相關首條的英語精選
> 列表全球首條環島高鐵在我國海南省開通
2017-01-19SouthChina'sislandprovinceHainanopenedanewstretchoftrackthatcompletestheworld'sfirsthigh-speedtrainlinecirclinganisland.中國南方的海南省,近日開啓了一條新的高鐵路線,這條路線也是世界上首個環島的高......
北京首條無人駕駛地鐵線路燕房線於日前'試跑'
2014-08-07TheYanfangline,Beijing'sfirstdriverlesssubwaylineconnectingthecity'ssouthwestsuburbstoitscentralurbandistrictstarteditsfirstpilotrunlastWednesdaymorning.上週三早上,連接西南郊區和中心市區的燕房......
中國建設的非洲首條電氣化鐵路正式通車
2016-02-21TheChinese-builtEthiopia-DjiboutirailwayprojectwillhavesignificantcontributiontothetwoeastAfricancountries'economicdevelopmentandtechnologytransfer,anEthiopianofficialhassaid.日前,一位埃塞俄比亞官......
北京將建首條自行車專用道 全程6.3公里
2014-07-31Beijingplanstobuilditsfirstspecialbicyclelaneconnectingacrowdedresidentialareawithabusinesscentertosolvetrafficcongestioninthearea,itwasannouncedlastMonday.北京市上週一宣佈,該市計劃修建首條連接人口稠密......
馬斯克揭開首條地下交通隧道的神祕面紗
2012-12-28ElonMuskunveiledhisundergroundtransportationtunnellastTuesday,allowingreportersandinvitedgueststotakesomeofthefirstridesintherevolutionaryalbeitbumpysubterraneantube--thetechentrepreneur'sanswerto......
這句話怎麼說(時事篇) 第1396期:國內首條無人駕駛地鐵北京燕房線試跑
2019-06-03【背景】國內首條自主化全自動無人駕駛運行線路——北京軌道交通燕房線首段開始跑圖試驗,並將進行全線調試,計劃2017年年底開通。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING--Beijing'sfirstdriverlesssubwaylinehasst......
中國首條無人駕駛地鐵燕房線開啓動車調試
2014-08-26China'sfirstfully-automaticsubway,YanfangLinelinkingHebei'sYanjiaoandFangshandistrictinBeijing,willgoontrialinDecemberandisexpectedtobeputintooperationbytheendof2017.中國的第一條全自動無人駕駛......
北京開放首條城市馬道
2020-11-10UrbanhorsetrailinBeijing北京開放首條城市馬道Beijingunveileditsfirstequestrianpathforresidentsandtouristslastweek,attractingmanyvisitorsandarousingthecuriosityofequineenthusiasts.上週,北京首條面向居民和......
這句話怎麼說(時事篇) 第386期:首條“跨省地鐵”開通
2019-11-03【背景】上海軌道交通11號線北段延伸工程(上海安亭站—崑山花橋站)昨日開通試運營,從江蘇省崑山市搭乘地鐵直達上海市區成爲現實。這是我國首條跨省市地鐵線路。【新聞】請看《中國日報》的報道:AsChina'sfirstinterp......
低頭黨的福音 中國首條手機人行道
2016-03-03ApopulartouristdestinationinChongqing,amajorcityinsouthwestChina,hasdevotedaportionofitspavementformobilephoneuserstooentrancedbytheactivityontheirscreenstoavoidotherpedestrians.在重慶市的一個景區裏,有......
北京開放首條城市馬道大綱
2020-12-05UrbanhorsetrailinBeijing北京開放首條城市馬道Beijingunveileditsfirstequestrianpathforresidentsandtouristslastweek,attractingmanyvisitorsandarousingthecuriosityofequineenthusiasts.上週,北京首條面向居民和......
全球首條太陽能公路在法國投入使用
2016-10-20Francehasopenedwhatitclaimstobetheworld'sfirstsolarpanelroad.法國近日開通了號稱世界首條的太陽能電板公路。The1kmstretchofroadinthesmallNormandyvillageofTourouvre-au-Percheispavedwith2,880solarpanel......
這句話怎麼說(時事篇) 第1850期:北京首條自行車專用路下月底啓用
2019-03-08【背景】預計今年5月底,北京市首條自行車專用路將在迴天地區投入使用,方便市民高峯通行。記者從北京市交通委瞭解到,昌平回龍觀至海淀上地自行車專用路全長6.5公里,時速爲20公里。爲方便市民高峯通行,專用路還設置了潮汐車......
