相關離世的英語精選
> 列表紮根中國的美裔翻譯家離世 享年98歲
2017-03-20YoungwesternerswhoventuredtoChinaduringthe1980sweresurprisedtohearathickBrooklynaccentechoingdownthecorridorsofBeijing’sFriendshipHotel.SidneyShapiro,themild-manneredtranslatorwhohadbeatenthemtotheMi......
癌症準新娘婚禮90分鐘前離世
2016-10-27Sheplannedtomarryherfianceinabeautifulcountryhouse,refusingtosurrendertothecancerwhichshehadtriedsohardtobeat.Butamonthbeforethewedding,JemmaWebb’sconditionworsened,andthecouplearrangedforaregis......
生死相隨 美百歲夫婦2天內相繼離世
2016-02-24HelenandJoeAuerhavebeeninseparableforsevendecades,andevendeathprovednomatchfortheirunbreakable,one-in-a-millionbond.海倫·奧爾和喬·奧爾攜手走過七十多年從未分開過,連死神都沒能把這對生死相伴......
盼盼”原型熊貓離世
2014-07-29Theworld'soldestcaptivepandahasdiedinChinaaged,ahouseholdnameinhernativecountry,livedtheequivalentofmorethan100humanyears.世界上最長壽的圈養大熊貓已離世,巴斯是他在中國的名字。37歲的“巴斯”比它的所......
不留遺憾 人們離世時最後悔的20件事
2017-02-17Closeyoureyesandimaginethatyou’reatyourownfuneral—abitmorbidIknow,butthere’sareasonforit.Nowthinkaboutwhatyou’dlikepeopletosayaboutyou.Whatkindofalifedoyouwanttolead?Peoplediewithallkindsofregrets......
至死不渝!夫妻結婚70載 15小時先後離世
2016-04-17AnOhiocouplewhoheldhandsatbreakfasteverymorningevenafter70yearsofmarriagehavedied15hoursapart.美國俄亥俄州的一對夫妻在結婚70年後依然手牽手用早餐,日前夫妻倆相繼離世,中間只相隔15小時。HelenFelumleeofNashp......
世界年齡最大狗狗週一離世 享年26歲
2016-11-28Theworld'soldestdogpassedawayonMondayafternoonathishomeinJapan.世界上年齡最大的狗狗於本週一下午在日本離世。Pusuke,amalecross-breed,wasrecognizedastheoldestdogintheworldbyGuinnessBookofWorldRecordsinD......
夫妻結婚70載 15小時先後離世
2017-03-29AnOhiocouplewhoheldhandsatbreakfasteverymorningevenafter70yearsofmarriagehavedied15hoursapart.美國俄亥俄州的一對夫妻在結婚70年後依然手牽手用早餐,日前夫妻倆相繼離世,中間只相隔15小時。HelenFelumleeofNashp......
西班牙狗狗走失7年終於回家!主人卻已經抱憾離世……
2020-05-31Elamorquepuedessentirhaciatumascotaestangrandequemuchasvecesseasemejaalquesientesporunserhumano;esporesoquecuandoestafalleceosilapierdespuedesllegarapasarloverdaderamentemalyesoesloquelepasóaldueñod......
生死相依 英夫婦相守65載同日離世
2016-02-17HewasadashingD-Dayveteranandsheablushingbrideinwhitewhentheyvowedtoloveeachotherinsicknessandinhealth.彼時,他是一名二戰的退伍兵,而她是一位美麗害羞的少女,他們一起許下承諾:無論生老病死、相互陪伴一生。For65y......
執子之手與子偕老 美伴侶同日離世
2016-03-14Evenindeath,acouplemarriedfornearly62yearswereinseparable.一對夫妻結婚近62年,即使死亡也沒有將他們分開。DonandMaxineSimpsonfromBakersfield,California,diedfourhoursapartonadjoiningbeds,holdinghandsduring......
世界最長壽老人今日離世 享年114歲又195天
2017-02-21ATexaswomansaidtobetheworld'soldestpersonhasdiedat114yearsand195days.德克薩斯州的一名婦女被認爲是世界上最長壽的人,而她今天剛剛去世,享年114歲又195天。EuniceSanborn,ofJacksonville,diedatherhome,PatriciaE......
