相關默克爾的英語精選
> 列表2016—2017德國總理默克爾新年講話德語原文(實時更新)
2022-06-172016年12月31日,德國總理默克爾將在柏林發表新年講話(Neujahrsansprache),目前正式視頻還未公開,不過部分德國媒體已經發布對應的演講稿文本了(ps:雖然根據小編的經驗,這時候放出來的稿子和最終版還是有些區別的),不過主題基本......
全球疫情彙總:默克爾自我隔離 西班牙宣佈“封國”
2013-09-24因與新冠肺炎檢測陽性的醫生接觸,德國總理默克爾宣佈將自我隔離,在家辦公。紐約市市長比爾·德布拉西奧警告稱,主要醫療用品普遍短缺,疫情將進一步惡化……來看全球疫情最新進展。Germanyhasexpandedcu......
最具權勢女性榜 默克爾連續第二年登頂
2014-11-26ForbesmagazinerankedGermanChancellorAngelaMerkelthemostpowerfulwomanintheworldforthesecondyearinarowintheannuallistdominatedbypoliticians,businesswomenandmediafigures.《福布斯》雜誌將德國總理安格拉......
德國大選 默克爾因移民政策遭遇挑戰
2013-10-06Votersinanorth-eastGermanstatearegoingtothepollsinavoteseenasatestofChancellorAngelaMerkel'spoliciestowardsmigrantsandrefugees.德國東北部選民即將前往選池投票,而該投票被視爲對總理安格拉·默克爾對移......
默克爾的壞笑 英國脫歐不可逆
2013-10-19GermanChancellorAngelaMerkeltoldreportersonTuesdaythatthe“Brexit”isirreversible,pouringcoldwateroneffortstokeeptheUnitedKingdominsidetheEuropeanUnion.德國總理默克爾週二對記者說英國脫歐不可逆,這給繼續......
默克爾當選《時代》年度人物
2015-11-15TimemagazineonWednesdaynamedGermanChancellorAngelaMerkelasitspersonoftheyearfor2015,hailingherleadershipduringdebtandrefugeecrisesthatthreatenedtoteartheEuropeanUnionapart.當地時間12月9日,德國總理安格......
俄稱斯諾登可助德調查美國竊聽默克爾
2016-06-06IntelligenceleakerEdwardSnowdenisfreetospeakwithwhoeverhechooses,includingforeignauthorities,aKremlinspokesmansaidonSaturday,aftertheUSfugitivesaidhewasreadytohelpaGermanprobeintoUSspying."Hehastempor......
奧巴馬和默克爾呼籲今年完成美歐貿易談判
2015-03-03BarackObamaandAngelaMerkelhavecalledfortalksoveratransatlantictradedealtobecompletedthisyearasfearsmountthattheopportunitytoreachanagreementisslippingaway.巴拉克•奧巴馬(BarackObama)和安格拉̶......
默克爾如何應對民粹政黨崛起
2013-10-07ThestateofMecklenburg-Vorpommernissomethingofabackwater.梅克倫堡-前波莫瑞州(Mecklenburg-Vorpommern,以下簡稱梅前州)有點兒閉塞。OttovonBismarckissaidtohavequippedthat,iftheworldwasabouttoend,hewouldmovetoM......
德語初級閱讀(朗讀版):向默克爾提問
2022-03-11【專欄介紹】《德語初級閱讀》專欄的素材多選自德國新聞網站 www.nachrichtenleicht.de 的“文化”板塊,文章篇幅較短,用詞簡單易懂,且配有慢速朗讀音頻,是德語初中級學習者進行閱讀訓練的好材料。難度:A1~A2。 【本期......
默克爾正式宣佈謀求連任德國總理
2013-09-21AngelaMerkel,whohassteeredGermanythroughseveralglobalcrisesasitsfirstfemaleleader,saidlastSundaythatshewillseekafourthtermaschancelloringeneralelectionsnextyear.安吉拉·默克爾上週日宣稱,將在明年舉行的......
伊萬卡將應默克爾邀請參加G20婦女峯會
2013-09-03IvankaTrumpisplanningatriptoGermanytoattendasummitontheeconomicempowermentofwomen,asenioradministrationofficialsaid.據美國政府一位高級官員透露,伊萬卡·特朗普正在計劃前往德國參加一屆有關婦女經濟賦權的峯......