加州將建美國首條高鐵
2016-10-02美國加州參議院上週以21票對16票通過了一項高速鐵路資金提案,這條全長209公里的鐵路向兩端延伸後將連接洛杉磯和舊金山兩大城市,形成美國國內首條高速鐵路,總造價預計在680億美元左右。批評人士認爲這樣的高鐵是財政浪費......
瑞典開通世界首條充電公路
2016-07-30Theworld'sfirstelectrifiedroadthatrechargesthebatteriesofcarsandtrucksontherunhasbeenopenedinSweden.日前,瑞典開通了全球首條“充電公路”,能給行駛中的汽車和卡車的電池充電。Theelectricrailhasbeenembedd......
這句話怎麼說(時事篇) 第228期:全國首條跨省地鐵開始試跑
2019-11-17【背景】上海地鐵11號線北延伸三站至花橋站,進入江蘇省地界,成爲全國首條跨省軌道交通。目前所有設備已到位,列車已經開始試跑,全程約需12分鐘,預計年內開通後將大大方便兩地交通。【新聞】我們來看一段相關的英文報道Shan......
北京年內將開通中國內地首條無人駕駛地鐵
2014-08-04Beijingwillopenitsfirstsubwaylinewithself-drivingtrainsthisyear,localauthoritiessaidlastFriday.據當地有關部門上週五透露,北京年內將開通第一條無人駕駛地鐵。Thefacilityisthefirstfullydomesticallydeveloped......
低頭黨的福音 中國首條手機人行道大綱
2017-03-21ApopulartouristdestinationinChongqing,amajorcityinsouthwestChina,hasdevotedaportionofitspavementformobilephoneuserstooentrancedbytheactivityontheirscreenstoavoidotherpedestrians.在重慶市的一個景區裏,有......
中國首條超級公路將於2022年開通
2014-07-25ZhejiangwillopenChina'sfirst"intelligent"superexpresswayby2022,enablingincreasedsafetyandhigheraveragetrafficspeedsofupto120kmperhour.浙江省將在2022年前開通國內首條“智能”超級公路,實現更高的安全性......
這句話怎麼說(時事篇) 第525期:北京首條空中小火車擬今年開工
2019-10-24【背景】北京首條跨座式單軌線路(空中小火車)——玉泉路線有望於今年開工,2015年建成通車。昨日,鐵科院網站對玉泉路線進行了環評公示,並公佈沿線21座站點名稱。【新聞】請看《中國日報》的報道:Beijingisexpectedtostartco......
這句話怎麼說(時事篇) 第1537期:北京首條自動駕駛測試路落地亦莊
2019-05-03【背景】北京市交通委相關負責人昨日介紹,北京首條自動駕駛測試路將落地亦莊。未來本市會在道路設施上逐步做到“車路協同”,讓自動駕駛車輛可以識別道路標識。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-Beijing'sfir......
韓國首爾大學研究生申請條件
2020-08-22韓國首爾大學研究生錄取條件:1、語言證明:韓語TOPIK5級以上證書,首爾大學語學堂5級以上證書;英語能力:要有TOEEL(CBT213、PBT550、IBT80)、雅思6.0、TOEIC685分以上者,可直接申請首爾國立大學的英文授課,可以沒有韓語基礎。......
立即脫歐:英首相準備觸發第50條條款!
2013-06-13BrexitNOW:TheresaMaytotriggerArticle50WITHOUTCommonsvote立即脫歐:英首相準備觸發第50條條款!不經下議院投票ThePrimeMinisterwilltakeBritainoutoftheEUirrespectiveofthreatsfromformerBritishLabourPrimeMinister......
臺灣Hello Kitty列車首航 枕巾被偷328條
2017-08-02AHelloKitty-themedTarokoExpresstrainmadeitsinauguralruninTaiwanlastMonday.臺灣一趟以HelloKitty爲主題的太魯閣號列車於上週一首次運行。ThetrainhasmakeitsfirstrunonaroundtripfromTaipeitoTaitung,accordingt......
揭祕:外國女人找老公的首要條件
2017-02-05Womenmaysaytheyarelookingfortightsabsorasenseofhumourintheirman,buthehadbetterhaveahealthybankbalancetogowithit.AccordingtonewresearchpublishedyesterdayinGermany,morewomenareusingmoneyasoverridingcrit......