• [軍事一瞥]俄羅斯堅決反對美國重新武裝格魯吉亞 俄羅斯堅決反對美國重新武裝格魯吉亞俄羅斯今日聲稱堅決反對美國允許格魯吉亞重新武裝。俄羅斯外交官稱將邁着“堅定的步子”反對阻止軍事重組並密切關注可能給其提供軍事裝備的國家。俄羅斯的此番反對主要是在格魯吉......

  • 倫敦街頭增派600名武裝警察防恐 London’spoliceforceisplacing600extraarmedofficersonthecapital’sstreetsinresponsetofearsaboutthethreatofIsis-linkedterrorattacks.倫敦警察廳(Met)將在英國首都街頭再部署600名武裝警察,這是爲了迴應對於與“......

  • 美衆議院支持武裝培訓敘反對派 TheUSHouseofRepresentativesvotedinfavouronWednesdayoftheObamaadministration’splantotrainandarmmoderateSyrianrebelsalthoughlargenumbersoflawmakersfrombothpartiesremainscepticalabouttheinitiative.週三,......

  • 也門反政府武裝保證參加和談 DelegationsfromYemen'sHouthirebelsandtheiralliesnowsaytheywilljoinU.N.-brokeredpeacetalksinKuwait,afterstayinghometoprotestallegedcease-fireviolationsbypro-governmentforces.Representativesfromboththe......

  • 杜特爾特終止與毛派武裝的停火 PhilippinePresidentRodrigoDuterteonFridayliftedaceasefirewithcommunistrebels,jeopardisingapeaceprocesshelaunchedlastyeartoendadecades-longinsurgency.菲律賓總統杜特爾特週五解除了與共產黨武裝的停火協議,......

  • 美國譴責伊朗支持也門反叛武裝 TheWhiteHouseiscallingfortheUnitedNationstoexamineIran'sroleintheconflictinYemen,allegingtheIraniangovernmentisperpetuatingthefightinginorderto"advanceitsregionalambitions."U.S.allySaudiArabiaaccused......

  • 口語課堂第54期:裝裝樣子;重新步入正軌  口語課堂 gothroughthemotions(ofdoingsomething):todoorsaysomethingbecauseyouhaveto,notbecauseyoureallywantto做姿態,走過場,裝裝樣子Idon'twanttodothis,butIthinkI'dbettergothroughthemotions.我不想做這件事,但我認......

  • ISIS武裝分子欲男扮女裝逃離摩蘇爾 卻因鬍子被抓 AJihadistattemptedtofleeMosulinadisguisesimilartoapantomimedame,butwascaughtwhenheforgottoshaveoffhisbeardandmoustache.一名聖戰主義者企圖化裝成一名啞巴婦女逃離摩蘇爾,但是由於他忘記剃掉自己的鬍子,最終被......

  • 新冠疫情重創服裝租賃等共享經濟 現在誰還敢穿租來的衣服,住共享民宿?過去十年風生水起的共享經濟如今遭到了疫情的巨大沖擊。就連共享經濟最早的兩個上市公司優步和來福車也同樣面臨疫情的考驗。KimTimkousedtorelyonRenttheRunwayfordressesforweddin......

  • 朝鮮半島停戰村將解除武裝 Forthefirsttimeindecades,the1953trucevillagebetweenNorthandSouthKoreawillbeweapons-freebySaturday.ThetwoKoreasagreedlastmonthtoremovearmsfromPanmunjom,officiallyknownastheJointSecurityArea.Armedsoldie......

  • 美國繼續對ISIS武裝實施空襲 TheUSlaunchedmoreairstrikesinnorthernIraqonSundayaswesternalliesjoinedtheefforttogetaidtoareligiousminoritypopulationfleeingIslamistmilitants.美國週日在伊拉克北部進行更多空襲,同時西方盟友加入美國的行列......

  • 俄高官警告美國武裝烏克蘭計劃 AkeysecurityadvisertoRussianpresidentVladimirPutinhasaccusedtheUSofseekingtodragRussiadirectlyintowarinUkrainethroughapossibleplantoarmKiev,underliningtheseriousnesswithwhichMoscowwouldgreetsuchamove.......

