-
![與FT共進午餐 德約科維奇 Lunch with the FT Novak Djokovic]()
MidwaythroughlunchwithNovakDjokovichestillhasn’ttouchedhisfood.Itconcernsme.Itelltheworld’sbesttennisplayerthatIwilltalktohimaboutmyowngametogivehimsometimetoeat.It’sgenerallyprettywretched,Isay,bu......
-
![瓦林卡力壓德約科維奇獲得法網冠軍]()
FrenchOpen:WawrinkabacksDjokovicforcareerslam法網：瓦林卡力壓德約科維奇獲職業生涯大滿貫Wawrinka,seededeighth,defeatedtheworldnumberone4-66-46-36-4towinhissecondGrandSlamtitle.八號種子瓦林卡以4-6，6-4，6-3，6-......
-
![烏克蘭：亞努科維奇在俄羅斯幫助下命令槍殺抗議者]()
UkrainianofficialsareblamingRussianagentsandthecountry'soustedpro-Russianpresidentfortwodaysofbloodshedearlierthisyearattheheightofanti-governmentproteststhatclaimedmorethan100lives.Authoritiessayman......
-
![德約科維奇實現全滿貫 Djokovic Fulfilled Career Grand Slam]()
NovakDjokovicisoneofthetoptennisplayersintheworld.Hehaswonmanygrandslams,whichisthegreatesthonorforaplayer,butthereisonlyonegrandslamhehadn’tachieved—theFrenchOpen.Inthelastthreeyears,hewassocloseto......
-
![德約科維奇疫情期間組織慈善比賽 不幸多人“中招”]()
塞爾維亞職業網球運動員、目前男子網壇排名第一的諾瓦克·德約科維奇在參加了他自己組織的網球巡迴賽後於當地時間6月23日表示，他和他的妻子新冠病毒檢測呈陽性。Top-rankedtennisplayerNovakDjokovicannouncedT......
-
![烏克蘭對亞努科維奇發出逮捕令]()
UkrainehasissuedanarrestwarrantforoustedpresidentViktorYanukovych,accusinghimandotherofficialsofmassmurderofprotesters.ActinginteriorministerArsenAvakhovannouncedthewarrantinaFacebookstatementMonday.H......
-
![維基百科上的拼音翻譯實例]()
導讀：下面給出的詞條都是維基百科(Wikipedia)中直接以拼音形式給出的詞條，再加上英文釋義。在翻譯和口譯中完全可以借鑑哦。ShanzhaireferstoChineseimitationandpiratedbrandsandgoods,particularlyelectronics.Litera......
-
![古巴版維基百科上線]()
古巴將於14日推出自己的線上百科全書EcuRed，也就是古巴版的“維基百科”，來向世界呈現古巴眼中的世界和歷史。據悉，該百科全書中目前已有超過19000個條目，用戶在獲得該網站管理員許可的情況下可以上傳新的條目。現有條目......
-
![薩科奇尋求連任 欲打懷孕牌]()
NicolasSarkozyandCarlaBruni-Sarkozyareplanningtohavetheirfirstchildtogetherin2011toaidtheFrenchpresident'schancesofclinchingasecondtermthefollowingyear,aFrenchmagazineisspeculating.RumoursthatFrance......
-
![來源於科曼奇族語的英文名、取自科曼奇族語的英文名]()
來源於科曼奇族語的英文名來源語種：英語古英語俄語拉丁語德語希臘語希伯來語意大利法語阿拉伯語蘇格蘭語蓋爾語以色列語奧裏吉納爾中世紀英語印度語非洲語西班牙語梵語威爾士語美式英語瑞典語羅曼語凱爾特語斯堪的那維......
-
![霍金現象 堪稱科學界的奇蹟]()
CosmicsuperheroStephenHawkingneverceasestoamazehisadmirers.Attheageof72heistheworld’smostcelebratedscientistandtheultimatesymboloftriumphoveradversity,ashecelebratesfivedecadesofintellectualachieveme......
-
![神奇的新科技：用影子發電]()
Itsoundslikesomethingfromasci-fimovie,butthenewlyrevealedShadow-EffectEnergyGenerator(SEG)isarealprototypedevice.Thefascinatingconceptcouldhelpustotransformthewayrenewableenergyisgeneratedindoors.這聽......
