-
![鋼鐵製造商:安賽樂米塔爾可能進一步關停在歐工廠]()
ArcelorMittalhasrefusedtoruleoutfurtherplantclosuresinEuropeastheglobalsteelindustryenterswhatsomeobserversfearcouldbeafive-yearspellofovercapacitylinkedtosignsofasevereslowdownindemandandconsumptioni......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1142期:百度整頓貼吧劍指侵權 關停數千網絡文學貼吧]()
【背景】百度貼吧昨天發佈公告，爲加大對正版內容的保護力度，維護原創作者權益，宣佈文學目錄下的全部貼吧將分批次給予暫關。截至目前，百度貼吧已經對數千個文學類目貼吧進行暫時關閉處理，後續將全面清查其中可能存在的盜版......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第489期:北京市屬公園高檔會所關停]()
【背景】據北京媒體報道，在北京市城市公園內共有高檔餐飲及企業租用經營場所24家，包括北海公園內的乙十六御膳堂、上林苑飯莊等。應北京市政府要求，市屬公園內的私人會所和高檔娛樂場所一律關停，公園內租用合同到期且與公......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1941期:民政部關停14家非法社會組織網站及其新媒體賬號]()
【背景】日前，民政部持續發力、重拳出擊，會同網信、電信主管部門，在新浪、騰訊公司支持下，依法關停第二批14家非法社會組織的網站及其微信、微博、博客等新媒體賬號。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-Chineseautho......
-
![洛杉磯擬關停私營“月子旅館”]()
美國加利福尼亞州大洛杉磯郡郡長日前表示要對當地的私營月子旅館採取打擊行動，並最終關停所有非法運營的月子旅館。近幾年，國外孕婦赴美產子引發的生育旅遊熱潮爲一些人帶來商機，同時也引發當地居民不滿。上月，洛杉磯一個......
-
![我國三年來關停違法網站1.3萬餘家]()
Chinahasshutdownorrevokedthelicensesofmorethan13,000illegalwebsitessince2015.2015年以來，我國已取消違法網站許可、關停違法網站13000多家。WangShengjun,vice-chairmanoftheStandingCommitteeoftheNationalPeopl......
-
![掃黃打非致中國多家網盤關停潮]()
Chineseauthoritiesaretargetingillegalonlinedatastorage,aspartoftheirdrivetocleanupChina'sonlineenvironment.作爲清理中國網絡環境行動的一部分，中國政府現在正把目標瞄準在違法網盤上。AState-backedcampai......
-
![北京最後1座燃煤電廠於日前關停]()
Beijing'slastlargecoal-firedpowerplantsuspendedoperationslastSaturday,meaningthecapitalhasbecomeChina'sfirstcitywithallitspowerplantsfueledbycleanenergy.上週六，北京最後一座大型燃煤電廠停機備用，......
-
![中國公益圖書館被關停 組織者稱受到政府壓力]()
Anongovernmentalorganizationthathadrunarurallibraryprojectwithasmanyas22librariesacrossChinahasannouncedthatitisclosingdown,citing“tremendouspressure”fromthelocalauthorities.一間曾運營一個鄉村圖書館......
-
![三星全球停售Note 7 要求用戶關機停止使用]()
WhenSamsungElectronicsintroduceditssleek,high-endGalaxyNote7smartphoneinAugust,oneofitsseniorexecutivescalledit“themostintelligentsmartphonethatwehaveevercreated.”三星電子(SamsungElectronics)在八月......
-
![哈爾濱出現重度霧霾 學校停課機場關閉]()
ChokingcloudsofpollutionhavevirtuallyshutdownthenortheasternChinesecityofHarbin,forcingschoolstosuspendclasses,snarlingtrafficandclosingtheairport.WeatherofficialssaidMondaythatconcentrationsoftinyair......
-
![關注社會:粗魯俄大提琴手被停職]()
AChina-stationedRussiancellistwhoharassedaChinesewomanpassengerandinsultedheronatrainhasbeensuspendedfromhisorchestra,theBeijingTimesreported.OlegVedernikoviscurrentlychiefcellistwiththeBeijingSymphon......
