-
![法國學者梯若爾獲諾貝爾經濟學獎]()
JeanTirole,aFrenchacademicwhoseworkonhowtotamethepowerofoligopolieshashelpedchangethewaycompaniesareregulated,haswonararesoloNobelPrizeforeconomics.法國學者讓•梯若爾(JeanTirole)難得地獨自一人贏......
-
![藍色LED發明者獲諾貝爾物理學獎]()
TwoJapanesescientistsandaJapanese-Americanhavewonthe2014NobelPrizeforPhysicsforinventinganewenergy-efficientlightsource,thebluelight-emittingdiode(LED).兩位日本科學家和一位日裔美籍科學家因發明節能的藍......
-
![沃爾沃與特斯拉力爭躋身豪華品牌第一梯隊]()
Thereisanoldrulethateconomistsfollow:Inmakingaforecast,giveanumberoradate—butnotboth.Itisarulethatexecutivesintheautindustryignorewithsurprisingfrequency.IninstancesinvolvingVolvandTeslaTSLA-1.82%,tw......
-
![爬樓梯還是坐電梯]()
AsachildIlivedinanarrowhousewithfivefloors.HalfmyyouthwasspentrunningupanddownthestaircaseandIhavebeenadevotedstair-climbereversince.孩提時代，我曾住在一棟五層樓高的狹窄樓房中。我的青春期有一半是在樓梯......
-
![鮑勃迪倫獲得諾貝爾獎 Bob Dylan Won Nobel]()
IliketolistentoEnglishsongssomuch,sinceIstudiedEnglish,IkeepwatchingmoviesandlisteningtoEnglishsongsallthetime,especiallythesongshelpsmetolearnthenewwordsandcultivatemyinterest.BobDylanisoneofmyfavori......
-
![肯達爾曬“心形捲髮”獲年Ins最愛]()
It'sofficial!KendallJennerisofficially2015'smost-likedA-listeronInstagram.官方消息喲！肯達爾·詹娜被評爲2015年Ins上最受喜愛的一線女星。Animageofthe19-year-oldmodelandrealitystarlyingontheground,......
-
![安格斯 迪頓獲年諾貝爾經濟學獎]()
AngusDeaton,aBritish-borneconomistatPrincetonUniversityintheUS,haswontheNobelPrizeforeconomicsforhispioneeringworkintowhatdeterminespovertyandhowpeoplemaketheirconsumptiondecisions.出生於英國、現在任......
-
![若貝爾氏縫合術是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
若貝爾氏縫合術詞語：若貝爾氏縫合術解釋：jobertssuture詞典：醫學專業漢英詞典......
-
![女王發詔書:威廉王子若生女將獲公主頭銜]()
BRITAIN'SQueenElizabethhasannouncedthatifPrinceWilliamandpregnantwifeKateMiddletonhaveadaughtershewillofficiallyholdthetitleofprincess,updatingrulesintroducedalmostacenturyago.英國女王伊麗莎白已經......
-
![美國三學者獲年諾貝爾經濟學獎]()
UniversityofChicagoProfessorEugeneFamaiswidelyrecognizedasthe"fatherofmodernfinance."OnMondayhewasoneofthreeAmericanstowintheNobelPrizeforEconomics.ThreeAmericanscholarswontheNobelPrizeineconomicsforp......
-
![禁菸10年 愛爾蘭酒吧重獲新生]()
OnthemorningofMarch29,2004,globaltelevisioncrewsgatheredoutsideaDublinrestaurantstockedwithcelebratinglawmakerstowitnesswhatfewthoughtpossibleinthiswelcominglandofbrilliantbutnoxiouspubs.2004年3月29日......
-
![美德三人榮獲諾貝爾化學獎]()
TwoAmericansandaGermanwontheNobelPrizeinchemistrythisyearfortheirworkonopticalmicroscopythathasopenedupourunderstandingofmoleculesbyallowingustoseehowtheyworkcloseup.兩名美國及一名德國科學家榮獲了今年......
-
![接吻抗過敏獲搞笑諾貝爾獎大綱]()
AJapanesescientisthaswonthespoofIgNobelmedicineprizeforastudythatrevealedkissingcouldreduceallergicreactionsinhumans。一名日本科學家研究發現，接吻可以緩解人體的過敏反應，這項研究讓他贏得了搞笑諾貝爾醫學獎......
