-
![印度男當衆求婚 遭女友吉他暴打]()
Ifyou'reseriouslyconsideringproposingtoyourlovedoneinpublic,youmightjustwanttowatchthisvideofirst.如果你正在考慮當衆向愛人求婚，你可能會想先看一下這個視頻。Ahaplessromeogetsdownononekneetoaskhisgirlfri......
-
![印度第100座機場建成 距中國60公里]()
India's100thairport,whichwasinauguratedbyPrimeMinisterNarendraModiinthenorthern-easternstateofSikkimonMonday,isarguablyoneoftheworld'smostbeautifulairports.週一，印度總理納倫德拉·莫迪在該國東北......
-
![印度婦女額頭上的紅點有什麼特殊含義嗎？]()
我們常看到印度婦女的額頭上會有一個紅點，這代表什麼意思呢？ 印度婦女額頭上的紅點被稱爲“吉祥痣”，英文稱之爲bindi。這個紅點是結婚的吉祥（auspicious）象徵。當印度新娘跨過丈夫家的門檻時，額頭上的紅點意爲爲家庭帶來......
-
![印度家長爲女童變性引爭議]()
Indiandoctorshavebeenaccusedofconductingsexchangeoperationsonyounggirlswhoseparentswantsontoimprovethefamily'sincomeprospects.爲求子以使家庭收入更可觀，印度一些父母要求醫生對女童實施變性手術，而這些醫生......
-
![大學生出書講述印度文化之旅大綱]()
ZhouLiqunandShenYimingstudyunusualmajors–SanskritandHindi–atPekingUniversity.就讀於北京大學的周利羣和沈逸鳴各自攻讀着一門不同尋常的專業——梵語和印地語。ThisJuly,27-year-oldpostgraduateZhouand22-yea......
-
![這個印度女子用一臺愛心冰箱溫暖了一羣人]()
OnerestaurantinIndiaisbaggingtheideaofatraditionaldoggybag.InsteadPappadavada,apopularrestaurantinKochi,isurgingcustomersandthecommunitytoputtheirleftoverfoodinarefrigeratorlocatedoutsideoftheeateryfo......
-
![印度猴子向路人撒錢散財]()
AmonkeyinthenorthernIndianstateofHimachalPradeshhasraineddownbanknotesonpeople,reportssay.SurprisedholidaymakersinthescenicpineforestofShimla,thestatecapital,ranaround,collectingthefallingnotesfornear......
-
![印度首都成“毒氣室” 將實行車輛限行]()
ThelocalgovernmentintheIndiancapitalhassaidthatprivatevehicleswithoddandevenregistrationnumberswillonlybeallowedtooperateonalternatedaystocurbpollution.印度首都新德里出臺私家車單雙號限行政策來控制污染......
-
![印度小學讓家長用種樹代替交學費大綱]()
Toencourageallstudentstogetaneducation,eveniftheirparentscan'taffordit,aprimaryschoolintheIndianstateofChhattisgarhisaskingparentstosimplyplantatreesaplinginsteadofpayingschoolfees.印度恰蒂斯加爾......
-
![印度女子做晚飯不及時 竟被丈夫開槍打死]()
PoliceinIndiasaytheyhavearresteda60-year-oldmanwhofatallyshothiswifeforservinghisdinnerlate.印度警方日前表示，他們逮捕了一名60歲的男子，他的妻子因晚餐做晚了而被他開槍打死。AshokKumarcamehomedrunkonSaturda......
-
![印度黑公交輪姦案主謀竟是未成年人大綱]()
ThesixthaccusedofDecember16gangrapeinDelhiclaimstobeaminorandisseekingtogetadvantageofhisyoungagetowardoffchancesoffacingseverepunishment.Actually,aminorcannotbeawardedmorethanthree-yearjailtermforany......
-
![印度“牛糞餅”網上熱銷]()
Withtheholidayseasoninfullswing,Indiansareflockingtotheonlinemarketplaceindroves.Butthere'soneunusualitemflyingoffthevirtualshelves:Onlineretailerssaycowdungpattiesaresellinglikehotcakes.隨着假日季的......
