-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1373期:中國空巢青年人數超五千萬 男性約爲女性2倍]()
【背景】水果只敢買3、4個，快遞只能寄到單位，下班只能面對空蕩蕩的房間，這大概是人們對“空巢青年”最直觀的印象。近期，因央廣網等中央媒體的持續報道，“空巢青年”又再次引發了社會的關注。網易於近日發佈了《空巢青年人......
-
![女性工作時間長更加容易抑鬱]()
Womenwhoworklonghourshaveahigherriskofdepressionthanmen,anewstudyhasfound.一項新的研究發現，女性工作時間長比男性更容易患抑鬱。ResearchersatUCLandQueenMaryUniversityofLondonfoundwomenwhoworkmorethan55hou......
-
![雙語研究：女性穿紅色衣服最具吸引力]()
摘要:現在科學研究指出，女性身上紅色的裝飾確實會向他人發送誘惑的信號——不僅向男性，也會向其他女性發送這種信號。Inthe1939filmclassicTheWomen,muchismadeofthealluringqualityofaspecificcolorofnailpo......
-
![新冠疫情導致"女性衰退"]()
Coronavirusharmsgenderequality新冠疫情導致女性衰退EconomicanddomesticturmoilcausedbytheCOVID-19pandemiccouldwipeout25yearsofincreasinggenderequality,newUnitedNationsdatasuggests.聯合國的新數據顯示，全球......
-
![女性健康文章：容易忽視的19個女性癌症徵兆]()
女人做了母親，一生操勞，而且女人的一些病不容易被發現，因此需要女性定期去做一些檢查和篩查。本文強調了容易被女性所忽視的19個癌症徵兆，希望引起女性對自身健康的重視!1.Chroniccoughorchestpain慢性咳嗽或胸痛Severalt......
-
![女性5招遠離乳腺癌（雙語）]()
如何降低患乳腺癌的風險?快來看看這5個方法吧!Checkoutthesefivetipsforreducingyourbreastcancerrisk.五招降低乳腺癌風險：1Exerciseatleastthreetimesaweek(moreoftenisevenbetter)每週至少運動三次(次數越多越好)An......
-
![雙語閱讀：26歲的女性最有魅力]()
摘要：一項最新研究顯示，人們在26歲的時候朋友最多，因爲我們已經花了人生四分之一的時間來建立我們的朋友圈。以下是小編整理的英語文章：26歲的女性最有魅力，希望能對大家的英語學習有幫助。Wehavemostfriendsattheageof26a......
-
![西班牙語每日一句：母親是我所見過的最美的女性]()
Mimadreeralamujermásbellaquehevisto.Todoloquesoyselodeboamimadre.母親是我所見過的最美的女性。我的一切都歸功於她。聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載......
-
![女性必讀的幾本好書雙語]()
雖然，並非所有類型的書籍對女性都存在吸引力，接下來，小編給大家準備了女性必讀的幾本好書雙語,歡迎大家參考與借鑑。1.'TheTimeTraveler'sWife'byAudreyNiffenegger1.《時光旅行者的妻子》奧黛麗·尼......
-
![爲什麼女性會更加不勝酒力？]()
Pourquoilesfemmessupportent-ellesmoinsbienl’alcool?爲什麼女性的酒精耐受度更低呢？D’unemanièregénérale,lesfemmessontplussensiblesàl’alcoolqueleshommes.Ilasurellesuneffetplusrapideetplusdurable.Com......
-
![誰是西班牙人心目中《權力的遊戲》裏最美的女性？]()
西班牙人經常在網上搞一些各種類型的投票。這次，他們選出了心目中認爲的權遊最美女性！他們給出的Top12是怎樣的排名？和你認爲的一樣嗎？¿QuiéneslamujermásbelladeJuegodeTronos?誰是《權力的遊戲》中最美的女性？下面是......
-
![雙語美文：女性到底要高攀還是下嫁]()
摘要:許多事業有成的女子都哀嘆，想要找到一個和自己經濟水平、社會地位、受教育程度都相當的意中人實在太難。《華爾街日報》最近的一篇專欄文章則提供了一些建議，可供參考。Manysuccessfulprofessionalwomenbemoanthed......
