• 十四行詩 Sonnet 27 Wearywithtoil,Ihastemetomybed,Thedearreposeforlimbswithtraveltired;Butthenbeginsajourneyinmyhead,Toworkmymind,whenbody'swork'sexpired:Forthenmythoughts,fromfarwhereIabide,Intendazealouspilgrimagetot......

  • 十四行詩 Sonnet 110 Alas,'tistrueIhavegonehereandthereAndmademyselfamotleytotheview,Goredmineownthoughts,soldcheapwhatismostdear,Madeoldoffencesofaffectionsnew;MosttrueitisthatIhavelook'dontruthAskanceandstrangely:but,......

  • 十四行詩 Sonnet 32 Ifthousurvivemywell-contentedday,WhenthatchurlDeathmyboneswithdustshallcover,Andshaltbyfortuneoncemorere-surveyThesepoorrudelinesofthydeceasedlover,Comparethemwiththebetteringofthetime,Andthoughtheybe......

  • 十四行詩 Sonnet 145 ThoselipsthatLove'sownhanddidmakeBreathedforththesoundthatsaid'Ihate'Tomethatlanguish'dforhersake;Butwhenshesawmywoefulstate,Straightinherheartdidmercycome,ChidingthattonguethateversweetWasuseding......

  • 十四行詩 Sonnet 78 SoofthaveIinvokedtheeformyMuseAndfoundsuchfairassistanceinmyverseAseveryalienpenhathgotmyuseAndundertheetheirpoesydisperse.ThineeyesthattaughtthedumbonhightosingAndheavyignorancealofttoflyHaveaddedfea......

  • 十四行詩 Sonnet 146 Poorsoul,thecentreofmysinfulearth,[]theserebelpowersthattheearray;Whydostthoupinewithinandsufferdearth,Paintingthyoutwardwallssocostlygay?Whysolargecost,havingsoshortalease,Dostthouuponthyfadingmansio......

  • 十四行詩 Sonnet 66 Tiredwithallthese,forrestfuldeathIcry,As,tobeholddesertabeggarborn,Andneedynothingtrimm'dinjollity,Andpurestfaithunhappilyforsworn,Andguildedhonourshamefullymisplaced,Andmaidenvirtuerudelystrumpeted,......

  • 十四行詩 Sonnet 68 Thusishischeekthemapofdaysoutworn,Whenbeautylivedanddiedasflowersdonow,Beforethebastardsignsoffairwereborn,Ordurstinhabitonalivingbrow;Beforethegoldentressesofthedead,Therightofsepulchres,wereshornawa......

  • 十四行詩 Sonnet 139 O,callnotmetojustifythewrongThatthyunkindnesslaysuponmyheart;Woundmenotwiththineeyebutwiththytongue;Usepowerwithpowerandslaymenotbyart.Tellmethoulovestelsewhere,butinmysight,Dearheart,forbeartoglancet......

  • 十四行詩 Sonnet 127 Intheoldageblackwasnotcountedfair,Orifitwere,itborenotbeauty'sname;Butnowisblackbeauty'ssuccessiveheir,Andbeautyslander'dwithabastardshame:Forsinceeachhandhathputonnature'spower,Fairingthefoulwith......

  • 十四行詩 Sonnet 86 Wasittheproudfullsailofhisgreatverse,Boundfortheprizeofalltoopreciousyou,Thatdidmyripethoughtsinmybraininhearse,Makingtheirtombthewombwhereintheygrew?Wasithisspirit,byspiritstaughttowriteAboveamortalp......

  • 十四行詩 Sonnet 42 Thatthouhasther,itisnotallmygrief,AndyetitmaybesaidIlovedherdearly;Thatshehaththee,isofmywailingchief,Alossinlovethattouchesmemorenearly.Lovingoffenders,thusIwillexcuseye:Thoudostloveher,becausethoukn......

