-
![囧記單詞：鹹豬手、山寨英語要怎麼說？]()
aspirationn.抱負，熱望，志向，渴望eg:Everythinghasitsowndesireandaspiration,sodotheclothes.任何事物都有着某種渴望和抱負，衣服也不例外！simulatevt.假裝，冒充；模仿；模擬eg:Whoisthesimulatingone?誰山寨了誰？compassionn.......
-
![山寨版梵高驚現地鐵：相似度驚呆衆人]()
AmaninBrooklynbearssuchanuncannyresemblancetopainterVincentVanGoghthathisownmotherthoughtaportraitoftheartistwasherson.布魯克林的一名男子和畫家文特森·梵高相像到離奇詭異的地步，以至於他的母親都以......
-
![德語鮮詞：“山寨”用德語怎麼說]()
導語：“山寨”現如今表達最多的不再是“有寨子的山區村莊”的意思，而是“複製、抄襲、模仿”的意思。但爲什麼會這樣呢？據傳在早些時候一些假冒僞劣的產品被大量生產，因爲害怕被查封，只能躲在有防守設施的山寨生產，久而久之......
-
![朝鮮的最新宣傳武器 山寨版Netflix]()
HONGKONG—DaysbeforeNorthKorea’sleader,KimJong-un,successfullytestedaballisticmissilethathesaidcouldhitpartsofthecontinentalUnitedStates,hisreclusiveregimeunveiledanothertechnicaltriumph:aNetflix-lik......
-
![美國高中生拍山寨總統照 表情神同步]()
AnartisticstudentfromaschoolnearRochester,NewYorkdecidedtoembarkonaphotographyprojectofadifferentkind.來自紐約羅契斯特市某學校的一個很有藝術天賦的高中生，決定開始一項很不同的攝影項目。Eachday,ChazRorick......
-
![告別製造時代的中國不再山寨了?大綱]()
CanChinainnovateitswayoutofaprolongedeconomicgrowthslowdown?ShaunRein,managingdirectoroftheChinaMarketResearchGroup,believesso.Inhisnewbook,TheEndofCopycatChina–TheRiseofCreativity,Innovationand......
-
![現在輪到硅谷來山寨中國企業了大綱]()
HONGKONG—SnapchatandKik,themessagingservices,usebarcodesthatlooklikedrunkencheckerboardstoconnectpeopleandshareinformationwithasnapoftheirsmartphonecameras.Facebookisworkingonaddingtheabilitytoh......
-
![民政部公佈400個山寨社團 八成帶國字頭]()
Forthosewhowanttoaddglamourtocareerlife,becomingamemberofaprofessionalsocietymayhelp.ButcopycatshavesniffedoutanopportunitytomakemoneythroughfakeprofessionalsocietiesandcredentialsinChina.對於那些想爲......
-
![埃及代表團着中國山寨運動服參加奧運會]()
AnEgyptiansynchronisedswimmerhasclaimedshewasforcedtospend?200ofherownmoneyonnewtrainingkitforLondon2012afterEgypt'sOlympicCommitteegaveits117-strongteam"fake"tracksuits.一位埃及花樣游泳選手近日表......
-
![地道美語怎麼說 第1課:山寨]()
Jessia在北京學中文，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是於苗要問的：山寨YM:Jessica,你看我這塊兒手錶怎麼樣？Jessica：LV的!Nice!Didyouwinthelottery?YM:中彩票？我哪有那麼好的運氣！這表是......
-
![愉悅口語:第414期 山寨英文怎麼說]()
講解文本：knockoff山寨版的假名牌，仿製品Thiswatchisaknockoff,butIstilllikeit.這隻表是山寨貨，但我還是很喜歡。Thatmarketistheplacetogoforknockoffs.想買山寨貨，去那個市場就對了。瘋狂練習吧！......
-
![Apple Watch才發佈 淘寶山寨已上架]()
IthasbarelytakenanytimeatallforChinesecounterfeiterstorip-offApple'slatestcreation.對中國的仿冒者們來說，山寨蘋果的最新產品似乎不需要任何準備時間。FakeversionsoftheAppleWatchcanbeboughtforaslittleas&po......
