-
![12月13日被指完美連續日 美新人爭相預定結婚登記]()
想在今年完成終身大事的情侶，可以考慮將婚禮定在12月13日。錯過今年12/13/14大吉日，得再等20年，下一個完美連續日期是1/2/34(2034年1月2日)。在美國，至少已有約2萬對情侶將在12月13日共結連理，那一天多數熱門喜宴地點早早......
-
![年12月12日 全球掀起結婚登記潮]()
FromIndiatoLasVegas,superstitiouslovebirdsandnumbersgeeksarerevelinginaonce-in-a-lifetimeWednesdayevent:thedate12/12/12.從印度到拉斯維加斯，世界各地迷信的情侶和對數字着迷的人們，都在慶祝這個千載難逢的特殊......
-
![北京民政局欲整治"穿拖鞋背心"登記結婚的行爲]()
CoupleswhowanttoapplyforamarriagelicenceinBeijingwillhavetodresssmartlyinfuture,orriskbeingturnedaway.想在北京登記結婚的新人們以後必須要穿戴得體，否則有可能會被拒之門外喲。Thecity'sCivilAffairsBurea......
-
![發改委等31部門聯合嚴懲婚姻登記失信大綱]()
Newsanctionscanbeappliedtoindividualsprovidingfalseormisleadinginformationinthelead-uptoamarriageregistration,ifitislaterfoundtohaveimpactedonthelawfulrightsandfinancialinterestsoftheirspouse.我國將對......
-
![【英語口語8000句】戀愛結婚：結婚]()
●結婚願意和我結婚嗎?Willyoumarryme?*用於求愛時，男女都可以用。Willyoumarryme?(願意和我結婚嗎?)Yes,Iwillmarryyou.(是的，我願意。)Willyoubemywife/husband?(你願意成爲我的妻子/丈夫嗎?)Iwanttosharetherestofmy......
-
![私奔情侶祕密結婚 卻遭報紙意外登照曝光大綱]()
AcouplewhoelopedfromScotlandtoEnglandtogetmarriedinsecrethadtheirsecretexposedaftertheirphotoappearedinanationalnewspaper.有對情侶從蘇格蘭跑到英格蘭去祕密結婚，結果祕密還是曝光了，因爲報紙上刊登了他們的照......
-
![雙語｜葉卡捷琳堡開設俄羅斯首個教堂內婚姻登記處]()
ВЕкатеринбургеоткрылсяпервыйвРоссиифилиалЗАГСа,расположенныйвхраме葉卡捷琳堡開設俄首個教堂內婚姻登記處ВпомещенииКульту......
-
![私奔情侶祕密結婚 卻遭報紙意外登照曝光]()
AcouplewhoelopedfromScotlandtoEnglandtogetmarriedinsecrethadtheirsecretexposedaftertheirphotoappearedinanationalnewspaper.有對情侶從蘇格蘭跑到英格蘭去祕密結婚，結果祕密還是曝光了，因爲報紙上刊登了他們的照......
-
![【老友記】S02E11(01)我們結婚吧]()
填寫缺失的部分，注意標點及大小寫，句末標點已給出，不用聽寫。序號不用寫出。前言:Carol和Susan在收拾ROSS:Ok.Here'shisdiaperbag,andhisuh,Mr.Winky,and,him.Hi!CAROL:So1__________?ROSS:Oh,great.Great.2_________,u......
-
![“晚婚不婚”上熱搜，結婚率連跌5年，這屆年輕人爲啥不愛結婚了？]()
最近，晚婚不婚成流行上了熱搜，引發網友廣泛討論。微博上，該話題的閱讀量已經達到4.7億，討論超8萬。而在中新社題爲晚婚不婚成流行，這屆年輕人怎麼了？帖文下，有網友調侃稱這屆年輕人想開了。據報道，根據國家統計局和民政部的數......
-
![【老友記】S02E04(01) 你怎麼要結婚了？]()
填寫缺失的部分，注意標點及大小寫，句末標點已給出，不用聽寫。序號不用寫出。前言：在Monica和Rachel的家，大家在討伐PHOEBEJOEY:ThisisunbelievablePhoebs,1_____?PHOEBE:Well,Imean,I'mnotmarriedmarried,yaknow,he'sjus......
-
![《摩登家庭》中"Mitchell"與同姓男友結婚了]()
ModernFamilyEmmynomineeJesseTylerFergusonmarriedlongtimeloveJustinMikitaindowntownNewYorkCitySaturday,Ferguson'srepconfirmstoPEOPLE.《摩登家庭》中獲艾美獎提名的傑西•泰勒弗格森與相戀多年的戀......
