-
![英國雙冠破金荒 自行車賽艇雙開張]()
（Wigginswavetotheaudienceaftergame)GreatBritainwontheirfirsttwogoldmedalsofLondon2012ascyclistBradleyWigginstookthemen'stimetrialafterrowingpairHeatherStanningandHelenGlovertriumphed.憑藉自行車運動......
-
![英國收雙冠破金荒 自行車男賽艇女開張]()
（Wigginswavetotheaudienceaftergame)GreatBritainwontheirfirsttwogoldmedalsofLondon2012ascyclistBradleyWigginstookthemen'stimetrialafterrowingpairHeatherStanningandHelenGlovertriumphed.憑藉自行車運動員......
-
![菲爾普斯：一手奪金一手破記錄]()
MichaelPhelpsswamintoOlympichistoryyesterday,becomingtheathletetowinthemostgoldmedalsever.Andhediditswimmingblind.AdayafteretchinghisnamealongsideMarkSpitzandCarlLewis,PaavoNurmiandLarysaLatyninawithg......
-
![六成日本人都用錯：“破天荒”是褒義還是貶義？]()
「破天荒」の正しい意味、わかる？実に６割以上の日本人が間違っていた！“破天荒”的正確意思你知道嗎？其實60%的日本人都用錯了！「破天荒な人」って、どんな人？ほめ言葉なの？けなす言葉なの？“破天荒的人”是怎樣的人？是褒義還......
-
![李娜辛辛那提逆轉奪冠 打破14個月冠軍荒]()
CINCINNATI,OH,USA-HermomentumstartedbuildinginMontréallastweek,andinCincinnatithisweekshehitfullstride.OnSundayLiNawonherfirstWTAtitlesinceherfamousFrenchOpentriumph14monthsago,anditwasataveryb......
-
![關於土地荒漠化]()
親愛的編輯，幾年前，家鄉MyHometown'>我的家鄉曾經是一個美麗的地方。厚厚的綠色的樹木和草地都可以看到在山上。隨着時間的推移，人們幾乎摧毀了整個森林種植更多的作物。更糟的是，讓我們的牛吃了草。所以，你只能看到荒地，......
-
![破天荒頭一回! 中國數學課本將走進英國!大綱]()
HarperCollinsPublisherswilltranslatemathematicstextbooksfromChineseschoolsandpublishtheminBritain,accordingtoitsagreementwithShanghaiCenturyPublishingGroup.根據哈珀·柯林斯出版集團與上海世紀出版集團的......
-
![《荒蠻故事》不只是"荒蠻"]()
We'vealllostcontrolinthefaceofinjustice.“WildTales”putseverycharacterinthissituationandtriestodigouttheirwildestside.面對不公，我們都曾失控。電影《荒蠻故事》則將每個角色置於不公的境地，力圖發掘他們......
-
![用了洪荒之力的傅園慧 讓中國不再金牌至上]()
TheChinesebackstrokeswimmerFuYuanhuihasbecomeanunexpectedstaroftheRioGames.Herperformancesinthepoolhavebeenstrong—shewonabronzemedalinthe100-meterbackstrokeonMonday.Buttheyhavethusfarfallenshortofthe......
-
![“饑荒”英語怎麼說]()
導語：因乾旱和戰亂等原因，目前索馬里正面臨嚴重饑荒，每6分鐘就有1名兒童被餓死，國際社會應行動起來向索馬里提供緊急食品援助。聯合國糧食計劃署宣佈，26日開始正式在索馬里摩加迪修地區啓動援助空中走廊，重點向當地兒童提供......
-
![破天荒頭一回! 中國數學課本將走進英國!]()
HarperCollinsPublisherswilltranslatemathematicstextbooksfromChineseschoolsandpublishtheminBritain,accordingtoitsagreementwithShanghaiCenturyPublishingGroup.根據哈珀·柯林斯出版集團與上海世紀出版......
-
![雙語 | 普京助手奧列什金預言全球饑荒]()
ПомощникПутинапредсказалглобальныйголод普京助手奧列什金預言全球饑荒Кконцу2022годамирможетстолкнутьсясглобальнымголод......
-
![“電荒”英語怎麼說]()
摘要:中國國內的電荒愈演愈烈，電煤儲備不足、電能供需矛盾激化困擾着越來越多的省份，中國電力企業聯合會17日稱，這次電荒是2004年以來最嚴重的一次，而且其嚴峻程度尚未探底。你知道怎麼用英語表達嗎?SinceMarch,limitedel......