-
![雙語閱讀：日本耽美文學作品受中國女性追捧]()
摘要:耽美是一種日本文學流派，這種文學描述的是男人之間的愛情，在中國許多年輕異性戀女性成了耽美文學的鐵粉。TanbiisaformofJapaneseliteraturedepictinglovebetweenmenthatitshardcorefollowingofyoung,heterosexual......
-
![《福布斯》：音樂界最有錢的女性是她！]()
近日，據《福布斯》雜誌報道，美國女歌手兼演員蕾哈娜被公認爲音樂界最富有的女性；據評估，她的財產達到6億美元。Forbesназвалсамуюбогатуюженщинувмиремузыки《福布斯》雜誌評選音樂......
-
![留美老師帶你每日說英文 第1016期:女性被男性吸引時的反應]()
臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：Infact,scientistsactuallywroteapaperonallthesignswomenmakewhentheyareattractedtoamanbyobservingtheirbehavioratsocialevents.實際上，科學家們確實曾發表過一篇論文，是有關於......
-
![西班牙女性工資比男性少16.9%！疫情下的工作歧視到底有多少？]()
大家都知道，西班牙一直是致力於維護女性權益的先鋒國家，就連首相桑切斯都曾經聲稱：“我們是一個女權主義的政府。”（圖源：YouTube@DiarioPúblico）然而雖然政策出發點很好，實際操作起來可能就不是那麼回事了。MirianIzquierd......
-
![雙語調查：調查表明女性更加撒謊成性]()
摘要：大多數人或許都承認，我們偶爾說些善意的謊言。但事實是，超過三分之一的人每天至少會說一個謊言。Mostofuswillprobablyadmittotheoccasionallittlewhitelie.Butinfact,morethanoneinthreepeopletellatleastonelieev......
-
![時尚雙語:英國女性心目中的白馬王子什麼樣]()
【英文原文】SurveyfindswhatBritishwomenreallywantinMrRight摘要：一項調查發現，與長相相比，女性在尋找意中人時顯然更看重對方的身高。HEshouldbeclean-shaven,good-lookinganddriveasilverMercedes.And,mostimportant......
-
![成功女性必備的十個好習慣]()
These10habitsofhighlysuccessfulwomenrangefrommaintainingyourhormonalbalancetolettinggoofthepast--andtheywillpositivelyaffectyourmind,body,andsoul。成功女士的這十個好習慣會保持你的荷爾蒙平衡，放開過去的......
-
![關於女性平等的英語大學英語作文]()
學習生涯中，英語一直伴隨着我們到畢業，甚至在職場上也會用到。今天小編在此獻上大學生英語作文，希望對大家有所幫助。安吉麗娜朱莉的事業TheCareerofAngelinaJolieWhentalkingaboutAngelinaJolie,thefirstthingcomestomy......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1212期:報告顯示6成中國女性掌管家庭財政大權]()
【背景】智能財富管理平臺銅板街聯合和訊、阿里研究院日前共同發佈了《2016女性財富管理報告》。報告顯示，60%左右的中國女性掌管着家庭的財政大權。在統籌家庭消費支出的同時，很多女性也開始看重家庭理財資產的配置，對......
-
![女性精英人才哪國多？西班牙位居歐盟第四！]()
SegúndatosdelaUNESCO,menosdel30%delosinvestigadoresentodoelmundosondegénerofemenino.根據聯合國教科文組織的數據，全世界只有不到30%的研究人員是女性。 En11defebrero,secelebraelDíaInternacionaldelaMujer......
-
![婦女節就要到了，你知道俄羅斯女性都喜歡啥嗎？]()
婦女節就要到了，你知道俄羅斯女性都喜歡啥嗎？ВгрядущийМеждународныйженскийденьроссийскиемужчинысобираютсядаритьпредставительн......
-
![奧斯卡“最佳影片獎”出新規：必須包含女性或少數羣體]()
奧斯卡獎又出新規了！這一次，美國電影藝術與科學學院直擊痛點，針對一直以來缺乏多樣性的候選影片設置了包容性標準門檻。白了多年的奧斯卡獎可能真的要變了。TheAcademyofMotionPictureArtsandScienceswillnowrequirefilm......
-
![西班牙語中能否在姓之前加冠詞來特指一些著名的女性？]()
Estoyescribiendountextoymeasaltaladudadesiescorrectoutilizarelartículoacompañandoalapellidodemujeresconocidas,como«laCaballé»,«laColau»o«laEsteban».我正在寫一篇文章，突然想到一個疑問：在一些著......