-
![雙語閱讀：印度富二代爲何不快樂]()
摘要：我兒時看到的那個塵土飛揚、危險重重並且毅然決然的印度要有趣得多。她指的是她在恰爾肯德邦的童年時光。她說，那時的印度給她的印象是村落、村莊政治、貧窮、許多歡聲笑語以及非常牢固的社會關係。TheProblemWith......
-
![科學家傻眼了，這種印度食材居然能治療癌症範例]()
Scientistshavecomeupwithapotentialnewwaytotreatneuroblastoma,themostcommonkindofcancerininfants,bytargetingitwithnanoparticlesloadedupwithaningredientofthespiceturmeric.科學家最近研究出了可以治療成神......
-
![小米手機在印度被暫時禁售大綱]()
ApatentdisputehasdealtablowtoXiaomi’sinternationalexpansion,leavingthefast-growingChinesesmartphonemakerfacingatemporarybanonsalesinIndiaandfurtherpressureonmargins.一場專利糾紛給小米(Xiaomi)的......
-
![印度高溫：熱浪因何而起？何時結束？]()
It'softenhotinIndia.Butthepast10dayshavebeenexceptional,evenforoneofthehottestplacesontheplanet.ThehighesttemperaturerecordedonWednesdayreached116.6degreesFahrenheitintheeasternstatesofJharkhandandOd......
-
![母乳教育和兩個印度孩子的命運]()
LUCKNOW,India—That’sMishtyYadavontheright.At28months,shelookedhugeinhermother’sarms,asifshespentnightsonagoldthronedippingcookiesintobuffalomilk.印度勒克瑙——右邊的是米什蒂·亞達夫(MishtyYadav)。......
-
![印度孟買：工業廢水導致郊區的狗變成藍色]()
TheTalojaindustrialareanearIndia'sfinancialcapitalMumbaihasnearly1,000pharmaceutical,foodandengineeringfactories.印度經濟中心孟買附近的塔羅加工業區裏，有近千家製藥、食品和製造業工廠。Dogsinthesuburbsof......
-
![印度測量局是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
印度測量局詞語：印度測量局解釋：SurveyofIndia詞典：船舶專業漢英詞典印度測量局相關解釋SurveyofIndia〔名詞〕印度測量局印度測量局SurveyofIndia......
-
![他她話題:印度停電根源何在?]()
ThedaythepowerwentoffinDelhiandnorthernIndia,IwasathomeinBangalore,acitythatfortunatelyescapedtheblackout.ItbroughtbackmemoriesofmystudentdaysinKolkata,acitythen(inthe1980s)notoriousforitspowercuts.Ei......
-
![世界之旅:紗麗和緊身連衣褲,孟買,印度]()
【英文原文】SariandCatsuit,Mumbai(Bombay),India,1999"They'rewell-off,well-educated,widelytraveled,fluentinseverallanguages.NakshatraReddyisabiochemist,marriedtoaprosperousbusinessmaninMumbai(formerl......
-
![印度總理莫迪抵達巴基斯坦]()
IndianPrimeMinisterNarendraModihasarrivedinPakistantomeetwithhiscounterpartonapreviouslyunannouncedvisittoIndia'srivalneighbor;thefirstsuchvisitin12years.印度總理莫迪抵達巴基斯坦，在事先沒有宣佈的情......
-
![《美食祈禱和戀愛》Chapter 37 (79):來到印度大綱]()
WhenIwasgrowingup,myfamilykeptchickens.Wealwayshadaboutadozenofthematanygiventimeandwheneveronediedoff—takenawaybyhawkorfoxorbysomeobscurechickenillness—myfatherwouldreplacethelosthen.He&#......
-
![麥當勞將在印度開素食餐廳]()
爲了適應當地市場需求，麥當勞計劃於明年中旬在印度北部聖城阿姆利則開設全球首家純素食餐廳。這樣，大部分印度教徒和當地穆斯林均可在此餐廳用餐。目前，麥當勞在印度共有271家店。爲了迎合當地人的口味，麥當勞在當地餐廳......
-
![印度奇趣錄 India's Odd Traditions]()
傳統文化是一個國家或民族賴以生存和發展的精神土壤。雖說印度文化中包含的種姓制度、狂熱的偶像崇拜和宗教迷信等，與現代文明存在巨大差異和衝突，但卻保留着人類最原始、最虔誠的生活態度。Indiaisacountryrichincultu......