-
![停水停電斷網用英語該怎麼說]()
你知道停水、停電用英語怎麼說嗎?如果出國遇到這種情況怎麼溝通呢?這些生活中常常會遇到的情景，用英語到底該怎麼表達呢?如果你也不太清楚的話，今天跟着我們可以一起來看看。說不定這篇內容對你也有幫助呢!01“停水了”......
-
![關於停電的作文On Power Failure]()
最近，每天早上我醒來的時候，我發現我的空調自動關閉。我不明白爲什麼在第一，但很快我瞭解到，有一種在我們的電力供應嚴重短缺C城我的空調打開，因爲電源故障午夜關閉。與迅速發展的產業和人口不斷增長，對電力的需求不斷攀升......
-
![走走停停 體驗蘇格蘭風情]()
Scotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraticpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalhassomeofthemostbeautifulcitiesinEurope,alivingtestimonyofaproudan......
-
![馬裏激進組織“暫停”停火]()
AMalianmilitantgrouphassuspendedaceasefirewiththegovernment,sayingofficialsaregearingupforwar.Inastatementpostedtoitswebsite,IslamistgroupAnsarDinesaysitwaswillingtoholdtalksbutsaysMali'sgovernmentha......
-
![馬裏激進組織"暫停"停火]()
AMalianmilitantgrouphassuspendedaceasefirewiththegovernment,sayingofficialsaregearingupforwar.馬裏的一個激進組織暫停了和政府的停火，理由是當局正在爲開戰做準備。Inastatementpostedtoitswebsite,Islamistgro......
-
![居住在公寓:Questions about Parking 有關停車的問題]()
3.QuestionsaboutParking3.有關停車的問題A:Hello.I'mnewtotheapartments.Ihaveaquestion.A：你好。我是新搬來這個公寓的。我有一個問題。B:Hello,andwelcome.Whatdoyouneedtoknow?B：你好，歡迎。你需要知道什麼？A:Ist......
-
![世博英語口語:停車相關]()
Visitor:Hello!WhereshouldIparkmycar?參觀者：你好！請問我的車該停哪兒？Volunteer:Totheparkinglot,justoverthere.志願者：請將車停到那邊的停車場。Visitor:Thanks!參觀者：謝謝。Visitor:Excuseme.Whereistheentrance?參......
-
![遊人拍花海逼停列車 居庸關山路暫被封閉]()
Alocationwherespringblossomsareblooming,madepopularbyphotoscallingit"theTraintoSpring"isnolongeropentotouristssinceSunday,triggeringonlinecontroversy.因受到稱之爲“開往春天的列車”的一組照片而爆紅起來......
-
![《破產姐妹》口語養成之“消停消停”]()
1.asecretpathway【原句】IfoundasecretpathwaytotheCinnabonkitchen!(S04E22)【翻譯】我發現了一條前往肉桂屋廚房的祕密通道。【場景】Caroline正在和甜點師同事談着店內的慘淡，託了隔壁的肉桂屋廚房的福，店裏都沒什......
-
![關注社會:美報告稱朝鮮停建導彈發射臺]()
AU.S.-basedresearchinstitutesaysnewsatelliteimagerysuggestsNorthKoreahashaltedconstructiononalaunchpadcapableoftestingintercontinentalmissiles.一家美國研究機構說，新的衛星圖像顯示，朝鮮停止了在一個可以試......
-
![關注社會:美國應叫停生物燃料生產]()
Theworstdroughtfor50yearsisinflictinghugedamageontheUSmaizecrop,withseriousconsequencesfortheoverallinternationalfoodsupply.美國玉米作物正受到50年來最嚴重旱情的巨大破壞，使國際糧食總體供應情況受到了重大......
-
![不再加徵新關稅 中美貿易戰'停火'90天]()
USPresidentDonaldTrumpandhisChinesecounterpartXiJinpinghaveagreedtohaltnewtradetariffsfor90daystoallowfortalks,theUSsays.美國方面表示，美國總統唐納德·特朗普和中國國家主席習近平已經同意暫停加徵新貿易關......
-
![關於停車場問題 Parking Lot]()
Ourfamilylivesinanoldresidence.Althoughthosebuildingshavebuiltfornearlytenyears,everythingisgoodtolivethere.Thereareseveralschoolsaroundit.Everythingisveryconvenient.Butthereisaproblemmakesmeafraid.Th......