  • 敘利亞黑客色誘反政府武裝 WASHINGTON—TotheyoungSyrianrebelfighter,theSkypemessageinearlyDecember2013appearedtocomefromawomaninLebanon,namedImanAlmasri,interestedinhiscause.Herpicture,inasmalliconalongsidehername,showedafair-s......

  • 哥倫比亞政府與反政府武裝即將簽署重新談判達成的和平協議 TheColombiangovernmentandthecountry'slargestrebelgroup,FARC,aresettosignarenegotiatedpeacedealThursday.ThereviseddocumentwillbesignedinBogotabetweenFARCleaderRodrigoLondonoandColombianPresidentJuanMa......

  • 中國炫耀新的武裝直升機 Beijinghasunveiledahomegrowncombatchopperthat'ssaidtobecapableofdestroyingthemostpowerfultankintheworld.北京公佈了一個本土的武裝直升飛機,據說有能力摧毀世界上最強大的坦克。Two-seatZ-19Ealsoknownas&#......

  • Gap新CEO將發力女裝以重振品牌 GapInc’sGPS3.05%namesakebrandisinadeepfunkagain.Andthecompany’sCEOsaysthatamuchmoreinspiredwomen’swearcollectioniskeytorestoringthechain’shealth.Gap公司的同名品牌再度陷入困境。公司首席執行官稱,一個......

  • 庫爾德武裝奪回摩蘇爾水壩 KurdishforceswrestedcontrolofIraq’sstrategicallyimportantMosuldamfromjihadiinsurgentsyesterday,aftertheUSlaunchedthemostintensivedayofairstrikessinceitbegantargetedinterventionintheconflict10daysago.......

  • 重新裝備是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 重新裝備詞語:重新裝備解釋:retool詞典:冶金專業漢英詞典重新裝備相關解釋retool〔及物動詞〕改進工具,改組retool〔名詞〕給...裝備新機械工具,重新裝備重新裝備reequip重新裝備rejig重新裝備reequip;reequip;refurnish......

  • 巴基斯坦武裝無人機或源於中國 AlethalmissileattackthisweekonIslamistmilitantsbyPakistaniforceswascarriedoutwithanarmeddronelikelytohavebeensupported,designedorsuppliedbyChina,accordingtodefenceanalysts.防務專家表示,本週巴基斯坦對伊......

  • 敘重要邊境城鎮遭伊斯蘭國武裝強攻 KurdishofficialssayIslamicStateforcesshelledtheSyrianbordertownofKobanifromthreefrontsSaturday.Theattacksarethelatestattemptsbymilitantstotakethetown,defendedbyKurdishforcesbackedbyU.S.-ledairstrikes.......

  • 朝鮮半島停戰村將解除武裝大綱 Forthefirsttimeindecades,the1953trucevillagebetweenNorthandSouthKoreawillbeweapons-freebySaturday.南北韓之間的板門店在1953年停戰後,將在本週六成爲無武裝區,這是數十年來的第一次。ThetwoKoreasagreedlastmont......

  • 哥倫比亞政府與反政府武裝即將簽署重新談判達成的和平協議大綱 TheColombiangovernmentandthecountry'slargestrebelgroup,FARC,aresettosignarenegotiatedpeacedealThursday.ThereviseddocumentwillbesignedinBogotabetweenFARCleaderRodrigoLondonoandColombianPresidentJuanMa......

  • 哥倫比亞政府與反政府武裝展開新一輪和談 Colombia'spresidentsayshehasbegunnegotiationswiththecountry'smainrebelgrouptobringanendtonearlyfivedecadesofwar.JuanManuelSantosannouncedthepeacetalkswiththeRevolutionaryArmedForcesofColombia,better......

  • 巴基斯坦軍隊擊斃多名武裝分子 Pakistaniofficialssayjetsandgroundforceshavekilled58militantsdaysafterTalibanfightersattackedaschoolinthenorthwesterncityofPeshawar,killing149people,mostlychildren.巴基斯坦官員說,巴基斯坦戰機和地面部隊......

  • 武契奇:我哭了,我裝的 當地時間1月16日,首批100萬劑中國新冠疫苗抵達塞爾維亞,總統武契奇冒着嚴寒,親自在機場等候迎接。期間一直笑容滿面。武契奇:“我來這裏接機,不只是因爲中國的疫苗質量好。更重要的是,我想表達中塞兩國的真正友誼。我很可能......