• 跟學最新口語熱詞:蛋屋 egg house 北漂青年戴海飛在公司樓下搭建了一個“蛋形小屋”,“蝸居”於此。12月1日,北京市海淀城管大隊相關人員表示,小屋涉嫌私搭亂建,應自行拆除。物業部門則希望戴海飛能把這個小屋搬回公司裏邊。請看《中國日報》的報道:Hespent......

  • 跟學最新口語熱詞:"新能源示範城"如何說? 據悉,國家將在“十二五”期間建設100座新能源示範城,以推動新能源在城市的應用。不過,新能源示範城這個概念還處於前期醞釀之中。請看相關報道:ANationalEnergyAdministrationofficialsaidtheconceptof"new-energymodelc......

  • 跟學最新口語熱詞:“死記硬背”英文怎麼說 在近日公佈的學生能力國際評價結果中,首次參與測試的上海學生在閱讀、數學和科學素養三方面奪得第一,震驚世界。但是中國教育家稱我國在改變死記硬背的應試模式這條路上依然任重而道遠。請看外電的報道:Shanghaistudents......

  • 翻譯熱詞!俄羅斯軍事機構、軍種和各軍區的專業表達新鮮出爐! 在閱讀俄烏衝突的文章時,相信大家一定遇到了很多關於軍事的專業術語,今天就讓我們來學習以下有關軍事的專業術語吧!1.軍事俄羅斯聯邦武裝力量 ВооружённыеСилыРоссийскойФедерации(......

  • 跟學最新口語熱詞:"捐款濫用"英語怎麼說? 中國紅十字會近日剛剛澄清“網絡炫富女”郭美美事件,其財政收支的問題又遭到社會質疑,爆發信任危機。國家審計署在審計過程中發現,紅十字總會在預算執行和其他財政收支中存在問題。請看《中國日報》的報道:TheRedCrossSoc......

  • 跟學最新口語熱詞:freezing rain凍雨 freezingrain凍雨1月9日至13日,我國南方地區將出現新一輪低溫雨雪天氣過程,貴州大部、湖南西部和南部、廣西東北部、雲南東北部等地將有凍雨。爲了避免冰凍天氣再次給前期受災地區產生不利影響,相應省市都在積極準備各項......

  • 跟學最新口語熱詞:"太空垃圾"英語怎麼說? 北京時間28日晚上,6名宇航員“逃離”國際空間站,“藏入”與空間站對接飛行的俄羅斯“聯盟”號載人飛船,以躲避一塊高速飛行的太空垃圾。宇航員爬進飛船18分鐘後,這塊體積不明的太空垃圾掠過空間站一側,距空間站最近距離250......

  • 跟學最新口語熱詞:"公車私用"英語怎麼說 公車監管成爲“兩會”焦點話題。近日,廣州市委副書記、市紀委書記蘇志佳在小組討論上表示,將對全市公務車實行更嚴格的監督管理,屆時,公車將安裝GPS跟蹤系統和身份識別系統,實行分級管理,經批准非公務用車將採取有償使用措......

  • 跟學最新口語熱詞:暗池交易dark pools 暗池交易darkpools港證監會主席方正18日在亞洲金融論壇上表示,香港政府及監管機構正在研究發展場外交易衍生工具,目前進程良好,將於短期內推出諮詢文件。他同時表示,香港的暗池交易雖然交易量很小,但仍然需要關注透明度等......

  • 乾貨!2021年你必須掌握的政經熱詞 國際話題熱門頻繁,俄語君幫你整理了這份政經熱詞,快來查收吧!государственныйвизит國事訪問вступающиевновуюэпохуроссийско-китайскихотношен......

  • 跟學最新口語熱詞:"強徵強拆"英語怎麼說? 5月13日,國土資源部就近期一些地方因徵地拆遷引發的惡性事件下發《關於切實做好徵地拆遷管理工作的緊急通知》,要求嚴格規範徵地拆遷管理、堅決防範查處強徵強拆等違法行爲,切實維護羣衆合法權益。我們來看相關英文報道:T......

  • 跟學最新口語熱詞:"單一貨幣"如何說? 歐洲單一貨幣從最初構想到成爲現實,經歷了30多年的漫長歲月。在亞洲能否也實行單一貨幣,以減少投機性資本流入引發匯率動盪的風險,並降低區域內貿易結算成本?這成爲很多經濟人士的構想。請看《中國日報》的報道:Chinashoul......

  • BEC商務英語熱詞:假後綜合症 大家在備考bec的時候,一定要注重一些熱點詞彙的積累,下面小編給大家帶來BEC商務英語熱詞:假後綜合症。BEC商務英語熱詞:假後綜合症請看《中國日報》的報道:Withthegloomyprospectofreturningtowork,manypeoplecouldsufferp......