-
![金價突破關鍵技術位200日移動均線]()
Thepreciousmetalhaskickedoff2014onahotstreakandrecentlyjumpedaboveakeytechnicalindicatorthatbolstersthecaseforcontinuedgainsahead.黃金重新受到青睞。2014年伊始黃金需求火爆，金價最近已經突破了一項關鍵技術......
-
![“小李”奪金球獎影帝 《荒野獵人》成大贏家]()
HerearethemoviesandTVshowsthatreceivedthetopawards.以下是第73屆金球獎電影類和電視類獲獎名單。Movie電影類：Bestpicture,drama:最佳影片（劇情類）：《荒野獵人》Bestpicture,comedyormusical:“TheMartian”最佳影片（音......
-
![對衝基金唱空人民幣露出破綻]()
Ahigh-stakesbattlebetweenChina’scentralbankandspeculatorstakingaimattherenminbiescalatedlastweekwithUShedgefundmanagerKyleBass’sstarklywordedlettertoinvestorspredictingaChinesedebtandcurrencycrisis.......
-
![印度破獲史上最大黃金走私案 黃金淨重7000公斤]()
AGuwahati-basedbulliontraderhasbeenarrestedforsmuggling7,000kgofgoldthroughtheIndo-MyanmarborderandbringingittoDelhi.日前，高哈蒂一名金條商人因將7000公斤黃金帶過印度與緬甸邊境並走私至德里而被捕。Aprobef......
-
![黃金價格突破1盎司1500美元]()
ThepriceofgoldsetarecordhighforasecondstraightdayWednesdayasinvestorslookedforanalternativetoaweakeningU.S.ousunsettlingeventsintheworldinthelastfewmonths--suchasthepoliticalunrestintheMiddleEastandth......
-
![破天荒? 蘋果iPad Air3將會配備LED補光燈]()
Apple'srumoredthird-generationiPadAirmightadoptnotjustaquad-speakerdesign,butalsoanLEDflashforitsrear-mountedcamera,accordingtoadesignillustrationsharedonMonday.從週一曝光的設計圖中可以看到，傳說中......
-
![口語課堂第57期:晴天霹靂;破天荒]()
outoftheblue:出乎意料;突然;晴天霹靂Hisresignationcamerightoutoftheblue.他的辭職來得很突然.shehadnoideathatanythingwaswronguntilheannouncedoutofthebluethathewantedadivorce.在他突然宣佈要離婚之前,她還不......
-
![《破產姐妹》口語養成之“紙醉金迷屋”]()
1.gift-wrappingsuite【原句】Thisusedtobemygift-wrappingsuite.(S06E10)【翻譯】這曾是我的紙醉金迷屋。【場景】因爲暴風雨，Han的餐廳被吹得有些不穩，另一邊Caroline他們的甜品酒吧店也受到了暴雨影響，大家決定一起......
-
!["金剛川淚點"上熱搜,票房破3億!]()
Tomarkthe70thanniversaryoftheChinesePeople'sVolunteersforcesenteringtheDemocraticPeople'sRepublicofKoreatofightintheWartoResistUSAggressionandAidKorea(1950-53),theepicfilmTheSacrificeopenedonO......
-
![破譯金正恩晦澀難猜的新年致辭]()
KimJongUn'sNewYear'sspeechwascloselywatchedbecauseitofferedararechancetoseetheNorthKoreanleaderspeak,evenifheprobablycontributedlittleornothingtothemessagehedelivered.朝鮮領導人金正恩(KimJongU......
-
![黃金泡沫破碎 金價大跌]()
十一月爲堅信黃金價值的投資者帶來了新的不利消息：該月黃金價格下降6%，是6月以來單月下降最多的月份，使2013年度的黃金投資形式更爲嚴峻，也結束了長達13年的黃金市場繁榮。黃金價格今年已經下跌了25%，是自2000年以來的首次......
-
![荒誕送葬的始因]()
摘要：《我彌留之際》作爲美國著名南方作家威廉•福克納的最具代表性的著作之一，描述了本德倫一家荒誕不經的送葬過程。筆者借文學倫理學批評的方法深入探究本德倫一家執意爲艾迪送葬去傑弗生的始因。關鍵詞：送葬倫理......
