-
![人民幣走低加劇市場對中國經濟憂慮]()
ThepaceofChina’sfallingcurrency,nowatitslowestlevelinnearlyfiveyears,hasraisedtheprospectofrenewedinterventionbythecentralbankasBeijingseekstocontrolitsfragileexchangeratepolicy.已經處於近五年最低位......
-
![收入不平等加劇或深化社會分隔]()
WhenBilldeBlasiosuccessfullyranformayorofNewYorkCityin2013,hecampaignedagainstataleoftwocitiesdividedbetweenrichandpoor.2013年當比爾•德布拉西奧(BilldeBlasio)競選紐約市長時，他的競選口號之一是反對......
-
![中國指責美國加劇南海爭端]()
ChinaandtheUSclashedovertheSouthChinaSeaatadefenceforumthisweekend,withaChineseadmiralwarningWashingtonthat“wehavenofearoftrouble”.中國和美國週末圍繞南中國海問題在一個防務論壇上針鋒相對。中國一名海......
-
![希臘金融危機加劇 銀行集體停業至7月]()
Greekbanksaretoremainclosedandcapitalcontrolswillbeimposed,PrimeMinisterAlexisTsiprassays.希臘總理阿萊克斯·齊普拉斯宣佈，該國的銀行將繼續停業，並實施資本管制。SpeakingaftertheEuropeanCentralBank(EC......
-
![中國土壤污染嚴重 加劇食品安全擔憂]()
TheextentofChina'ssoilpollution,longguardedasastatesecret,waslaidoutinanofficialreportthatconfirmeddeep-seatedfearsaboutcontaminatedfarmlandandtheviabilityofthecountry'sfoodsupply.中國官方報告......
-
![卡斯特羅去世加劇國內外不確定性]()
InMiami,therewasjubilantcelebrationoverFidelCastro’sdeath;inHavana,shockanddisbelief.在邁阿密，人們熱烈慶祝菲德爾.卡斯特羅(FidelCastro)的去世；在哈瓦那，人們的情緒是震驚和不相信。InLaTropicaldancespotinHav......
-
![莫斯科疫情加劇；疫情背景下俄羅斯人的儲蓄破紀錄]()
ВначаленоябряситуацияскоронавирусомвМосквеопятьсталаобостряться.Обэтомвчетверг,5ноября,сообщилмэрстоли......
-
![南蘇丹內訌 危機加劇 石油供應擔憂]()
ThecrisisinSouthSudan,whichhaslefthundredsdead,hasstartedtohitglobaloilsupplies,compoundingtheeffectsofproductionlossesinNigeriaandLibyaandputtingupwardspressureonoilprices.已造成數百人死亡的南蘇丹危......
-
![地區緊張加劇中國軍火出口翻番]()
AresearchgroupsaysChina’sarmsexportshavealmostdoubledinfiveyearsasthecountryhasmovedtobecomeamajorplayerintheglobalindustry.Chineseexportsofmajorarmsgrewby88percentbetween2011and2015,accordingto......
-
![蘋果大規模下架中國應用引發不滿情緒加劇]()
AngerisgrowinginChinaoverApple’streatmentofdevelopers,withasecondgroupofappdesignersfilingalegalcomplaintagainsttheiPhonemaker.蘋果(Apple)對待開發者的方式正日益在中國引起怒火，第二批應用開發者也舉報了......
-
![加劇是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
加劇詞語：加劇解釋：exacerbate;exasperation;intensification;intensify詞典：中醫專業漢英詞典加劇相關解釋加劇givenanedgeto加劇prickup加劇intensification;intensify......
-
![南中國海爭端加劇中越緊張]()
TensionsarerisingbetweenVietnamandChinaasanescalatingterritorialdisputesparksallegationsofmissiledeploymentsbyHanoiandattacksbyhackersalignedwithBeijing.越南和中國之間的緊張正在升溫，一場不斷升級的領土......
-
![中國警告G7峯會勿加劇亞洲緊張局勢]()
China’sforeignministerfiredapre-emptiveshotatG7leadersgatheringinJapanonThursday,warningthemnotto“escalatetensions”overterritorialdisputesintheSouthandEastChinaSeas.週四，中國外交部向在日本出席峯會的......