-
![批准了！紐約居民通過視頻遠程登記結婚]()
封鎖禁令沒解除，婚姻登記機構不開門，可就是想跟另一半結婚怎麼辦？紐約州州長的答覆是：在網上結！紐約州新頒佈的行政令允許人們在網上通過視頻來遠程登記結婚。NewYorkGovernorAndrewCuomohassignedanorderallowingonlinema......
-
![結婚聘禮Betrothal Gifts]()
TherearealwaysnewsabouthowmanybetrothalgiftsamanhastopreparetogetabrideinChina.Infact,thisisnotonlyhappenedinChina,manylessdevelopedcountriesalsohavethesameproblem.Thoughthemarriageisabouttwofamiliesb......
-
![7月起北京市婚姻登記必須有頒證儀式]()
FromJuly1,Beijingresidentsgettingmarriedwillenjoyafreesimpleceremonywhenregisteringatanycivilaffairsbureau.從今年7月1日起，登記結婚的北京市民都可以在各個民政局享受到一個免費、簡單的頒證儀式。Thisisthefi......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1579期:杭州發佈年婚姻登記數據 平均結婚年齡超過30歲]()
【背景】3月6日，杭州市民政局發佈2017年婚姻登記數據。從數據來看，去年杭州男女結婚結婚年齡越來越晚了，離婚率、復婚率都增加了。【新聞】請看《中國日報》的報道PeopleinHangzhou,capitalofEastChina'sZhejiangpro......
-
![娛樂記者好福利：找明星送結婚祝福！]()
SkyNewsreporterJoeMichalczukdecidedtotakeadvantageofthebiggestperkofhisjob—accesstocelebrities,clearly—anduseittocreateasurprisevideotoshowhiswife,Jenny,ontheirweddingday.英國天空新聞臺記......
-
![【老友記】S01E02 (03) Rachel歸還結婚戒指，結果卻大出所料]()
填寫缺失的部分，注意標點及大小寫，序號不用寫出。前言：Rachel在教堂扔下未婚夫Barry逃婚了，現在去Barry的辦公室將結婚戒指還給Barry。此時辦公室裏有一個病人，Rachel正在補妝。Barry:Sorryaboutthat.So.Whathaveyoubeenup......
-
![發改委等31部門聯合嚴懲婚姻登記失信]()
Newsanctionscanbeappliedtoindividualsprovidingfalseormisleadinginformationinthelead-uptoamarriageregistration,ifitislaterfoundtohaveimpactedonthelawfulrightsandfinancialinterestsoftheirspouse.我國將對......
-
![大學結婚有理可依 結婚越晚離婚越快]()
Anewstudysuggeststhelongeryouwaittowalkdowntheaisle,theMORElikelyyouaretoendupdivorced。一項新的研究表明步入婚姻殿堂前等待時間越長，最終越有可能離婚。NicholasWolfinger–asociologistattheUniversityofUtah......
-
![“婚姻登記”英語怎麼說]()
名詞解釋:在一些國家中是成立合法婚姻關係的法定程序。在中國，符合法定結婚條件的男女，只有在辦理結婚登記以後，其婚姻關係才具有法律效力，受到國家的承認和保護。你知道怎麼用英語表達嗎?Anewnationaldatabasehasbeenhai......
-
![英語翻譯學習筆記:結婚從來很糾結]()
原文：爲什麼可愛的女孩子全有父親呢？她孤獨的一個人可以藏匿在心裏溫存，拖泥帶水地簽上了父親、叔父、兄弟之類，這女孩子就不伶俐灑脫，心裏便不窩藏她了，她的可愛裏也就攙和渣滓了。許多人談婚姻，語氣彷佛是同性戀愛，不是看中......
-
![撒貝寧和李白登記結婚 這回改小撒國際了]()
FamousChineseTVhostSaBeiningofficiallymarriedLisaHoffman,aCanadiancelebrity,onMonday.本週一，中國知名電視節目主持人撒貝寧正式與加拿大籍名人麗薩·霍夫曼(中文名李白)結婚。Thetwofellinlovelastyearandmanyph......
-
![愛的記憶:重現結婚典禮 喚醒丈夫記憶]()
AccordingtotheTimesofIndia,onJune28,accidentvictimDavidStuart'smemorywasregained26yearslaterafterwifeValeriere-createdherweddingdaytomakeherhusbandremembereverything。據《印度時報》6月28日報道，英國婦......
-
![新婚姻登記實施:結婚離婚須指紋認證]()
FingerprintidentificationisnowrequiredforapplicantswhowishtogetmarriedordivorcedinChina,accordingtotheamendedMarriageRegistrationRegulations.根據新修訂的《婚姻登記工作規範》指出，在我國申請結婚和離婚需......