-
![八國峯會：薩科奇夫人請人“幫忙”]()
八國峯會：薩科奇夫人請人“幫忙”CeciliaSarkozytostepoutasFrenchfirstladyFrenchPresidentNicolasSarkozyandhiswifeCeciliaarriveforanofficialdinnerinHohenLuckowJune6,2007.France'sfirstladyCeciliaSarkozyhas......
-
![法國總統薩科奇離婚]()
法國總統薩科奇離婚FrenchpresidentSarkozyandwifedivorce"DesperateHousewives".FrenchPresidentNicolasSarkozyandhiswifeCeciliahavedivorced.FrenchPresidentNicolasSarkozyandhiswifeCeciliahavedivorced,thepre......
-
![塞爾維亞與科索沃緊張加劇]()
Serbia'spresidentsaysthecountryisreadytosendtroopstoKosovotoprotectSerbiannationals,ifnecessary.塞爾維亞總統說，如果有必要，將派遣軍隊到科索沃保護那裏的塞爾維亞公民。ThecommentSundayfollowedawarofword......
-
![神奇的新科技——用影子發電]()
Itsoundslikesomethingfromasci-fimovie,butthenewlyrevealedShadow-EffectEnergyGenerator(SEG)isarealprototypedevice.Thefascinatingconceptcouldhelpustotransformthewayrenewableenergyisgeneratedindoors.這聽......
-
![法國總統薩科奇戀上超級名模]()
法國總統薩科奇戀上超級名模Sarkozylinkedwithmodel-turned-singerItalianformertopmodelandsingerCarlaBruniperformsattheVictoiresdelaMusique2004awardsceremonyattheZenith,inParisinthisFeb.28,2004filephoto.[......
-
![奇聞：維也納舉辦“離婚博覽會”]()
奇聞：維也納舉辦“離婚博覽會”Viennatohostworld'sfirst-ever'divorcefair'Viennaistohostwhatorganisershavedubbedtheworld'sfirst"divorcefair"thismonth,aimedatcoupleswhoseweddingdreamshaveturnedsourandw......
-
![科學家向外星文明發送維基百科]()
WikipediaisbecomingWookiepediaasboffinshopetheinformativewebsitewillhelpusreachouttointelligentlifeforms.維基百科（Wikipedia）真的要變身星戰維基（Wookiepedia）了。加州研究人員希望這個百科式網站能幫助地外文明......
-
![寬鬆貨幣難以維持中國經濟奇蹟]()
Inmostcountriesthestockmarketandtheeconomymoveupanddowntogetherinahappyunion,butinChinatheyhaveoftenbeendistantrelatives.Thatsplitiswideninglikeneverbefore,withtheeconomycontinuingtoslowbutthestockmar......
-
![薩科奇與名模女友閃電完婚]()
薩科奇與名模女友閃電完婚FrenchpresidentmarriesformermodelFrenchpresidentmarriesformermodelCarlaBruliFrenchPresidentNicolasSarkozymarriedformermodelCarlaBrunionSaturdayattheElyseePalace,tyingtheknotles......
-
![不男不女 波蘭奇葩理由封殺小熊維尼]()
CouncillorsinasmalltowninPolandhavebannedWinniethePoohclaimingthebearisof'dubioussexuality',is'inappropriatelydressed'andis'half-naked'.波蘭一小鎮的議員封殺小熊維尼，他們聲稱維尼熊性向不明，衣冠不整......
-
![薩科奇父親接受採訪 大讚薩科奇優秀]()
FrenchPresidentNicolasSarkozy'sfatherdescribeshishardshipsasapennilessrefugeeinwartimeFranceandprideinhissonduringarareinterviewpostedonaWebTVsite.PalSarkozy,an80-year-oldpainterwholivesoutsideParis,......
-
![“涅姆切維奇莊園”的傳奇故事……]()
НедалекоотБрестаестьнебольшаядеревняСкоки.Обычнаядеревня,расположеннаявозлебольшогогорода.Необычнымвн......
-
![政府, 請別再監視維基百科]()
SANFRANCISCO—TODAY,we’refilingalawsuitagainsttheNationalSecurityAgencytoprotecttherightsofthe500millionpeoplewhouseWikipediaeverymonth.We’redoingsobecauseafundamentalpillarofdemocracyisatstake:thef......
