-
![英國副議長涉嫌性侵7名男子辭職]()
AdeputyspeakerofBritain'sparliamenthasbeenchargedwithseveralcountsofsexualassaultaswellasrape,authoritiessaidonTuesday.Britain'sCrownProsecutionServicesaidenoughevidencehadbeengatheredtoprosecuteNig......
-
![爭議聲中彭斯副總統訪移民局]()
Amidawaveofbacklashagainsttheagency,U.S.VicePresidentMikePenceonFridayvisitedtheheadquartersofU.S.ImmigrationandCustomsEnforcement,echoingPresidentDonaldTrump'spraiseandproclaimingtheadministration'......
-
![商務部長WTO第七屆部長級會議上的發言]()
中國商務部陳德銘部長在WTO第七屆部長級會議上的發言2009年12月1日日內瓦SpeechofMinisterChenDeminginthe7thWTOMinisterialConferenceGeneva,December1st,2009主席先生，各位同事：Mr.Chair,dearColleagues,過去一年來，......
-
![揭祕長着一副娃娃臉的好處]()
We'vebeenjudgingpeoplebasedonthewaytheylookforthousandsofyears.TheancientGreeksturneditintoascience,"physiognomy".幾千年以來，我們一直根據人的長相來評判他人。古希臘人把這種方式轉化爲科學，命名爲"相面......
-
![世銀副行長年世界知識論壇發言]()
ASolutionsPartnershiptoEndPoverty--SpeechatWorldKnowledgeForum在世界知識論壇上的發言CollaborativeKnowledge,LearningandInnovationasKeyAccelerators協作知識、學習與創新是核心加速器SanjayPradhan,WorldBank......
-
![G20財長和央行行長會議公報]()
G20FinanceMinistersandCentralBankGovernorsMeetingG20財長和央行行長會公報26-27February2016,Shanghai,China2016年2月26-27日，中國上海1.WemetinShanghaitoreviewandaddresskeyglobaleconomicchallengesandmovefor......
-
![副班長英語怎麼說英文如何拼寫]()
副班長，有兩個意義。在軍隊中，行列裏副班長通常會排在隊末。也因此常用副班長來稱呼體育比賽中排名墊底的個人或隊伍。那麼，你知道副班長的英語怎麼說嗎?副班長的英文釋義：vice-monitor副班長的英文例句：一個班是分成兩部......
-
![美聯儲副主席對全球增長表示悲觀]()
TheFederalReserve’svice-chairmanhaspointedtoweaklabourforceparticipationandasoftUShousingrecoveryastworeasonsfordisappointingglobalgrowth,sayingthiscouldbealong-termphenomenon.美聯儲(Fed)副主席斯坦利......
-
![日語每日一說：副長，屍體要處理。]()
副長、死體の処理は如何様に。副長，屍體要處理。發音要點：１、副長（ふくちょう）、死體（したい）の処理（しょり）は如何様（いかよう）に。２、如何様：如何様這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>......
-
![亞信第五次外長會議宣言]()
亞洲相互協作與信任措施會議第五次外長會議關於通過對話促進亞洲和平、安全、穩定和可持續發展的宣言DeclarationoftheFifthMeetingoftheMinistersofForeignAffairsoftheConferenceonInteractionandConfidenceBuildin......
-
![劉振民副部長在第七屆香山論壇第一次全體會議上的發言]()
尊敬的會議主席傅瑩主任委員，尊敬的各位來賓，朋友們：YourExcellencyMme.FuYing,Distinguishedguests,Friends很榮幸再次出席香山論壇活動。首先，我謹代表中國外交部對第七屆香山論壇的成功開幕表示熱烈祝賀。It’sag......
-
![中國證監會稽查總隊副總隊長被抓]()
AthirdregulatoryofficialinvolvedinChina’sinitialpublicofferingshasbeenarrested,throwingthehighlypoliticisedsystemforIPOsunderfurtherscrutiny.參與中國首次公開發行(IPO)的監管官員已有第三人被捕，使高度政......
