相關罰款的英語精選
> 列表遊客在巴黎地鐵迷路,反被管理人員罰款
2022-01-28管理人員,居然,對他們罰款了……理由是他們在地鐵站裏走的方向反了,不合規定。這件事之前有不少外媒在報道,大家倒不是在聲討外來遊客不守規矩,而是在聲討巴黎地鐵不光管理混亂,而且各種亂罰款。TwoAustriantouristswhowalk......
歐盟調查谷歌壟斷 恐罰款66億美元
2016-01-13MargretheVestager,Europeancompetitioncommissioner,appearstobetakingforwardcomplaintsof30onlinefirmsthatGoogleisharmingtheirbusinesses.歐洲競爭委員會主席瑪格麗特將對30個互聯網公司的投訴採取進一步行動。......
布魯塞爾出新規 公共場所罵人罰款250
2014-11-25ThepeopleoftheBrusselswillhavetomindtheirmannersfromnowon,withthecityauthoritiesannouncingnewfinesofupto250euros(£200)forinsultstradedonthestreets.生活在比利時布魯塞爾的人們今後要注意言語文明瞭,......
這句話怎麼說(時事篇) 第1358期:北京市違法停車擬實行罰款扣分雙處罰
2019-06-13【背景】《北京市機動車停車管理條例(草案送審稿)》(以下簡稱送審稿)昨天開始在市政府法制辦官網公開徵求意見。送審稿鼓勵停車泊位所有者、使用者開展錯時有償共享,機動車違法停放的,由公安交管部門給予記分和罰款的雙處罰......
江蘇徐州新舉措 闖紅燈者學習交規可免罰款
2014-08-21AnyonecaughtdodgingthetrafficinXuzhou,Jiangsuprovince,istakentooneoftheroadsideroomsstraightawayandtaughtabouttrafficlawsbylocalpoliceofficers,theChinaNewsServicereports.據中國新聞社報道,在江蘇省徐州市......
澳大利亞新規:罵人者罰款
2017-01-20澳大利亞第二大州維多利亞將於本週通過一項最新法令,規定執法警務人員可以對那些在公共場所爆粗口的人當場實施罰款,最高可罰240澳元。維多利亞州總檢察官表示,這項法令跟警察對超速或違章停車開罰單的性質一樣,讓警務人......
印度飛機或空投糞便 法庭裁定扔一次罰款5萬
2016-10-21AirlinesinIndiawillbefined50,000rupeesiftheirplanesreleasehumanwastefromtoiletsintheair,acourthasruled.經法院裁定,印度的航空公司若在飛行中釋放人類糞便,將被罰款50,000盧比。Planetoiletsstorehumanwasteinsp......
巴黎增設城管 不文明行爲要罰款
2014-08-19ParisonMondaysenta1800-strong"incivilitybrigade"intothestreetsoftheFrenchcapitaltoenforcefinesforuncouthbehaviourandtheblightofrubbish,cigarettebuttsanddogmess.週一,法國首都巴黎爲城市街道部署了1800人的......
蘋果或因稅務調查面臨高額罰款
2013-05-08Applehaswarnedinvestorsthatitcouldface“material”financialpenaltiesfromtheEuropeanCommission’sinvestigationintoitstaxdealswithIreland—thefirsttimeithasdisclosedthepotentialconsequencesoftheprobe.蘋......
玩轉商務英語900句 第87期:遲到的罰款
2018-11-22第一句:Don’tbelateagainoryou'llhearfromhim.別再遲到了,否則他會責罵你的。A:Don'tbelateagainoryou'llhearfromhim.別再遲到了,否則他會責罵你的。B:IpromiseIwon’t.我保證不會了。第二句:Fineswillbede......
這句話怎麼說(時事篇) 第1742期:"最嚴疫苗法"公開徵求意見 最高將處10倍罰款
2019-03-25【背景】11日晚,國家市場監督總局網站掛出《疫苗管理法徵求意見稿》,向公衆徵求意見。《意見稿》將疫苗提高到了國家安全的位置,對接種者權益實施更全面的保護,而對違法企業或個人最高將處貨值金額10倍罰款的舉措,堪稱史上......
二胎政策塵埃落定之前,超生依然會被罰款
2014-09-19Localregulationsneedtobeamendedorparentswillstillfacepenalties,sayspopulationexpert專家近日表示,由於地方條例還需要修正,現在生二胎的家長還是會面臨相關處罰。Coupleswhowantasecondchildaftertheannouncemento......