“不老女嬰”離世 20年容貌如嬰兒
2016-06-06BrookeGreenberg,whobaffledscientistsbecausesheneveraged,hasdiedattheageof20,neverhavingdevelopedbeyondthephysicalsizeofaninfantorthementalcapacityofa2-year-old.永遠不會長大的布魯克·格林伯格讓科......
研究:醫生離世時更安詳
2015-11-03Doctorsarelesslikelytodieinhospital,havesurgeryorbeadmittedtointensivecare,thanthegeneralpublic,newresearchhasrevealed.一項新研究表明,比起普羅大衆,醫生死於醫院、接受手術,或接受重症監護的機率更低。Whilemo......
不留遺憾:人們離世時最後悔的20件事
2016-06-07Closeyoureyesandimaginethatyou’reatyourownfuneral—abitmorbidIknow,butthere’sareasonforit.Nowthinkaboutwhatyou’dlikepeopletosayaboutyou.Whatkindofalifedoyouwanttolead?Peoplediew......
男子被自己的狗舔過之後竟因細菌感染離世
2017-07-08A63-year-oldmaninGermanywhocontractedararebacterialinfectionafterbeinglickedbyhisdoghasdied,promptingdoctorstocautionpetownerstobeawareofanyunusualsymptoms.德國一63歲男子在被自己的狗舔過之後因患上罕見......
(7.15)口語小號新聞1:傑尼斯社長離世,製作人生涯落幕
2021-12-22ジャニーズ事務所(じむしょ)社長(しゃちょう)のジャニー喜多川(きたがわ)さんが、9日(にち)午後(ごご)4時(じ)47分(ぷん)、87歳(さい)で亡(な)くなった。ジャニーさんは1962年(ねん)にジャニーズ事務所(じむしょ)を創業(そうぎょう)。昭和(しょ......
準媽媽早產2周 只爲病危丈夫能懷抱女兒離世
2016-11-10Itshouldhavebeenoneofthehappiestdaysoftheirlives.ButfortheAulgerfamilyfromTheColony,Texas,thebirthoftheirfifthchildwasrackedwithsadness-astheyknewthebaby'sfatherhadlessthanaweektolive.這一天本該是他......
《哈利波特》"斯內普教授"患癌離世
2014-05-16JustdaysafterthemusicworldlosticonDavidBowie,Hollywoodismourningthelossofanotherlegend.AlanRickman,bestknownforhisrolesasHansGruberinDieHardandSeverusSnapeintheHarryPottermovies,haspassedawayattheageo......
一張圖看哭很多人 女嬰在離世父親手套中露甜笑!
2016-12-12Thisistheheartbreakingimageofanewbornbabycradledbythemotorcyclegearofherfather,whowaskilledjustweeksbeforeshewasborn.這是一張令人心碎的溫馨照片--女嬰在爸爸的摩托車手套掌心中被呵護著,而爸爸在她出生前幾......
韓國文學廣場:是人類創造了離世 — 雜詩
2022-01-19文學,就是用語言塑造形象反映社會生活,又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐,希望大家提高閱讀的同時,感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。두려움도희망도......
納什的離世 讓你重新思考選擇
2015-05-16Mostacademicsspendtheirlifetimecravingtoleaveonelastingcontributiontotheirfield.Bytheageof30,JohnNash,whodiedat86inaweekendroadaccidentalongwithhiswifeAlicia,hadmadediscoveriesthatwouldrevolutionisetw......
這位兩個孩子的母親離世了,只因癌症被誤診爲抑鬱症
2016-08-31Amum-of-twohasdiedfromcancerafterherconditionwas'mistakenfordepression',herfamilyhasclaimed.TinaLockerepeatedlycomplainedofstomachandchestpainsfortwoyearsbeforetheseriousnessofherconditionbeca......
主唱貝寧頓離世,林肯公園巡演全數取消!
2015-07-10LastThursday,LinkinParkfanswerestunnedandsaddenedtodiscovertheband’sfrontmanChesterBenningtonhaddiedattheageof41.上週四,林肯公園樂隊主唱查斯特·貝寧頓(ChesterBennington)自縊離世,年僅41歲,樂隊粉......
來不及說愛你:癌症準新娘婚禮90分鐘前離世
2015-06-12Sheplannedtomarryherfianceinabeautifulcountryhouse,refusingtosurrendertothecancerwhichshehadtriedsohardtobeat.Butamonthbeforethewedding,JemmaWebb'sconditionworsened,andthecouplearrangedforaregistr......