相關議員的英語精選
> 列表美國議員仍就預算問題僵持不下
2015-02-24U.S.SenateMajorityLeaderHarryReidsaidThursdaythegovernmentappearsheadedtowardashutdown,asPresidentBarackObamaandcongressionalleadersremaindeadlockedinabudgetdispute.Reid,aDemocrat,saidheisnotnearlyaso......
美國議員將就財政懸崖問題做最後一刻談判
2014-12-10U.S.lawmakersreconveneMondayforlast-minutetalkstoavoidtheso-called"fiscalcliff"ofsharptaxincreasesandspendingcutsthatwouldtakeeffectJanuary1.AnyagreementwouldlikelyfirstpassthroughtheSenate,whichgoesi......
美議員稱非洲將是伊斯蘭國組織的下一個“熱點”
2013-11-28ThechairoftheHouseHomelandSecurityCommitteesaysAfricawillbethenexthotspotforIslamicextremism,amidgrowingconcernaboutIslamicStatemigrationandrecruitmentafterUS-ledforcesinIraqandSyriareclaimedthegroup......
西班牙議員照片遭PS 成拉登近照
2015-04-06ASpanishlawmakerwashorrifiedtolearnthattheFBIusedanonlinephotographofhimtocreateanimageshowingwhatOsamabinLadenmightlookliketoday.TheimageusingGasparLlamazares'photoappearedonawantedposterupdatingthe......
英前首相卡梅倫辭保守黨議員職務 結束政治生涯
2013-10-05FormerBritishPrimeMinisterDavidCameronhasresignedasaConservativeMemberofParliamenttwomonthsafterhequitasprimeministerinthewakeoftheJuneBrexitreferendum.英國前首相戴維·卡梅倫辭去了保守黨國會議員的職務......
美議員批馬方貽誤時機 搜尋不力
2016-04-24SeveralU.S.lawmakersonSundaypannedtheMalaysiangovernment'sroleinthesearchforMalaysiaAirlinesFlight370,accusingtheMalaysiansofwithholdinginformationandbunglingthecrucialearlydaysofthesearch."Ithinkacr......
年齡18,虛歲20!韓國議員提議摒棄虛歲傳統
2014-08-29出生當天就算一歲,過了新年再大一歲,這種虛歲計算法恐怕很多中國人都不陌生。在韓國也是如此,虛歲往往比周歲大兩歲。如今,一名韓國議員試圖摒棄這一傳統,理由是這種年齡算法造成了很多混亂和不便。ASouthKoreanlawmakerwa......
香港高等法院取消港獨議員議員資格
2014-08-12HongKong’shighcourtdisqualifiedtwopro-independencelawmakersonTuesdayasauthoritiesintensifiedtheircrackdownontheburgeoningseparatistmovementinthesemi-autonomousChineseterritory.週二,香港高等法院取消了......
螞蟻金服收購速匯金遭美國議員批評
2015-01-27AntFinancial’s$1.2bntakeoverofMoneyGramhasdrawnfreshcriticismfromUSlawmakerswhosaytheacquisitionoftheUScash-transfergroupbyanaffiliateofChina’sAlibabaandtheChinesegovernmentposesanationalsecuritythr......
美國國債超GDP:議員稱“像看恐怖電影”
2016-11-19FiscalwatchdogsandRepublicanlawmakersareexpressingdismayatnewfiguresshowingtheUSdebthasnowexceededthenation'seconomicoutput.AccordingtotheBureauofEconomicAnalysis,theUSgrossdomesticproductreached$15.......
美國國會議員對總統國情諮文褒貶不一
2013-12-29U.S.lawmakershaveexpressedamixofreactionstoPresidentBarackObama'sStateoftheUnionaddress,withaparticularfocusonhiseconomicpoliciesandtheongoinginternationalnegotiationsonIran'snuclearprogram.美......
“英國小姐”參選議員 要讓政治變“性感”
2015-06-01GemmaGarrett,theMissGreatBritainvowedto"putthebeautybackintopolitics"MondayasshelaunchedabidtogetelectedtoparliamentthatcouldgetPrimeMinisterGordonBrownsweating.Garrett,26,isstandingforthenewly-formed......