信貸危機10年來美國對金融機構罰款超1500億美元
2015-01-22Financialinstitutionshavepaidmorethan$150bninfinesintheUSrelatingtothecreditcrisis,passingasignificantmilestoneadecadeafteritbecameclearAmericansubprimewoeshadbecomeaglobalproblem.在美國次貸困境明顯變......
美小鎮將對走路發短信者罰款
2016-10-17美國新澤西州的利堡小鎮警方近期宣佈,凡在該地區發現邊走路邊發短信的行人,將一律罰款85美元。利堡警察局局長表示,走路時發短信會讓行人分神而不注意看路,以至於他們根本不知道自己在往哪走,但是很多人都意識不到這一點。......
這句話怎麼說(時事篇) 第1568期:廈門一惡意訴訟方被最高法三巡法庭改判並罰款8萬元
2019-04-27【背景】最高法再次通過個案提審,劍指惡意虛假訴訟。2月26日,大法官江必新赴廈門再審宣判了一起民間借貸案,在糾偏原審判決後,合議庭還對惡意訴訟的出借人作出民事制裁:罰款8萬元。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-......
這句話怎麼說(時事篇) 第2268期:反食品浪費法草案亮相 浪費糧食或將被罰款
2020-12-24【背景】12月22日上午,十三屆全國人大常委會第二十四次會議召開第一次全體會,反食品浪費法草案首次提請會議審議。《反食品浪費法》草案概況條款一共32條,涉及內容要定義,反食品浪費原則和要求、政府及其部門職責、各類主......
在俄羅斯拒絕接種疫苗就罰款?Это невозможно!
2020-07-03近日俄羅斯疫情似乎又有反彈趨勢,打開яндекс一看,就有以下報道(莫斯科地區COVID-19發病率一週內增加20%)(聖彼得堡醫院因COVID-19住院人數超過6500人)同樣政府爲了控制疫情也採取了各種各樣的措施,前不久就有專家提出......
法國規定公共場所不戴口罩罰款135歐元
2020-07-23FrancehasmadefacemaskscompulsoryinallenclosedpublicspacesamidafreshboutofCovid-19outbreaks.在新冠肺炎疫情再次暴發之際,法國規定民衆在所有封閉公共場所必須戴口罩。Maskswerealreadymandatoryonpublictranspor......
一般罰款是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-02紐約要對低頭族罰款大綱
2014-07-16“Cellphonezombies”mightstartgettingticketedonthebusysidewalksofNewYorkCityifaproposedlawintheNewYorkstatelegislaturegetspassed.如果這條提議法案在紐約通過的話。那麼那些繁忙人行道上的“手機殭屍”們就......
在餐館點多了沒吃完?要罰款的!
2020-08-02節約糧食在路上,今天你“光盤”了嗎? 4月29日,我國《反食品浪費法》正式生效。Речьофинансовыхмерахпоотношениюктем,кто"расточительноотноситсякед......
中國公司因排污被處總計過億罰款
2014-10-06BEIJING—AcourtineasternChinahasorderedsixcompaniestopayfinestotalingabout$26millionfordischargingwasteacidintotwowaterways,accordingtothecourt’smicroblogaccount.北京——中國東部一家法院的微博賬號宣......
很笨很浪漫:男子爲女友替考遭罰款1400鎊
2015-12-26Amanhasbeenfined£1,400afterhedressedupinhisgirlfriend’sclothestositherexamsforher–butotherfemalestudentssayhisstuntwas‘veryromantic’.日前,一男子因喬裝打扮成其女友並參加考......
紐約要對低頭族罰款範例
2014-09-04CellphonezombiesmightstartgettingticketedonthebusysidewalksofNewYorkCityifaproposedlawintheNewYorkstatelegislaturegetspassed.如果這條提議法案在紐約通過的話。那麼那些繁忙人行道上的手機殭屍們就要開始擔......
上海通用被中國處以反壟斷罰款
2014-08-07BEIJING—GeneralMotors’smainjointventureinChinawasfined$29milliononFridayonchargesthatitsuppressedcompetitionbyenforcingminimumsalespricesfordealers.Itisthelatestinastringofpenaltiesagainstnon-Chines......