  • 十四行詩 Sonnet 18 ShallIcomparetheetoasummer'sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate:RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer'sleasehathalltooshortadate:Sometimetoohottheeyeofheavenshines,Andoftenishisgoldcomple......

  • 十四行詩 Sonnet 57 Beingyourslave,whatshouldIdobuttendUponthehoursandtimesofyourdesire?Ihavenoprecioustimeatalltospend,Norservicestodo,tillyourequire.NordareIchidetheworld-without-endhourWhilstI,mysovereign,watchthecloc......

  • 十四行詩 Sonnet 52 SoamIastherich,whoseblessedkeyCanbringhimtohissweetup-lockedtreasure,Thewhichhewillnoteveryhoursurvey,Forbluntingthefinepointofseldompleasure.Thereforearefeastssosolemnandsorare,Since,seldomcoming,int......

  • 十四行詩 Sonnet 45 Theothertwo,slightairandpurgingfire,Arebothwiththee,whereverIabide;Thefirstmythought,theothermydesire,Thesepresent-absentwithswiftmotionslide.ForwhenthesequickerelementsaregoneIntenderembassyoflovetot......

  • 十四行詩 Sonnet 54 O,howmuchmoredothbeautybeauteousseemBythatsweetornamentwhichtruthdothgive!Theroselooksfair,butfairerweitdeemForthatsweetodourwhichdothinitlive.Thecanker-bloomshavefullasdeepadyeAstheperfumedtinctureof......

  • 十四行詩 Sonnet 56 Sweetlove,renewthyforce;beitnotsaidThyedgeshouldblunterbethanappetite,Whichbutto-daybyfeedingisallay'd,To-morrowsharpen'dinhisformermight:So,love,bethou;althoughto-daythoufillThyhungryeyeseventillth......

  • 十四行詩 Sonnet 149 Canstthou,Ocruel!sayIlovetheenot,WhenIagainstmyselfwiththeepartake?DoInotthinkonthee,whenIforgotAmofmyself,alltyrant,forthysake?WhohateththeethatIdocallmyfriend?Onwhomfrown'stthouthatIdofawnupon?Nay,......

  • 十四行詩 Sonnet 107 Notmineownfears,northepropheticsoulOfthewideworlddreamingonthingstocome,Canyettheleaseofmytruelovecontrol,Supposedasforfeittoaconfineddoom.ThemortalmoonhathhereclipseenduredAndthesadaugursmocktheirown......

  • 十四行詩 Sonnet 115 ThoselinesthatIbeforehavewritdolie,EventhosethatsaidIcouldnotloveyoudearer:YetthenmyjudgmentknewnoreasonwhyMymostfullflameshouldafterwardsburnclearer.Butreckoningtime,whosemillion'daccidentsCreepin'......

  • 十四行詩 Sonnet 48 HowcarefulwasI,whenItookmyway,Eachtrifleundertruestbarstothrust,ThattomyuseitmightunusedstayFromhandsoffalsehood,insurewardsoftrust!Butthou,towhommyjewelstriflesare,Mostworthyofcomfort,nowmygreatestgr......

  • 十四行詩 Sonnet 9 Isitforfeartowetawidow'seyeThatthouconsumestthyselfinsinglelife?Ah!ifthouissuelessshalthaptodie.Theworldwillwailthee,likeamakelesswife;TheworldwillbethywidowandstillweepThatthounoformoftheehastleftbe......

  • 十四行詩 Sonnet 89 Saythatthoudidstforsakemeforsomefault,AndIwillcommentuponthatoffence;Speakofmylameness,andIstraightwillhalt,Againstthyreasonsmakingnodefence.Thoucanstnot,love,disgracemehalfsoill,Tosetaformupondesired......

  • 十四行詩 Sonnet 39 O,howthyworthwithmannersmayIsing,Whenthouartallthebetterpartofme?Whatcanmineownpraisetomineownselfbring?Andwhatis'tbutmineownwhenIpraisethee?Evenforthisletusdividedlive,Andourdearlovelosenameofsingle......