  • 新聞熱詞:災後重建 post disaster reconstruction 中國常駐聯合國代表李保東31日說,爲進一步幫助海地人民開展災後重建工作,中國政府決定再向海地政府提供1000萬元人民幣(約合147萬美元)無償援助。美國國務卿希拉里在發言中說,美國將爲海地提供11.5億美元資金,用於幫助海地......

  • 跟學最新口語熱詞:"語音搜索"英語怎麼說? 谷歌公司14日在舊金山舉行的新聞發佈會展示了谷歌桌面搜索和移動搜索的一些新功能,其中包括桌面語音搜索、圖片搜索,以及頁面即時加載等。請看相關報道:Google’svoicesearchisnowavailablein27languagesanddialects,ane......

  • 跟學最新口語熱詞:"非法轉移財產"英文表達 中國外逃的腐敗分子是怎樣把鉅額財產轉移到境外的?央行反洗錢部門一直在進行深入研究。日前,央行網站刊發報告指出,我國腐敗分子主要通過八種途徑向境外轉移資產。請看《中國日報》的報道:Corruptofficialsandcompanyexec......

  • 跟學最新口語熱詞:"獨立候選人"英語怎麼說? 就有人慾以“獨立候選人”身份參選基層人大代表一事,全國人大常委會法制工作委員會負責人日前表示,我國的縣鄉人大代表候選人,只有由各政黨、各人民團體和選民依法按程序提名推薦的“代表候選人”,經討論、協商或經預選確......

  • 跟學最新口語熱詞:氣象監測meteorological monitoring 氣象監測meteorologicalmonitoring隨着氣象災害的多發性、異常性日益突出,提高氣象災害監測預報的準確性和災害預警的時效性成爲當務之急。中國氣象局局長鄭國光12日在全國氣象局長會上表示,2011年將重點做好氣象災害監......

  • 跟學最新口語熱詞:"泥石流"英語怎麼說? 日前發生在湖南臨湘市詹橋鎮觀山村的特大山洪泥石流災害造成12人死亡、7人失蹤。湖南省水利廳專家深入現場考察後認爲,這次特大山洪泥石流災害可以排除人爲活動因素,系自然災害引起。6月9日晚至10日凌晨,一場300年一遇的......

  • 跟學最新口語熱詞: digital film 數字電影 digitalfilm數字電影“十一五”期間,中央和地方政府共投入160億人民幣用於建設基礎的廣播電視網,目前基本上已經達到“村村通”。同時,還有一支支流動的數字電影放映隊伍每天穿梭在農村的各個角落爲村民豐富文化生活。請......

  • 口語詞彙學習:深圳特區三十週年熱詞大搜羅 9月6日上午,深圳經濟特區建立三十週年慶祝大會在深圳市隆重舉行。在過去30年,特區的建設者們以“殺出一條血路”的勇氣,發揚敢闖敢冒敢試的創新精神,大膽開拓,積極進取,在建立社會主義市場經濟體制和現代化建設等方面進行了......

  • 2020年網絡熱詞“寂寞”是什麼梗?如何用俄語攻陷“寂寞“梗? 寂寞是一個漢語詞語,意思是孤單冷清,清靜。出自《初刻拍案驚奇.卷三》:且路上有伴,不至寂寞,心上也歡喜。                                                      ......

  • 跟學最新口語熱詞:"債務危機"英語怎麼說 希臘債務危機進入關鍵時刻。爲期兩天的歐元區國家財長會議19號召開,預計將會批出新一筆120億救助款,幫助希臘應付將於七月到期償還的債務;會議也會討論第二輪援助希臘計劃。而爲應對債務危機,希臘政府內外受壓,國會開始對......

  • 跟學最新口語熱詞:"爭搶生源"英語怎麼說? 復旦大學近日稱同城院校假冒復旦騙學生改志願,並暗指是上海交大所爲,遭到交大否認,引發了兩所著名高校間的口水仗。兩校因爭搶生源而引起的衝突,暴露的只是國內知名高校生源大戰的冰山一角。名校間的招生競爭在近幾年裏已......

  • 跟學最新口語熱詞:"直營店"如何說? 直營店direct-salestore隨着上海迪士尼樂園項目的破土動工,迪士尼旗下其他業務開始嘗試以最直接的方式進入中國。1月25日,迪士尼公司宣佈,將於2012年年中在國內開首家迪士尼專營店。這將是華特迪士尼公司首度在中國全資......