-
![瑞安就擔任美國衆議院議長一事表態]()
InfluentialU.S.CongressmanPaulRyansayshewillrunforspeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,butonlyifhehasthesupportofallfactionswithinthebadlysplinteredRepublicanParty.具有影響力的美國國會衆議員保羅·瑞......
-
![張明副部長中國國別專題會議主旨發言]()
中國的北極活動與政策主張ChinaintheArctic:PracticesandPolicies——外交部副部長張明在第三屆北極圈論壇大會中國國別專題會議上的主旨發言–KeynoteSpeechbyViceForeignMinisterZhangMingattheChin......
-
![歐洲議會議長舒爾茨或參選德國總理]()
MartinSchulz,presidentoftheEuropeanParliament,issettostanddownandrunforofficeinGermanyinamovethatwillshakeupthepoliticalworldinBrusselsandBerlin.歐洲議會(EuropeanParliament)議長馬丁.舒爾茨(MartinSchul......
-
![瑞安就擔任美國衆議院議長一事表態大綱]()
InfluentialU.S.CongressmanPaulRyansayshewillrunforspeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,butonlyifhehasthesupportofallfactionswithinthebadlysplinteredRepublicanParty.SpeakingTuesdayaftermeetingprivate......
-
![G20財長會議或面臨諸多爭議性問題]()
AsfinancialofficialsfromtheGroupof20economiespreparetomeetinAustraliathisweekend,wetakealookatsomeofthecontentiousissuesthatformabackdroptothemeeting.二十國集團(Groupof20,簡稱G20)財長準備本週末在澳大......
-
![能夠延長壽命的五個建議]()
Отказоткуренияиалкоголя,здороваядиета,низкийвесипостоянныеупражнениявсреднемпродлеваютжизньчеловекан......
-
![劉躍進任公安部副部長級反恐專員]()
LiuYuejinhasbeenappointedasthefirstcommissionerofcounterterrorism,itwasannouncedonthewebsiteoftheMinistryofPublicSecurityonSunday.The56-year-old,previouslyanassistantministerofpublicsecurity,willcoord......
-
![日語中長相相似的副詞]()
日語中有一些長相相似的副詞，用法也是非常紛繁複雜。今天就帶大家來看幾個っと的副詞及用法，希望對大家日語學習有一定的幫助。接下來讓我們用例句來區分一下這些副詞姐妹花吧。1.さっと例：もやしとさっと炒める。翻譯：豆......
-
![巴西衆議院代議長宣佈廢止總統彈劾案]()
TheimpeachmentofBrazil’sPresidentDilmaRousseffwasthrownintoconfusionyesterdayaftertheactingheadofthelowerhouseofCongresssaidhewasannullingacriticalvoteintheprocess.對巴西總統迪爾瑪•羅塞夫(Dilma......
-
![英國下議院議長辭職]()
JohnBercow,thesharp-tonguedspeakeroftheBritishHouseofCommonsfamedforyelling"Order!ORDER!"announcedhisresignationMondayafteradecadeintherole.英國下議院議長約翰·伯考言語尖銳，以大喊“肅靜！肅靜！”而聞名。在......
-
![英國下議院議長辭職 再也聽不到他的“order”了]()
當地時間9月9日，英國下議院議長約翰·伯考宣佈將於10月31日之前辭職。自英國公投決定脫歐以來，持不同意見的各方在下議院進行了許多激烈的辯論，每當場面快要失控時，伯考總是大聲反覆喊着order！（肅靜！）出面控場，並且諷刺......
-
![美國副總統候選人對陣經濟中東議題]()
U.S.VicePresdientJoeBidenandRepublicanvicepresidentialcandidatePaulRyandisagreedearlyandoftenonforeignandeconomicpolicyduringafeisty,interruption-filleddebateinthestateofKentuckyThursday.美國副總統拜......
-
![亞投行公佈五名副行長人選及分工]()
DannyAlexanderhasbeenconfirmedasaseniorexecutiveatChina’snewAsianInfrastructureInvestmentBank.中國新成立的亞洲基礎設施投資銀行（AIIB，簡稱：亞投行）已正式任命丹尼騠虎煓大爵士(SirDannyAlexander)擔任高管。SirD......
