相關艾倫的英語精選
> 列表雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(159)
2020-07-09Despitesomuchtimebeingtakenupbytheseevents,hedidnotstopwork.雖然這件事消耗了圖靈的大量精力,但他仍然沒有停止工作。Hewouldhavebeenashamedtohaveletthemstophim,justashehadinsistedonkeepingupsomeworkonlogic......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(21)
2015-10-21Anyonemightlikehimpersonally,butaspartofasystemitwasaverydifferentstory.AtChristmas1927theheadmasterwrote:每個人私下都挺喜歡他,但是如果把他放在體制中來看,就是另外一個故事了。1927年聖誕節,校長寫道:Heisthek......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章17:老師
2015-10-27ThemastersdidtheirbesttodiscourageAlan'sirrelevantinterestinscience,butcouldnotstophisinventions–inparticular,machinestohelphiminthewritingproblemsthatstillplaguedhim:因此,所有的老師都極力地阻礙艾......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:水銀延時線(54)
2017-10-11ThisincipientrivalrywasfurthercomplicatedbythefactthatathirdBritishelectroniccomputerprojectwasinitiatedinmid-1946.在初期的競爭中,還有一件事,使局面變得更爲複雜,那就是在1946年,英國的第三個電子計算機工程啓......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(2)
2015-10-25Alanposedadifficultproblem.Itwasnotinquestionthathemustadapttopublicschoollife.Butwhatpublicschoolwouldcaterbestforaboywhoseprincipalconcernwastodoexperimentswithmuddyjamjarsinthecoalcellar?Itwasacont......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(13)
2015-10-17Alanhibernatedfortwomoreterms–itwastheusualthing.Therewasnotmuchinthewayoftemporaryemploymentintheconditionsof1931.BynowhehadsettleduponmathematicsratherthanscienceashisfuturecourseatCambridge.InFebr......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(12)
2015-10-17Runningsuitedhim,foritwasaself-sufficientexercise,withoutequipmentorsocialconnotations.Itwasnotthathehadsprintingspeed,norindeedmuchgrace,forhewasratherflat-footed,buthedevelopedgreatstayingpowerbyfor......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章13:圖靈夫人
2015-10-27Turing'sfondofthefootballfield圖靈爲什麼喜歡冰球場Forgeometricproblemsthetouch-linesyield因爲邊線是一道幾何題Lateranotherversehadhim'watchingthedaisiesgrow'duringhockey,animagewhichinspire......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(240)
2020-10-11TheFBIwitnessedthat'ordershavebeenissuedbyhighRussianintelligenceofficialstotheiragentstosecuredetailsoftheprivatelivesofGovernmentofficials...'andtheconclusionwasclear.聯邦調查局獲知:"蘇聯情報......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(158)
2020-07-09TherewasalsohisconnectionwithKing'stoconsider,buthereanoddcoincidencecameintoplay.另外要考慮的,是國王學院方面。Hisfellowshipwasduetoexpireon13March1952,soalthoughhehadbeenarrestedaFellow,hewouldnol......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(23)
2015-10-21ItwasindoubtwhetherhecouldtaketheSchoolCertificateandgoontothesixthform.O'Hanlonandthesciencemasterswantedhimtotry,andtherestopposedit.Thedecisionhadtobemadebythenewheadmaster,whoknewnothingofAlan......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(263)
2020-11-11Regardlessofanypost-1945developments,hehadbeenthetop-levelliaisonbetweenthetwocountriesin1943,andadmittedintosecretAmericanestablishments.無論他在1945年以後做了什麼工作,但至少在1943年,他是英美兩國的祕密......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(2)
2015-10-19DearMrsMorcom,親愛的默卡夫人:IwanttosayhowsorryIamaboutChris.DuringthelastyearIworkedwithhimcontinuallyandIamsureIcouldnothavefoundanywhereanothercompanionsobrilliantandyetsocharmingandunconceited.Ireg......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(9)
2015-10-23Itisonlytheshallowestmindthatcansupposethatalltheadvanceofdiscoverybringsusappreciablynearertothesolutionoftheriddlesoftheuniversewhichhavehauntedmanfromthebeginning…只有最膚淺的腦子,纔會認爲那些新發......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(31)
2015-10-20Slightlyinconsistently,Alanalsowrote:有點矛盾地,艾倫也寫道:Chrisalwaysseemedtomeverymodest.HewouldneverforinstancetellMrAndrewsthathisideasweren'tsoundalthoughtheopportunityoccurredagainandagain.Mor......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(285)
2020-12-17Thiscomplexandcontradictoryfuture,ratherthana1930svisionofscientificallyplannedindustry,ora1950sfantasyofscientificmind-control,wastheachievementofthenewmen.未來既不是30年代預想的計劃工業,也沒有50年代......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(63)
2015-10-12Thisideaenabledone-nesstobedefinedintermsofsame-ness,orequality.這樣就可以用相等的概念來定義一個。Butthenequalitycouldbedefinedintermsofsatisfyingthesamerangeofpredicates.同時,相等還可以定義爲對任意謂......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(264)
2020-11-11E.M.Forster,outdoingtheKing'sheresywithgrandbravura,hadwrittenin1938thatifhewerefacedwiththechoicebetweenbetrayinghiscountryandbetrayinghisfriends,hehopedhewouldhavethecouragetobetrayhiscountry.19......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(29)
2015-10-15Icansowellrememberhimusingit.我很清楚地記得,他使用這支鋼筆的樣子。Butifhewastwenty,andpreparingtoconfronttheworkofEuropeanmathematicians,hewasstillaboyawayfromhome,awayfromSherborne.但是,如果他在20歲的......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(28)
2015-10-15Itwasanambitiouschoiceofstudy,abookonlypublishedin1932.ItwastheMathematischeGrundlagenderQuantenmechanik,theMathematicalFoundationsofQuantumMechanics,bytheyoungHungarianmathematicianJohnvonNeumann.這......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(52)
2015-10-13MyprizebookfromSherborneisturningoutveryinteresting,andnotatalldifficultreading,althoughtheappliedmathematiciansseemtofinditratherstrong.我從舍爾伯尼獲獎的書,讀起來很有意思,應用數學家覺得它難懂,但我卻覺......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(273)
2020-11-30Whiletosomedegreepeopleusedtheword'childish'torationalisetheirsurpriseatapersonwhoactuallysaidwhathethought,withlittledecorationorconcealment,therewasalsosomethingquitespecificallyoddabouthism......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(39)
2015-10-14Likemanypeople(teramongthem)hefoundaspecialpleasureindiscoveringSamuelButler'sErewhon.像很多人一樣(比如E.M.福斯特),艾倫讀塞繆爾.勃特勒的《埃萬共和國》,得到了很多樂趣。HerewasaVictorianwriterwhohaddoub......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(247)
2020-10-29UnliketheAmericanSenate,theBritishlegislaturewasnotexpectedtointerferesoopenlywiththepracticeofgovernment.與美國參議院不同,英國立法機構不敢這樣明目張膽地干涉政府行爲,Butthesamepressuresofthemodernworldw......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(22)
2015-10-21ItalsomarkedachangeforAlan.HishousemasteraskedBlamey,anearnestandalsoratherisolatedboyayearolderthanAlan,toshareatwo-boystudywithhim.BlameywastotrytomakeAlanmoretidy,to'helphimconform,andtryandsho......