和翻譯俚語有特殊的方法和小技巧。按照這五步做，你也能輕鬆讀懂俚語！Ste......
-
![中韓雙語美句 忍耐（附帶音頻）]()
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。......
-
![（雙語）中華人民共和國政府與挪威王國政府關於雙邊關係正常化的聲明]()
中華人民共和國政府與挪威王國政府關於雙邊關係正常化的聲明StatementoftheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheKingdomofNorwayonNormalizationofBilateralRelations2016年12月19日Decemb......
-
![感恩節用英語怎麼說(雙語)]()
感恩節(ThanksgivingDay)是美國人民創辦的一個古老節日，也是美國人閤家歡聚的節日。感恩節就要到了，感恩節用英語怎麼說?今天就來給大家分享一下感恩節用英語怎麼說(雙語)，希望可以幫助到大家。感恩節知識感恩節英語詞彙......
-
![（雙語）博科娃婦女和女童參與科學國際日致辭]()
MessagebyIrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalDayforWomenandGirlsinScience聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃婦女和女童參與科學國際日致辭11February20172017年2月11日ThisInt......
-
![普希金短詩《小花》雙語＋音頻]()
今天爲大家帶來普希金的一首短詩《小花》。該詩是俄國著名詩人、小說家、浪漫主義文學代表、有着"俄國文學之父"、"俄國詩歌的太陽"的美譽的普希金於1828年創作的一篇詩歌。該詩歌的作者由花聯想到採花人，從花的枯......
-
![英語諺語500句：經典雙語諺語精選]()
一提到英文寫作，想必有不少的同學是各種擔心，其實想要提高英文寫作水平，不妨在英語寫作中試着加點英語諺語，以下的英語諺語涵蓋了英語考試的常見寫作主題，供大家參考。Friendsarethievesoftime.朋友是時間的竊賊。Diamondc......
-
![有聲雙語美文：如何與比你聰明的人合作]()
HowtoEffectivelyWorkwithPeopleWhoAreSmarterThanYou如何高效地與比你聰明的人合作It'sentrepreneurshipgospel—hirethosewhoaresmarterthanyou.There'snomysterytothiswisdom.Clever,skilledemployeesrequireles......
-
![（雙語）聯合國祕書長國際婦女節致辭]()
Secretary-General’sMessageonInternationalWomen’sDay聯合國祕書長國際婦女節致辭March8,20172017年3月8日Women’srightsarehumanrights.Butinthesetroubledtimes,asourworldbecomesmoreunpredictableandchaotic,......
-
![韓語日常用語：出行之航空 第二彈（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：동방항공항공사카운터는어디에있어요?東方航空的櫃檯在哪兒？창문쪽자리로부탁해요.我要靠窗的位置。통로쪽자리로부탁해요.我要......
-
![雙語對照：男性獨自進餐會有什麼危害？]()
導語：獨自吃飯對健康有害——尤其是對男性，一起來看看是怎麼回事。 GefährlichesBauchfett-WarumMännerbessernichtalleineessensollten危險的腹部脂肪——爲什麼男性最好不要獨自進餐 FrühstückmitdemSmartphone......
-
![清水堡雙語賞析]()
哨兵，1970年11月生於洪湖，中國作家協會會員，魯迅文學院第十五屆高研班學員，在《詩刊》、《人民文學》等雜誌發表詩歌作品，獲《人民文學》新浪潮詩歌獎、第二屆《芳草》文學雜誌漢語雙年十佳等獎項，出版有詩集《江湖志》等。......
-
![有聲雙語美文：善待別人，善待自己]()
Ifyouwanttoknowhowotherstreatyou,thebeststartingplaceistolookathowyoutreatothers.如果你想知道其他人如何對待你，最好的起點是看你如何對待別人。Andifyoudon'tlikethewayyou'retreated,there'sonlyonecourseo......
-
![今日雙語 | 中澳外交摩擦始末]()
①澳大利亞特種部隊被指控在非戰鬥狀態中開槍射殺阿富汗平民。ВАвстралииSAS(специальныйполкавиадесантнойслужбы)былобвинён,чтосолдатыподч......
-
![有聲雙語美文：自己的價值要靠自己證明]()
Haveyouhadthosetimeinyourlifewhenyouaskforapromotion,ornegotiatingitsterms?你有沒有要求過升職？過着談判過升職的條款？Alotofpeopledon'tunderstandwhytheykeepfailinginthis.很多人不明白爲什麼他們的升職要求一......
-
![【雙語】一週 上]()
一週0127週一ПассажирскийсамолетразбилсявАфганистане謠言！客機在阿富汗墜毀ТАСС,27января.Пассажирскийсамолетафганскихавиал......
-
![中日雙語：新型冠狀病毒肺炎相關詞彙]()
新型冠狀病毒新型（しんがた）コロナウイルス新型冠狀病毒肺炎新型コロナウイルスによる肺炎（はいえん）MERS中東呼吸器症候羣（MERS）SARS重症急性呼吸器症候羣（SARS）/サーズ世界衛生組織世界保健機関（WHO）武漢市武漢市（ぶかんし）海鮮......
-
![（雙語）王毅部長在外交部2017年新年招待會上的致辭]()
王毅部長在外交部2017年新年招待會上的致辭RemarksbyForeignMinisterWangYiat2017NewYearReceptionHostedbytheChineseForeignMinistry2017年1月24日，釣魚臺國賓館DiaoyutaiStateGuesthouse,24January2017尊敬的楊潔篪......
-
![有聲雙語美文：找工作前請想好這2個問題]()
Ipersonallyjustexperiencedaverytroubledtimeinmycareer.我剛剛經歷了事業中非常混亂的一個時期。AndIrealisedthatthereare2questionsthatyoureallyneedtoaskyourselfbeforetakinganewjob.我現在意識到，找一份新工作......