印度議員大談“女人不該用手機”大綱
2016-09-05Girlsshouldbebannedfromowningmobilephonestostopthemeloping,anIndianMPhassaid.Hiscommentscomeamidgrowingfearsof'talibanisation'inpartsofNorthernIndia,wheresocialconservatisminbothHinduandMuslimcommun......
無奈:卡梅倫警告議員少在網上發牢騷
2014-02-08PrimeMinisterDavidCameronhaswarnedhisConservativelawmakersnottoairtheirgrievancesabouttheparty'sdismalpollratingsandhisleadershiponTwitter,reportssaidWednesday.根據本週三的報道,英國首相大衛-卡梅倫......
卡梅隆宣佈辭去議員職務 退出英國政壇
2015-09-20FormerUKPMDavidCameronhasstooddownasanMP,triggeringaby-electioninhisOxfordshireseatofWitney.前英國首相大衛·卡梅隆辭去議員職務,促使牛津郡威特尼選區舉行遞補選舉。MrCameron,49,whoresignedasprimemin......
美國議員嘗試用工廠經營方式進行管理
2015-02-20WhenVirginiaMasonMedicalCenterinSeattlestartedlosingmoneyin1998,itsCEObeganasearchforanewmanagementsystemthatwouldgetthehospitalbackontrack.1998年,西雅圖的維吉尼亞·梅森醫療中心出現虧損,執行長開始尋求使......
個人議員法案是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29【雙語】俄方譴責美國拒籤俄羅斯國家議員
2020-07-05ВМИДназвалипроизволомотказСШАвыдатьвизуСлуцкому俄羅斯外交部表示,美國拒籤國家杜馬國際事務委員會主席是獨斷專行的行爲МОСКВА,22сен—РИАНовос......
爲...遊說議員是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-30爲...遊說議員詞語:爲...遊說議員解釋:lobbyfor詞典:航海專業漢英詞典爲...遊說議員相關解釋lobbyfor〔不及物動詞〕爲...遊說議員......
印度議員:應對奢華婚禮徵稅10%大綱
2015-08-17前不久,河南湯陰發生了一起新郎爲高額彩禮在新婚之夜錘死新娘的慘案,就在慘案發生前後,河南多地出臺文件劃定彩禮指導標準,目的是殺殺農村的高價彩禮風。無獨有偶,日前印度一名議員也提出對奢華婚禮徵稅,以遏制婚禮浪費這一......
他她話題:美國共和黨議員言不由衷?
2017-05-11DuringthepastfewweeksintheFT,the"RightThinking"warriorsoftheRepublicanpartyhavelaidouttheirmanifestoinbroadlyappealingprinciplesrenderedsogauzilyastonearlyerasefromhistorythehard-edgedspecificsthatsom......
美共和黨議員顯示欲繼續推動改革奧巴馬醫保
2014-03-30RepublicansintheU.S.HouseofRepresentativesaresignalingacommitmenttocontinuetryingtooverhaulthenation'shealthcaresystem,aftertheirpushtorepealformerPresidentBarackObama'ssignatureprogramfailedindrama......
美環保署長面對憤怒議員:我沒什麼好隱瞞的
2013-08-15U.S.EnvironmentalProtectionAgencychiefScottPruitttoldlawmakerswhoareangryaboutallegationsofethicsandspendingmisstepsduringhistenurehehad"nothingtohide"andaddedtheaccusationsaremeanttoderailPresidentDo......
數名年輕活動人士當選香港立法會議員
2013-10-07SeveralyoungactivistswhoopposeChina’scontroloverHongKonghavebeenelectedtotheterritory’slegislatureinasignofgrowingpoliticalpolarisationandangerwithBeijing.數名反對中國控制香港的年輕活動人士當選香港......
不生孩子就成國家負擔? 日議員歧視女性言論惹衆怒
2016-08-07AnMPfromJapan'sgoverningpartyhasbeenaccusedofsexismafterhesaidyoungJapanesewomenshouldhavemorechildrenorfacebeingaburdenonthestate.在發表關於年輕女性應該多生孩子,否則面臨成爲國家負擔的言論之後,日本......