德國地方選舉 默克爾在大本營受挫
2013-10-07ChancellorAngelaMerkelsufferedahumiliatingdefeatinGermanregionalelectionsonherhometurfonSundayasvotersturnedtheirbacksonherliberalrefugeepolicyandgavetheanti-immigrantAlternativeforGermany(AfD)partyap......
默克爾宣佈放棄連任 2021年將卸任總理大綱
2014-12-19GermanChancellorAngelaMerkelsaidlastMondaythatshewouldnotrunagainforchancellorin2021whenthecurrenttermends.德國總理安格拉·默克爾上週一宣佈,本屆任期結束後,2021年她將不再參加總理競選。Havingserveda......
福布斯全球權勢女性榜發佈:默克爾蟬聯,彭麗媛入選
2014-06-15ThisyearthelistfeaturesnineheadsofstatewhorunnationswithacombinedGDPof$11.8trillion—includingtheNo.1PowerWoman,GermanChancellorAngelaMerkel.The24corporateCEOscontrol$893billioninannualrevenues,and16o......
難民政策惹禍? 德國地方選舉默克爾嚴重受挫
2013-11-05ThepartyofGermanChancellorAngelaMerkelsuffereddefeatsinthreestatesholdingregionalelectionsonSunday.週日,在德國三個州舉行的地方選舉中,總理默克爾領導的執政黨遭受重挫。Merkel'srulingChristianDemocratsl......
難民危機終結默克爾黃金時代
2013-11-28Atthebeginningofthisyear,AngelaMerkelhadagoodclaimtobethemostsuccessfulpoliticianintheworld.TheGermanchancellorhadwonthreesuccessiveelectionvictories.ShewasthedominantpoliticalfigureinEuropeandhugelyp......
默克爾是西方衣鉢的繼承人
2013-09-23AngelaMerkelisEurope’slastleaderstanding.安格拉.默克爾(AngelaMerkel)是歐洲最後一位還站着的領導人。TheGermanchancellorwillsoonannounceshewillbeseekingafourthterminnextyear’selection.這位德國總理已宣......
德美關係:監聽默克爾
2016-06-07INJULY,whenrevelationsbyEdwardSnowdenwerejustbeginningtodripoutaboutthebreathtakingextentofAmericanspyingonitsowncitizensandalliesalongwithitsenemies,BarackObama,theAmericanpresident,wasstillhopingeve......
默克爾將尋求第四個德國總理任期
2013-09-24AngelaMerkelhasdecidedtoseekafourthtermasGermanchancellor,lessthantwoweeksafterDonaldTrump’selectionintheUSleftherasthewest’spre-eminentdefenderofliberalvalues.安格拉.默克爾(AngelaMerkel)決定尋求第......
德國總理默克爾被時代週刊選爲年度人物大綱
2014-07-25TimemagazinehasnamedGermanChancellorAngelaMerkelits2015"PersonoftheYear,"notingherleadershipduringtheSyrianrefugeecrisis,theGreekeconomicbailout,currencyturmoilintheEuropeanUnion,andRussia’sinte......
德媒:美國監聽默克爾電話超10年
2016-06-07NewclaimsemergedlastnightovertheextentthatUSintelligenceagencieshavebeenmonitoringthemobilephoneofAngelaMerkel.TheallegationsweremadeafterGermansecretserviceofficialswerealreadypreparingtotraveltoWash......
福布斯最有權勢女性榜:德國總理默克爾蟬聯榜首
2016-09-19HavingstarredinherownDiamondJubileeandtakenaturnasaBondGirlinthespaceofafewmonths,theQueen’sprofilehasperhapsneverbeenhigher.在過去的幾個月裏,英國女王在登基60週年慶典中擔任主角,又在倫敦奧運會開幕......
默克爾 歐盟不可或缺的領導人
2013-10-08TherewassomethingdistinctlypresidentialaboutAngelaMerkel’sEuropeantravelslastweek.安格拉•默克爾(AngelaMerkel)上週的歐洲之旅頗有總統風采。TheGermanchancellormet15otherEUleadersonawhistle-stoptou......
默克爾宣佈放棄連任 2021年將卸任總理
2013-08-04GermanChancellorAngelaMerkelsaidlastMondaythatshewouldnotrunagainforchancellorin2021whenthecurrenttermends.德國總理安格拉·默克爾上週一宣佈,本屆任期結束後,2021年她將不再參加總理競選。Havingservedaschanc......