-
![說到底都是貧窮加劇了埃博拉疫情蔓延]()
Ebolaspreadsthroughcontactwiththebloodandfluidsofinfectedpeople.Butexpertssaytheoutbreakisalsobeingfueledbypovertyandpoorgovernance.埃博拉病毒通過血液和體液接觸進行傳播。然而專家說，貧窮與管理不善也加劇......
-
![塞爾維亞與科索沃緊張加劇]()
Serbia'spresidentsaysthecountryisreadytosendtroopstoKosovotoprotectSerbiannationals,ifnecessary.塞爾維亞總統說，如果有必要，將派遣軍隊到科索沃保護那裏的塞爾維亞公民。ThecommentSundayfollowedawarofword......
-
![不要用單一身份標籤加劇分裂]()
I’mafanofCataloniabutCatalanseparatistsareseparatingpeople.Theirsloganssay,“Spainstealsfromus!”or“CataloniaisnotSpain”.Rhetoriclikethisdividespeopleintooppositegroups,eachwithasingleidentity:us(C......
-
![上半年全國藍天比例減少 京津冀地區污染加劇]()
Chinesecitieshavereportedfewerdayswithgoodairinthefirsthalf(H1)of2017,withtheBeijing-Tianjin-Hebeiareasufferingfromhigherdensityofkeypollutants,officialdatashowed.官方數據顯示，今年上半年，全國城市空氣良......
-
![俄烏緊張關係加劇 無奈啤酒商遭殃]()
CarlsbergandHeinekeneachreportedasofterperformanceintheregionduringthesecondquarter,resultsthatlookedespeciallypoorastheWorldCupfueledbeersalesinWesternEuropeandothermarkets.嘉士伯（Carlsberg）和喜力（Heine......
-
![討論:通脹加劇 你是如何投資理財的呢?]()
Yesterdaywe’vetalkedaboutsomethingromantic,todayitwillbesomethingeconomic.Here’sapassagetakenfromChinadaily.Checkitout!先看看中國日報的一篇報道ChinaexpectsmildpriceincreasethisyearConsumerpriceincre......
-
![天下無好老闆? 英國職場冷暴力加劇]()
Volatilerelationshipsbetweenmanagersandstaffaresendingpeopleovertheedgeonadailybasis,astudyshows.據一項調查顯示，上司與下屬之間的隨時可能矛盾激化的人際關係每天都會讓上班族們相當的抓狂。ProfessorWayneHoc......
-
![全面二孩政策放開將加劇兒科醫生短缺]()
China'sintroductionofthetwo-childpolicythisyearhascausedworrythatthechangewillfurtheraggravateacurrentshortageofpediatricians.我國今年推行的二孩政策引發人們對於兒科醫生短缺現狀將雪上加霜的擔憂。Th......
-
![驟然暴跌加劇A股多空紛爭]()
Thisyear’sstunningriseinChinesesharepricesexperiencedadramaticshiftinfortuneyesterday,withtheShanghaimarketrecordingoneofitssteepestdeclinesin15years.今年以來漲勢驚人的中國股市昨日遭遇命運突變，上海股......
-
![雙語金融：希臘金融危機加劇銀行集體停業至7月]()
以下是小編整理的英語文章：希臘金融危機加劇銀行集體停業至7月，希望能對大家的英語學習有幫助。Greekbanksaretoremainclosedandcapitalcontrolswillbeimposed,PrimeMinisterAlexisTsiprassays.希臘阿萊克斯·齊......
-
![與伊朗爭端加劇 波斯灣國家聯合軍演]()
GulfArabstatesarebeginningtwodaysofjointmilitaryexercises,asfearsofanarmedconflictwithIrancontinuetogrow.波斯灣阿拉伯國家開始進行爲期兩天的聯合軍事演習，他們日益擔心與伊朗發生武裝衝突。Thedrills,dubbed"......
-
![俄羅斯被指蓄意加劇敘利亞難民危機]()
RussiaisdeliberatelyattackingciviliansinnorthernSyriainanattempttointensifytherefugeecrisis,westerndiplomatsandpoliticianshavewarned,inasignthatafragileceasefireagreementforthewar-ravagedcountryiscrum......