-
![羅納爾多獲英媒評最差發型球星]()
Withhisinventionofhis2002WorldCupwinninghaircut,Ronaldotoppedtheworst-everhaircutvotingintheworldofsoccer.BeatingoutsomeoftheoutrageousstylesofDavidBeckhamandthefern-likeafroofCarlosValderrama,Ronaldo......
-
![哥倫比亞總統獲諾貝爾和平獎]()
ColombianPresidentJuanManuelSantoshaswonthe2016NobelPeacePrize,despitetherejectionbythecountry’svoterslastweekofhishistoricdealwiththerebelsoftheRevolutionaryArmedForcesofColombia(Farc).哥倫比亞總統......
-
![法國作家莫迪亞諾獲諾貝爾文學獎]()
PatrickModiano,theFrenchwriterwhosenovelscenterontopicslikememory,identityandguilt,wonthe2014NobelPrizeinLiteratureonThursday.星期四，法國作家帕特里克·莫迪亞諾(PatrickModiano)獲得2014年諾貝爾文學獎，他的......
-
![禁菸10年 愛爾蘭酒吧重獲新生大綱]()
OnthemorningofMarch29,2004,globaltelevisioncrewsgatheredoutsideaDublinrestaurantstockedwithcelebratinglawmakerstowitnesswhatfewthoughtpossibleinthiswelcominglandofbrilliantbutnoxiouspubs.2004年3月29日......
-
![英國兩部兒童讀物獲羅德·道爾獎]()
"GETOUTOFMYROOM!"arethefirstwordsyelledbyBella,thecentralcharacterinMyBigShoutingDay,winnerofthe2012RoaldDahlFunnyprizeinthecategoryagedsixandunder.近日，《MyBigShoutingDay》一書贏得了2012年羅德·道爾幽......
-
![埃菲爾鐵塔旋轉樓梯以16.9萬歐元拍出]()
AcollectorfromtheMiddleEastpaid169,000euros,threetimesoftheinitialestimateofasectionoftheEiffelTower'soriginalspiralstaircaseataParisauction,ArtcurialauctionhousesaidonTuesday.艾德拍賣行週二表示，埃......
-
![俄羅斯,卡塔爾獲世界盃主辦權]()
在經歷過漫長的遊說、陳述、投票和等待之後，2018年和2022年世界盃的舉辦地終於揭曉。北京時間12月2日晚，國際足聯在總部蘇黎世經過投票的方式由22名執委選出了未來兩屆世界盃的舉辦地，俄羅斯獲得2018年世界盃舉辦權，而代......
-
![接吻抗過敏獲搞笑諾貝爾獎]()
AJapanesescientisthaswonthespoofIgNobelmedicineprizeforastudythatrevealedkissingcouldreduceallergicreactionsinhumans.一名日本科學家研究發現，接吻可以緩解人體的過敏反應，這項研究讓他贏得了搞笑諾貝爾醫學獎......
-
![英國若退歐布萊爾難辭其咎]()
ItisfashionabletoblameTonyBlairforeverything.TosomeintheLabourparty,theformerprimeministertookitonaneoliberaldetourandlost5mvotesbetween1997and2010.ToothersgleefullyawaitingtheChilcotreport,heisawarcr......
-
![莫言:講故事的人(諾貝爾獲獎演講)]()
Finally,IaskyourindulgencetotalkaboutmynovelLifeandDeathAreWearingMeOut.TheChinesetitlecomesfromBuddhistscripture,andI’vebeentoldthatmytranslatorshavehadfitstryingtorenderitintotheirlanguages.Iamnote......
-
![威爾•史密斯獲選票房吸金王]()
威爾•史密斯獲選票房吸金王SmithistopboxofficedrawThestarofHancockandMeninBlacktoppedtheannualpollofcinemaownersandfilmbuyers.Smith,40,isonlythesecondAfrican-AmericanactortowintheQuigleypollinits7......
-
![女王發詔書:威廉王子若生女將獲公主頭銜大綱]()
BRITAIN'SQueenElizabethhasannouncedthatifPrinceWilliamandpregnantwifeKateMiddletonhaveadaughtershewillofficiallyholdthetitleofprincess,updatingrulesintroducedalmostacenturyago.英國女王伊麗莎白已經宣......