-
![美斥資八百萬打造山寨新白宮]()
StungbybreachafterbreachafterbreachaftergaffeattheWhiteHouse,theSecretServiceisaskingCongressfor$8million—soitcanbuildanotherWhiteHouse.白宮在一次一次又一次被闖入之後，特勤局決定他們要向國會申請八......
-
![中國奇葩山寨獅身人面像遭埃及投訴]()
AreplicaofEgypt'siconicSphinxbuiltinnorthernChinawillbedismantledafteranEgyptianministrycomplainedaboutthestructure,statemediasaidSunday.據中國官方媒體上週六報道，中國北部某地因仿製埃及的標註性建築......
-
![Supreme在中國受不了山寨，尋求行政保護大綱]()
SupremeNewYorkhastakenlegalactionagainstSupremeItalia,acounterfeitbusinessinChinaafterthelatteropenedaphysicalstoreinShanghai.中國仿冒品牌SupremeItalia在上海開設了實體店之後，Supreme（美國街頭服飾品牌）對其......
-
![E聊吧第93期:山寨遍地開花]()
網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。本期節目的topic:山寨Thedressisaknockoff.這件裙子是山寨的。【講解】knockoffsth有降價；減價的意思。例如Theyknockoff$60beceaseofascratch.(因......
-
![第566期:關於山寨, 你不可不知的英文]()
關於山寨，你不可不知道的英文NewWords:spittingimage/mirrorimage:簡直一模一樣look-alike：山寨臉copycat：盲目模仿者knockoff：山寨貨extravagant：過分的，奢侈的今天我們學習下生活中這些相似性極高的現象的英文表達。先說......
-
![山寨文化的興起 The Rise of Shanzhai Culture]()
Thevastarrayofknockoffname-brandproducts,suchascellphones,DVDs,MP3players,havemade”shanzhai”thehottestwordoftheyear.Nowwewearshanzhaiwatches,talkthroughshanzhaicellphones,playshanzhaivideogames,uses......
-
![娛樂資訊:《愛情公寓》被指山寨美劇]()
Agroupofattractiveyoungpeopleliveinadjacentapartmentsandspendalotoftimehangingoutincoffeeshopsandtalkingabouttheirlives.一羣魅力四射的年輕人住在相鄰的公寓中，常常聚在咖啡館中暢談人生。TheChineseTVsitcom......
-
![每日商務英語 第370期:山寨貨]()
look-a-likeproduct山寨貨（非正式）英文釋義Anewproductthatisverysimilartoanexistingproduct,usuallyonethatisalreadysuccessful.例句Ourcompanyinventedapopularnewcommunicationsdevice,butourcompetitorsarenowpro......
-
![美國高中生拍山寨總統照 表情神同步大綱]()
AnartisticstudentfromaschoolnearRochester,NewYorkdecidedtoembarkonaphotographyprojectofadifferentkind.來自紐約羅契斯特市某學校的一個很有藝術天賦的高中生，決定開始一項很不同的攝影項目。Eachday,ChazRorick......
-
![中國公司山寨知名運動品牌安德瑪遭質疑]()
HONGKONG—AfamoussportswearbrandwornbythelikesoftheNewEnglandPatriotsquarterbackTomBradyandhiswife,themodelGiseleBündchen,hasasavvynewcompetitorinoneofitshottestmarkets,China.香港——新英格蘭愛國者隊......
-
![外媒看中國 山寨車惹怒路虎公司]()
Atfirstglance,thenewcarunveiledatamotorshowappearedtobeanupdatedmodeloftheRangeRoverEvoque.乍看之下，這款在汽車展覽會上出現的新車似乎是路虎攬勝極光的最新款。Withitssignaturebodyshape,lightsandradiatorgr......
-
![現在輪到硅谷來山寨中國企業了]()
HONGKONG—SnapchatandKik,themessagingservices,usebarcodesthatlooklikedrunkencheckerboardstoconnectpeopleandshareinformationwithasnapoftheirsmartphonecameras.Facebookisworkingonaddingtheabilitytohailri......
-
![山寨產品Fake Products]()
Peoplecanfindfakeproductseverywhere,thefakeproductsimitatethebrandproducts,becauseofthelowpriceofthefakeproducts,peoplearewillingtobuythem.Thedifferencebetweenthefakeproductsandbrandproductsisthemater......
